Germany

www.vdma.org/wood Deutsch ▶ English Español Français Italiano Polski Português Русский Türkçe 中文

Go to homepage Manufacturers Products Representatives Trade Fairs Campaign “Pro Original” Download About VDMA Contact and Imprint

Germany

AKE		AKE
AKE Knebel GmbH & Co. KG Mail address: P.O. Box 10 05 63 D-72305 Balingen Hölzlestrasse 14 + 16 D - 72336 Balingen Germany Phone: +49 (7433) 2 61-0 Fax: +49 (7433) 2 61-1 00 info@ake.de www.ake.de		AKE Knebel GmbH & Co. KG Niederlassung Rietberg Konrad-Adenauer-Strasse 32 D - 33397 Rietberg Germany Phone: +49 (5244) 9 20 20 Fax: +49 (5244) 9 20 280 info@ake.de www.ake.de
AKE		BARGSTEDT
AKE Knebel GmbH & Co. KG Niederlassung Bernau Am Anger 27 D - 83233 Bernau Germany Phone: +49 (8051) 96 56 67 80 Fax: +49 (8051) 96 56 78 19 info@ake.de www.ake.de		Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Postfach 20 25 (PLZ 49010) Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Germany Phone: 0541 / 7 70 73-0 Fax: 0541 / 7 70 73 70 info@glasmacher.com
BARGSTEDT		BARGSTEDT
Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Germany Phone: 0761 / 8 85 00-0 Fax: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de		Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern-OT Kemnat Germany Phone: 0711 / 45 99 83-0 Fax: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de
BARGSTEDT		BARGSTEDT
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 22 29 (PLZ 33380) Bruchstr. 13-19 33997 Rietberg Germany Phone: 05244 / 9 84-0 Fax: 05244 / 9 84 201 info@kuper.de		Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Germany Phone: 04101 / 3 90 7-0 Fax: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de
BARGSTEDT		BARGSTEDT
Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Germany Phone: 0211 / 56 98 5-0 Fax: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de		Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Germany Phone: 0621 / 7 27 55-0 Fax: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de
BARGSTEDT		BARGSTEDT
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Germany Phone: 030 / 7 41 70 31 Fax: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Germany Phone: 036602 / 39 1-0 Fax: 036602 / 39 122 korbussen@kuper.de
BARGSTEDT		BARGSTEDT
WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Postfach 13 54 (PLZ 56475) Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Germany Phone: 02664 / 99 38-0 Fax: 02664 / 99 38 20 info@wotec.com		HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de
BAUMER		BAUMER
Baumer Inspection GmbH Vertriebsbüro Nord Dirk Weymann Germany Phone: 05201 / 66 40 68 Mobil: 0163 / 299 43 46 Fax: 05201 / 66 40 69 dweymann@baumerinspection.com		Baumer Inspection GmbH Vertriebsbüro Süd Markus Beyeler Germany Phone: 073061 / 55 52 38 Mobil: 0178 / 299 43 05 Fax: 073061 / 55 52 38 mbeyeler@baumerinspection.com
BRANDT		BRANDT
Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Postfach 20 25 (PLZ 49010) Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Germany Phone: 0541 / 7 70 73-0 Fax: 0541 / 7 70 73 70 info@glasmacher.com		Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Germany Phone: 0761 / 8 85 00-0 Fax: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de
BRANDT		BRANDT
Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern Germany Phone: 0711 / 45 99 83-0 Fax: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 22 29 (PLZ 33380) Bruchstr. 13-19 33997 Rietberg Germany Phone: 05244 / 9 84-0 Fax: 05244 / 9 84 201 info@kuper.de
BRANDT		BRANDT
Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Germany Phone: 04101 / 3 90 7-0 Fax: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de		Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Germany Phone: 0211 / 56 98 5-0 Fax: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de
BRANDT		BRANDT
Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Germany Phone: 0621 / 7 27 55-0 Fax: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Germany Phone: 030 / 7 41 70 31 Fax: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de
BRANDT		BRANDT
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Germany Phone: 036602 / 39 1-0 Fax: 036602 / 39 122 info@kuper.de		WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Postfach 13 54 (PLZ 56475) Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Germany Phone: 02664 / 99 38-0 Fax: 02664 / 99 38 20 info@wotec.com
BRANDT		BÜRKLE
HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de		Klöpper Maschinentechnik GmbH & Co. KG Herr Udo Schnabel Sonstige Vereinbarungen Postfach 102263 D-44022 Dortmund Germany postmaster@kloepper.de
BÜTFERING		BÜTFERING
Bort & Herkert Holzbearbeitungsmaschinen Ringstr. 45 74626 Bretzfeld-Schwabbach Germany Phone: 07946 1027 Fax: 07946 1893 b-h@bort-herkert.de		Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Germany Phone: 0541/77073-0 Fax: 0541/77073-70 info@glasmacher.com
BÜTFERING		BÜTFERING
Homag Bayern Vertriebs- und Service GmbH Alemannenstrasse 11a 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466-9040-0 Fax: 08466-9040-40 info@homag-bayern.de		Kammeyer GmbH & Co. KG Dieselstr. 38 30827 Garbsen Germany Phone: 05131/4685-0 Fax: 05131/4685-22 info@kammeyer.de
BÜTFERING		BÜTFERING
Maschinen Kaul GmbH Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Germany Phone: 0211/56985-0 Fax: 0211/5698560 service@maschinen-kaul.de vertrieb@maschinen-kaul.de		Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Germany Phone: 0761 / 8 85 00-0 Fax: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de
BÜTFERING		BÜTFERING
Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern Germany Phone: 0711 / 45 99 83-0 Fax: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de		Kirchner GmbH Maschinen und Werkzeuge Nikolaus-Frey-Str. 17 97447 Gerolzhofen Germany Phone: 09382 7045 Fax: 09382 77049 info@kirchner-holzverarbeitung.de
BÜTFERING		BÜTFERING
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Bruchstr. 13-19 33397 Rietberg Germany Phone: 05244/984-0 Fax: 05244/984-201 info@kuper.de		Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Germany Phone: 04101 / 3 90 7-0 Fax: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de
BÜTFERING		BÜTFERING
Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Germany Phone: 0211 / 56 98 5-0 Fax: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de		Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Germany Phone: 0621 / 7 27 55-0 Fax: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de
BÜTFERING		BÜTFERING
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Germany Phone: 030 / 7 41 70 31 Fax: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Germany Phone: 036602 / 39 1-0 Fax: 036602 / 39 122 info@kuper.de
BÜTFERING		BÜTFERING
WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Germany Phone: +49 2664 - 9938 - 0 Fax: +49 2664 - 9938 - 20 info@wotec.com		HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de
DIEFFENBACHER		DIEFFENBACHER
DIEFFENBACHER GMBH + CO. KG Heilbronner Straße 20 D-75031 Eppingen, Germany Germany Phone: +49 (0) 7262 65-0 Fax Panel Division: +49 (0) 7262 65-377 Fax: Fax Forming Division: +49 (0) 7262 65-297 dse@dieffenbacher.de www.dieffenbacher.com		DIEFFENBACHER GMBH + CO. KG Betriebsstättte Pfungstadt Werner-von-Siemens-Straße 2 D-64319 Pfungstadt, Germany Germany Phone: +49 (0) 6157 803-0 Fax: +49 (0) 6157 803-109 dsp@dieffenbacher.de www.dieffenbacher.com
DIEFFENBACHER		DIEFFENBACHER
DILEB MASCHINENBAU GMBH Dillinger Straße 130 D-66822 Lebach, Germany Germany Phone: +49 (0) 6881 9207-0 Fax: +49 (0) 6881 9207-90 info@dileb.de www.dileb.de		DIEFFENBACHER MASCHINENFABRIK GMBH Gewerbestraße 29 D-75059 Zaisenhausen, Germany Germany Phone: +49 (0) 7258 609-0 Fax: +49 (0) 7258 8751 info@dieffenbacher-zaisenhausen.de www.dieffenbacher-zaisenhausen.de
