VDMA.org www.vdma.org/wood Deutsch ▶ English Español Français Italiano Polski Português Русский Türkçe
VDMA
VDMA
 
 
 
Go to homepage Manufacturers Products Representatives Trade Fairs Campaign “Pro Original” Download About VDMA Contact and Imprint
Homag Holzbearbeitungssysteme AG

Homag Holzbearbeitungssysteme AG – worldwide leader in sizing and edge banding machines. The Homag product range is designed to handle a wide variety of jobs in the furniture and supplier industry, for craftsmen and for interior finishing applications. The parent company's product range includes trimming and edge banding, soft forming and post forming as well as CNC machining centers and complete production lines. Unique benefits to the customer. The Homag group makes use of common system components, standardized control equipment, open interfaces and comprehensive documentation to deliver outstanding benefits to the customer. Because each company in the group focuses on its core strengths, the Homag group benefits from unique synergy potential extending from development and production right through to sales and service.

image 1, source: HOMAG
Venture 10 router
image 2, source: HOMAG
KAL 210 Optimat for joints and edges

Product range
 
Product range ::: HOMAG
02.02.04.05 Membrane presses
02.02.05.02 Foil roll-on lines / continuous surface laminating plants
02.02.05.03 Continuous surface laminating plants with integrated edge-wrapping units
02.02.05.04 Profile wrapping machines
02.02.09 Equipment for loading, offloading and conveying of laminated parts
02.03.12.01 Horizontal panel saws with pressure beam for longitudinal cuts
02.03.12.02 Horizontal panel saws with pressure beam for cross cuts
02.03.13 Overhead panel saws (portal saws) for longitudinal and / or cross-cutting
02.04.14 CNC routers
02.07.01 Single-end profilers / sizing machines for solid timber parts
02.07.02 Single-end profilers / sizing machines for panels
02.07.03 Double-end profilers / sizing machines for solid timber parts
02.07.04 Double-end profilers / sizing machines for panels
02.08.01.01 Single-end edge banding machines for straight edges
02.08.01.02 Single-end edge banding machines for softforming
02.08.01.03 Single-end edge banding machines for shaped / curved parts
02.08.02.01 Double-end edge banding machines for straight edges
02.08.02.02 Double-end edge banding machines for softforming
02.08.02.03 Double-end edge banding machines for shaped / curved parts
02.09.01.01 Single-end sizing and edge banding machines for straight edges
02.09.01.02 Single-end sizing and edge banding machines for softforming
02.09.01.03 Single-end sizing and edge banding machines for shaped / curved parts
02.09.02.01 Double-end sizing and edge banding machines for straight edges
02.09.02.02 Double-end sizing and edge banding machines for softforming
02.09.02.03 Double-end sizing and edge banding machines for shaped / curved parts
02.10.01 Postforming machines for stationary processing
02.10.02.01 Postforming machines for laminates
02.10.02.02 Direct-postforming machines for laminated / veneered panels
02.12.01.01 Universal multispindle boring machines, stationary processing
02.12.01.02 Multispindle boring machines with horizontal and / or vertical heads, stationary processing
02.12.01.03 Through feed multi-spindle boring machines with horizontal and / or vertical heads
02.12.03 Boring machines for sawing, moulding, boring and dowel-driving
02.12.04 Machines for boring, milling, hardware inserting, etc.
02.12.05.01 CNC boring machines for stationary processing
02.12.05.02 Through feed CNC boring machines
02.12.06 Dowel driving machines (gluing, driving-in)
02.12.07 Machines for hardware inserting
02.16.03 Wide-belt sanders
02.16.04 Cross-belt / wide-belt sanders
02.16.07 Wide-belt sanders for calibrating and sanding of wood based panels
02.16.08 Drum sanders for surface sanding
02.16.10 Sanders for intermediate lacquer sanding
02.16.11.01 Single-end profile sanders
02.16.11.02 Double-end profile sanders
02.16.14 Disc sanders
02.20.01 Machining centres for sawing, routing, profiling, boring, sanding
02.20.02 Machining centres for edge-bonding
02.20.03 Machining centres for routing, sawing, boring, edge banding
02.20.04 Machining centres for routing, sawing, boring, hardware and dowel inserting, etc.
02.21 Manufacturing cells
04.01.02.01 Glue spreading stations for carcass components
04.01.02.03 Carcass clamps
04.01.03 Final assembly work stations for furniture parts, carcass furniture
04.01.04 Final assembly lines for furniture
04.03.01 Packaging machines for furniture parts and carcass furniture
04.03.02 Packaging machines for flat parts (floor elements, panels, etc.)
05.01.06 Infeed units
05.01.07 Outfeed and stacking units
05.01.08 Board turning