DIEFFENBACHER		DIEFFENBACHER
SCHENKMANN-PIEL- ENGINEERING-GMBH Bürgerbuschweg 1 D-51381 Leverkusen, Germany Germany Phone: +49 (0) 2171 3996-0 Fax: +49 (0) 2171 3996-99 info@sp-e.de www.sp-e.de		KARLE UND JUNG GMBH Werkzeug- und Maschinenbau Dieselstraße 7 D-76448 Durmersheim, Germany Germany Phone: +49 (0) 7245 9308-0 Fax: +49 (0) 7245 9308-18 info@karle-jung.de www.karle-jung.de
DIEFFENBACHER		DIEFFENBACHER
ASA GMBH ANLAGEN- UND SYSTEM-AUTOMATION Im Grund 1-3 D-75045 Walzbachtal, Germany Germany Phone: +49 (0) 7203 9150-0 Fax: +49 (0) 7203 9150-11 info@asa-gmbh.de www.asa-gmbh.de		ASA GMBH ANLAGEN- UND SYSTEM-AUTOMATION Betriebsstätte Seevetal An der Reitbahn 13 D-21218 Seevetal, Germany Germany Phone: +49 (0) 4105 6676-0 Fax: +49 (0) 4105 6676-90 info@asa-gmbh.de www.asa-gmbh.de
EIMA		EIMA
EiMa Nord Maschinenvertrieb & Service GmbH Geschäftsführer: Friedrich Klocke Mittelstraße 18 32689 Kalletal Germany Phone: +49 (0) 52 64/64 61-0 Fax: +49 (0) 52 64/64 61-1 eima-nord@t-online.de www.eima-nord.de		EiMa Mitte Vertriebs & Service GmbH Geschäftsführer: Oskar Brückner Fuhrmanngasse 3 95236 Untersiemau Germany Phone: +49 (0) 95 65/91 11 35 Fax: +49 (0) 95 65/92 12 83 eimamaschinen@t-online de
EIMA		EWD
Fischer Präzisions-Werkzeugmaschinen Geschäftsführer: Hermann L. Fischer Burghaldenstraße 2 71065 Sindelfingen Germany Phone: +49 (0) 7031/81 10 25/26 Fax: +49 (0) 7031/81 10 27 info@hf-fischer.de		Mr. Kurt Ludwig Birkenweg 24 D-56479 Liebenscheid Germany Phone: 0049/2667/96 90 27 Mobil: 0049/171/8 52 13 05 Fax: 0049/2667/96 90 29 kludwig@rz-online.de
EWD		EWD
Mr. Ing. Klaus Riesenbeck Sommerkamp 18 D-59073 Hamm Germany Phone: 0049/2381/3 25 47 Mobil: 0049/171/7 92 49 18 Fax: 0049/2381/3 25 07 riesenbeck-hamm@t-online.de		Mr. Ing. Helmut Schmaus Felsenstraße 12 D-54550 Daun Germany Phone: 0049/6592/9 69 20 Mobil: 0049/171/2 43 70 05 Fax: 0049/6592/96 92 32 schmaus@t-online.de
FRIZ		FRIZ
Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Postfach 20 25 (PLZ 49010) Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Germany Phone: 0541 / 7 70 73-0 Fax: 0541 / 7 70 73 70 info@glasmacher.com		Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Germany Phone: 0761 / 8 85 00-0 Fax: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de
FRIZ		FRIZ
Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern-OT Kemnat Germany Phone: 0711 / 45 99 83-0 Fax: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 22 29 (PLZ 33380) Bruchstr. 13-19 33997 Rietberg Germany Phone: 05244 / 9 84-0 Fax: 05244 / 9 84 201 info@kuper.de
FRIZ		FRIZ
Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Germany Phone: 04101 / 3 90 7-0 Fax: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de		Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Germany Phone: 0211 / 56 98 5-0 Fax: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de
FRIZ		FRIZ
Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Germany Phone: 0621 / 7 27 55-0 Fax: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Germany Phone: 030 / 7 41 70 31 Fax: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de
FRIZ		FRIZ
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Germany Phone: 036602 / 39 1-0 Fax: 036602 / 39 122 korbussen@kuper.de		WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Postfach 13 54 (PLZ 56475) Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Germany Phone: 02664 / 99 38-0 Fax: 02664 / 99 38 20 info@wotec.com
FRIZ		FRIZ
HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de		Homag Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstr. 11A 85095 Denkendorf Germany
FRIZ		FRIZ
Homag Service Station Dieselstr. 73 33442 Herzebrock-Clarholz Germany		Homag GUS GmbH Homagstraße 3-5 72296 Schopfloch Germany
GRENZEBACH BSH		GRENZEBACH BSH
GRENZEBACH Maschinenbau GmbH Albanusstr. 1-3 86663 Asbach-Bäumenheim, Germany Germany Phone: +49 (0) 906/982-0 Fax: +49 (0) 903/982-92108 info@grenzebach.com		GRENZEBACH BSH GmbH Rudolf-Grenzebach-Str. 1 36251 Bad Hersfeld, Germany Germany Phone: +49 (0)6621 81-0 Fax: +49 (0)6621 81-93613 info.bsh@grenzebach.com
GRENZEBACH BSH		HOLZMA
GRENZEBACH Automation GmbH Wikingerstr. 11 76189 Karlsruhe, Deutschland Germany Phone: +49 (0)721 95240-0 Fax: +49 (0)721 95240-50 info.ga@grenzebach.com		Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Postfach 20 25 (PLZ 49010) Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Germany Phone: 0541 / 7 70 73-0 Fax: 0541 / 7 70 73 70 info@glasmacher.com
HOLZMA		HOLZMA
Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Germany Phone: 0761 / 8 85 00-0 Fax: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de		Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern-OT Kemnat Germany Phone: 0711 / 45 99 83-0 Fax: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de
HOLZMA		HOLZMA
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 22 29 (PLZ 33380) Bruchstr. 13-19 33997 Rietberg Germany Phone: 05244 / 9 84-0 Fax: 05244 / 9 84 201 info@kuper.de		Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Germany Phone: 04101 / 3 90 7-0 Fax: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de
HOLZMA		HOLZMA
Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Germany Phone: 0211 / 56 98 5-0 Fax: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de		Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Germany Phone: 0621 / 7 27 55-0 Fax: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de
HOLZMA		HOLZMA
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Germany Phone: 030 / 7 41 70 31 Fax: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Germany Phone: 036602 / 39 1-0 Fax: 036602 / 39 122 korbussen@kuper.de
HOLZMA		HOLZMA
WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Postfach 13 54 (PLZ 56475) Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Germany Phone: 02664 / 99 38-0 Fax: 02664 / 99 38 20 info@wotec.com		HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de
HOMAG		HOMAG
Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Postfach 20 25 (PLZ 49010) Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Germany Phone: 0541 / 7 70 73-0 Fax: 0541 / 7 70 73 70 info@glasmacher.com		Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Germany Phone: 0761 / 8 85 00-0 Fax: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de
HOMAG		HOMAG
Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern-OT Kemnat Germany Phone: 0711 / 45 99 83-0 Fax: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 22 29 (PLZ 33380) Bruchstr. 13-19 33997 Rietberg Germany Phone: 05244 / 9 84-0 Fax: 05244 / 9 84 201 info@kuper.de
HOMAG		HOMAG
Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Germany Phone: 04101 / 3 90 7-0 Fax: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de		Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Germany Phone: 0211 / 56 98 5-0 Fax: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de
HOMAG		HOMAG
Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Germany Phone: 0621 / 7 27 55-0 Fax: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Germany Phone: 030 / 7 41 70 31 Fax: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de
HOMAG		HOMAG
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Germany Phone: 036602 / 39 1-0 Fax: 036602 / 39 122 korbussen@kuper.de		WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Postfach 13 54 (PLZ 56475) Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Germany Phone: 02664 / 99 38-0 Fax: 02664 / 99 38 20 info@wotec.com
HOMAG		LEITZ
HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de		Leitz GmbH & Co. KG Leitzstraße 2 D-43447 Oberkochen Postfach 12 29 D-73443 Oberkochen Germany Phone: +49 (0) 73 64-950-0 Fax: +49 (0) 73 64-950-662 leitz@leitz.org www.leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz GmbH & Co. KG Freibruck 3 D-73485 unterschneidheim Germany Phone: +49 (0) 79 66-910-0 Fax: +49 (0) 79 66-910-199 leitz@leitz.org www.leitz.org		Leitz-Werkzeugdienst GmbH Lübberbrede 13 D-33719 Bielefeld Postfach 17 02 54 D-33702 Bielefeld Germany Phone: +49 (0) 521-9 24 03-0 Fax: +49 (0) 521-9 24 03-10 leitz@bie.leitz.org www.leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Schärfdienst Am Rosengarten 6 OT Wansdorf 14621 Schönwalde-Glien Germany Phone: +49 (0) 332 31-6 01 20 Fax: +49 (0) 332 31-6 01 21 wansdorf@leitz.org		Leitz-Service Triftstraße 4/6 14943 Luckenwalde Germany Phone: +49 (0) 33 71-63 03 01 Fax: +49 (0) 33 71-63 03 00 luckenwalde@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Automeile 9 17291 Prenzlau Germany Phone: +49 (0) 39 84-80 18 26 Fax: +49 (0) 39 84-7 16 08 prenzlau@leitz.org		Leitz-Service Rövershäger Chaussee 3d 18146 Rostock Germany Phone: +49 (0) 381-4 90 62 85 Fax: +49 (0) 381-4 93 49 64 rostock@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Am Ihlberg 3 24109 Kiel-Melsdorf Germany Phone: +49 (0) 431-69 321 Fax: +49 (0) 431-69 19 94 melsdorf@leitz.org		Leitz-Service Alte Landstraße 37 - 41 25474 Hasloh Germany Phone: +49 (0) 41 06-6 84 00 Fax: +49 (0) 41 06-6 02 89 hasloh@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Ekernstraße 14 a 26125 Oldenburg Germany Phone: +49 (0) 441-39 11 26 Fax: +49 (0) 441-3 94 28 oldenburg@leitz.org		Leitz-Service Zum Panrepel 19 28307 Bremen Germany Phone: +49 (0) 421-48 74 97 Fax: +49 (0) 421-48 82 22 bremen@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Hanseatenstraße 48 - 52 30853 Langenhagen Germany Phone: +49 (0) 511-77 39 27 Fax: +49 (0) 511-72 14 22 langenhagen@leitz.org		Leitz-Service Ederweg 4 34277 Fuldabrück Germany Phone: +49 (0) 561-58 36 37 Fax: +49 (0) 561-58 24 22 fuldabrueck@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Benzstraße 8 37083 Göttingen Germany Phone: +49 (0) 551-7 70 05 80 Fax: +49 (0) 551-7 70 37 63 goettingen@leitz.org		Leitz-Service In den Langen Stücken 16 38820 Halberstadt Germany Phone: +49 (0) 39 41-60 14 15 Fax: +49 (0) 39 41-57 10 67 halberstadt@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Wittekindstraße 48 49134 Wallenhorst Germany Phone: +49 (0) 54 07-8 10 66 Fax: +49 (0) 54 07-8 10 67 wallenhorst@leitz.org		Leitz-Service Zum Hohlen Morgen 20 59939 olsberg Germany Phone: +49 (0) 29 62-68 54 Fax: +49 (0) 29 62-32 88 olsberg@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Werkzeugdienst GmbH & Co. KG Verwaltung: Industriestraße 12 53842 Troisdorf Leitz-Service: Industriestraße 13 53842 Troisdorf Germany Phone: +49 (0) 22 41-94 71-0 Fax: +49 (0) 22 41-94 71-32 troisdorf@leitz.org www.leitz.org		Leitz-Service Kreuzgasse 42 35708 Haiger Germany Phone: +49 (0) 27 73-54 72 Fax: +49 (0) 27 73-91 21 71 haiger@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Fritz-Wendt-Str. 14 40670 Meerbusch-Strümp Germany Phone: +49 (0) 21 59-96 69 20 Fax: +49 (0) 21 59-96 69 30 meerbusch@leitz.org		Leitz-Service Raiffeisenstraße 11 46325 Borken Germany Phone: +49 (0) 28 61-9 14 03 + 9 14 04 Fax: +49 (0) 28 61-9 14 05 borken@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Krasnaer Straße 6 56566 Neuwied Germany Phone: +49 (0) 26 31-35 58 58 Fax: +49 (0) 26 31-35 56 89 neuwied@leitz.org		Emil Leitz GmbH Leitzstraße 2 73447 Oberkochen Postfach 12 28 73443 Oberkochen Germany Phone: +49 (0) 73 64-950-0 Fax: +49 (0) 73 64-950-660 leitz@leitz.org www.leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Bergener Ring 39 01458 Ottendorf-Okrilla Germany Phone: +49 (0) 3 52 05-5 31 70 Fax: +49 (0) 3 52 05-5 31 80 ottendorf@leitz.org		Leitz-Service Freirodaer Straße 7 04435 Schkeuditz-Kursdorf Germany Phone: +49 (0) 3 42 04-1 36 70 Fax: +49 (0) 3 42 04-1 36 80 kursdorf@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Römerstraße 45 54516 Wittlich Germany Phone: +49 (0) 65 71-65 21 Fax: +49 (0) 65 71-2 73 20 wittlich@leitz.org		Leitz-Service Raiffeisenstraße 5 63110 Rodgau Germany Phone: +49 (0) 61 06-2 22 99 Fax: +49 (0) 61 06-55 58 rodgau@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Friedenstraße 106 67657 Kaiserslautern Germany Phone: +49 (0) 6 31-4 02 63 Fax: +49 (0) 6 31-4 40 27 kaiserslautern@leitz.org		Leitz-Service Walkenmühlenweg 38/1 72379 Hechingen Germany Phone: +49 (0) 74 71-1 31 36 Fax: +49 (0) 74 71-1 63 75 hechingen@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Im Klauenfuß 31 74172 Neckarsulm Germany Phone: +49 (0) 71 32-1 61 46 Fax: +49 (0) 71 32-1 64 78 neckarsulm@leitz.org		Leitz-Service Greschbachstraße 37 76229 Karlsruhe Germany Phone: +49 (0) 7 21-61 73 10 Fax: +49 (0) 7 21-61 22 56 karlsruhe@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Industriestraße 21 82194 Gröbenzell Germany Phone: +49 (0) 81 42-66 79 31 Fax: +49 (0) 81 42-66 79 32 groebenzell@leitz.org		Leitz-Service Niederfelder Straße 9 85077 Manching Germany Phone: +49 (0) 84 59-32 59 05 Fax: +49 (0) 84 59-32 59 06 manching@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Am Industriepark 9 84453 Mühldorf Germany Phone: +49 (0) 86 31-16 13 16 Fax: +49 (0) 86 31-16 13 19 muehldorf@leitz.org		Leitz-Service Oettinger Straße 3 86720 Nördlingen Germany Phone: +49 (0) 90 81-8 80 91 Fax: +49 (0) 90 81-2 33 05 noerdlingen@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Kiryat-Shmona-Straße 7 87700 Memmingen Germany Phone: +49 (0) 83 31-98 26 60 Fax: +49 (0) 83 31-98 26 61 memmingen@leitz.org		Leitz-Service Hauptstraße 37 a 94469 Deggendorf Germany Phone: +49 (0) 9 91-74 15 Fax: +49 (0) 9 91-57 03 deggendorf@leitz.org
LEITZ		LEITZ
Leitz-Service Gottlieb-Keim-Straße 58 95448 Bayreuth Germany Phone: +49 (0) 9 21-4 18 53 Fax: +49 (0) 9 21-4 62 06 bayreuth@leitz.org		Leitz-Service Schweinfurter Straße 21 - 25 97493 Bergrheinfeld Germany Phone: +49 (0) 97 21-9 96 38 Fax: +49 (0) 97 21-9 93 88 bergrheinfeld@leitz.org
LEUCO		LIGMATECH
Ledermann GmbH & Co. KG Willi-Ledermann-Str. 1 Postfach 1340 72160 Horb am Neckar Germany Phone: (49)-07451-93-0 Fax: (49)-07451-93-270 info@leuco.com www.leuco.com		Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Postfach 20 25 (PLZ 49010) Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Germany Phone: 0541 / 7 70 73-0 Fax: 0541 / 7 70 73 70 info@glasmacher.com
LIGMATECH		LIGMATECH
Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Germany Phone: 0761 / 8 85 00-0 Fax: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de		Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern-OT Kemnat Germany Phone: 0711 / 45 99 83-0 Fax: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de
LIGMATECH		LIGMATECH
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 22 29 (PLZ 33380) Bruchstr. 13-19 33997 Rietberg Germany Phone: 05244 / 9 84-0 Fax: 05244 / 9 84 201 info@kuper.de		Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Germany Phone: 04101 / 3 90 7-0 Fax: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de
LIGMATECH		LIGMATECH
Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Germany Phone: 0211 / 56 98 5-0 Fax: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de		Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Germany Phone: 0621 / 7 27 55-0 Fax: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de
LIGMATECH		LIGMATECH
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Germany Phone: 030 / 7 41 70 31 Fax: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Germany Phone: 036602 / 39 1-0 Fax: 036602 / 39 122 korbussen@kuper.de
LIGMATECH		LIGMATECH
WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Postfach 13 54 (PLZ 56475) Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Germany Phone: 02664 / 99 38-0 Fax: 02664 / 99 38 20 info@wotec.com		HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de
PALLMANN		PANHANS
Pallmann Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Wolfslochstraße 51 66482 Zweibrücken, Germany Germany Phone: +49 6332 802 0 Fax: +49 6332 802 511 wood@pallmann-online.de www.pallmann.de		Friedrich Niemann GmbH & Co. Eichkoppelweg 103 24119 Kiel-Kronshagen Germany kiel@f-niemann.de
PANHANS		PANHANS
B & G MaschinenhandelsgesmbH. Gewerbering 26 48734 Reken Germany info@maschinenprofi.de		Rieth Maschinen GmbH Auf dem Hessel 10 63526 Erlensee Germany info@rieth-maschinenhandel.de
PANHANS		PANHANS
Hees & Peters GmbH Metternichstr. 4 54292 Trier Germany info@heesundpeters.com		Schwarzbach Maschinen-HandelsgesmbH. Rudolf-Diesel-Str. 17 57610 Altenkirchen Germany info@schwarzbach.de
PANHANS		PANHANS
HD Holzbearbeitungstechnik GmbH An der Schule 15 01259 Dresden Germany info@hd-dd.de		Rauscher + Reyhing GmbH Meidelstetterstr. 13 72531 Hohenstein-Bernloch Germany mail@rauscher-reyhing.de
PREWI		PREWI
Prewi Schneidwerkzeuge GmbH Einsteinstr. 1 32052 Herford Germany Phone: +49 (0) 5221/97001 Fax: +49 (0) 5221/97000 info@prewi.de www.prewi.de		PREWE Werkzeugtechnik GmbH Cisinskistraße 9 01920 Panschwitz-Kuckau Germany Phone: +49(0)35796 8047 0 Fax: +49(0)35796 80472 info@prewe-gmbh.de www.prewi.de
PREWI		SCHEER
WETEC GmbH Werkzeuge für die Metallbearbeitung Am Schindwasen 20 66386 St. Ingbert Germany Phone: +49(0)6897 92149-0 Fax: +49(0)6894 9214920 info@wetec-tools.de		Bayern SCHEER Generalvertretung Klaus Thrum Mittenwalder Str. 47 82194 Gröbenzell Germany Phone: 08142 / 6503895 Mobil: 0171 / 3133970 Fax: 08142 / 6503896 thrummaschinen@t-online.de
SCHEER		STEHLE
NRW, Niedersachsen, Schleswig Holstein, HH, Bremen SCHEER Generalvertretung Hans Koch GmbH Christian Koch Glandorfer Str. 25 49196 Bad Laer Germany Phone: 05424 / 2972-0 Mobil: 0171 / 4020507 Fax: 05424 / 2972-50 info@hanskochgmbh.de www.hanskochgmbh.de		Stehle GmbH Oberbrühstraße 19 D-87700 Memmingen Germany Phone: +49 (0) 8331 / 859-0 Fax: +49 (0) 8331 / 859-157 info@stehle-int.com www.stehle-int.com
TORWEGGE		TORWEGGE
Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Postfach 20 25 (PLZ 49010) Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Germany Phone: 0541 / 7 70 73-0 Fax: 0541 / 7 70 73 70 info@glasmacher.com		Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Germany Phone: 0761 / 8 85 00-0 Fax: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de
TORWEGGE		TORWEGGE
Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern-OT Kemnat Germany Phone: 0711 / 45 99 83-0 Fax: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 22 29 (PLZ 33380) Bruchstr. 13-19 33997 Rietberg Germany Phone: 05244 / 9 84-0 Fax: 05244 / 9 84 201 info@kuper.de
TORWEGGE		TORWEGGE
Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Germany Phone: 04101 / 3 90 7-0 Fax: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de		Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Germany Phone: 0211 / 56 98 5-0 Fax: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de
TORWEGGE		TORWEGGE
Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Germany Phone: 0621 / 7 27 55-0 Fax: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de		Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Germany Phone: 030 / 7 41 70 31 Fax: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de
TORWEGGE		TORWEGGE
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Germany Phone: 036602 / 39 1-0 Fax: 036602 / 39 122 korbussen@kuper.de		WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Postfach 13 54 (PLZ 56475) Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Germany Phone: 02664 / 99 38-0 Fax: 02664 / 99 38 20 info@wotec.com
TORWEGGE		TORWEGGE
HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de		Homag Vertrieb & Service GmbH (Niederlassung Bayern) Alemannenstrasse 11A D-85095 Denkendorf Germany
TORWEGGE		TORWEGGE
Homag Vertriebsbeteiligungs GmbH Homagstr. 3-5 D-72296 Schopfloch Germany		Homag Leasing GmbH Homagstr. 3-5 D-72296 Schopfloch Germany
TORWEGGE		VECOPLAN
Homag Vertrieb & Service GmbH Homagstr. 5 D-72296 Schopfloch Germany		VECOPLAN Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Niederlassung St. Egidien Achtalstraße 1 D-09356 St. Egidien Germany Phone: 037204/66100 Fax: 037204/661038
VECOPLAN		VECOPLAN
Ralf-Uwe Kosslitz Verkaufsgebiet: NRW (Kunststoff, Papier), Norddeutschland Frohnhauser Straße 471 D-45144 Essen Germany Phone: 0201-761111 Fax: 0201-763311		VECOTRADE S.A. Verkaufsgebiet: NRW, Teile Saarland, Teile Rheinland-Pfalz Leweschtgaass 7a L-9361 Brandenbourg Luxembourg Phone: Mobil: 0049-1707612196 Mobil: 0032-475262532
VECOPLAN		VOLLMER
Andreas Baltheiser Industrievertretungen Verkaufsgebiet Bayern Hochriesstraße 9 D-83075 Bad Feilnach Germany Phone: 08066-90 35 0 Fax: 08066-90 35 35		VOLLMER WERKE Maschinenfabrik GmbH Niederlassung Dornhan Balmerstr. 1 72175 Dornhan Germany Phone: +49 (0) 7455 / 9465 - 0 Fax: +49 (0) 7455 / 1015 info-vodo@vollmer.de
VOLLMER		WEEKE
LOROCH GMBH Maschinenfabrik Josef-Loroch-Str. 1 69509 Mörlenbach Germany Phone: +49 (0) 6209 / 7159 - 0 Fax: +49 (0) 6209 / 7159 - 38 info@loroch.de		WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Deutschland Germany Phone: +49 26 64 - 99 38 - 0 Fax: +49 26 64 - 99 38 - 20 info@wotec.com www.wotec.com
WEEKE		WEEKE
Kuper Maschinen und Anlagen GmbH Bruchstr. 13-19 33380 Rietberg Deutschland Germany Phone: +49 52449 84 0 Fax: +49 52449 84 2 01 info@kuper.de www.kuper.de		Kuper Maschinen und Anlagen GmbH Wiesenring 2 77554 Korbußen Deutschland Germany Phone: +49366023 91 0 Fax: +4966023 91 22 korbussen@kuper.de www.kuper.de
WEEKE		WEEKE
Kuper Maschinen und Anlagen GmbH Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Deutschland Germany Phone: +49 30 7417031 Fax: +49 30 7415025 berlin@kuper.de www.kuper.de		Maschinen Kaul GmbH & Co. KG Monschauer Str. 2 40525 Düsseldorf Deutschland Germany Phone: +49 211 56985-0 Fax: +49 211 5698560 vertrieb@maschinen-kaul.de www.maschinen-kaul.de
WEEKE		WEEKE
Hans Papenbroock Holzbearbeitungsmaschinen Industriestr. 14 25462 Rellingen Deutschland Germany Phone: +49 4101 3907 - 0 Fax: +49 4101 32054 info@papenbroock.de www.papenbroock.de		Hans Papenbroock Holzbearbeitungsmaschinen Gewerbering 4 19386 Lübz Deutschland Germany Phone: +49 38731 20782 Fax: +49 38731 20784 info@papenbroock.de www.papenbroock.de
WEEKE		WEEKE
Dr. Keller Holztechnik GmbH Mergenthaler Straße 3 - 5 73760 Ostfildern-Kemnat Deutschland Germany Phone: +49 711 459983-0 Fax: +49 711 459983-99 info.s@dr-keller.de www.dr-keller.de		Dr. Keller Holztechnik GmbH Bad Kreuznachstraße 32 68309 Mannheim-Käfertal Deutschland Germany Phone: +49 621 72755-0 Fax: +49 621 72755-99 info.ma@dr-keller.de www.dr-keller.de
WEEKE		WEEKE
Dr. Keller Holztechnik GmbH Zigelhofstraße 35 79110 Freiburg-Lehen Deutschland Germany Phone: +49 761 88500-0 Fax: +49 761 88500-99 info.fr@dr-keller.de www.dr-keller.de		Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Wersener Landstraße 80 49076 Osnabrück Deutschland Germany Phone: +495417 70 73 Fax: +495417 70 73 70 info@glasmacher.com www.glasmacher.com
WEEKE		WEEKE
Atel International Konrad-Zuse-Str. 22 91052 Erlangen Deutschland Germany Phone: +49 913197 00 99 0 Fax: +49 913197 00 99 77 info@atel-international.de www.atel-international.de		Homag GUS Homagstr. 3 - 5 72296 Schopfloch Deutschland Germany Phone: +49 744313 2436 Fax: +49744313 8 2500 info@homag-gus.de www.homag-gus.ru
WEEKE		WEEKE
HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germany Phone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de		HOMAG Bayern Vertriebs- und Service GmbH Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Deutschland Germany Phone: +49 84 66 9040-0 Fax: +49 84 66 904040 info@homag-vs.de www.homag-bayern.de

Contact: Dr. Eckhard Licher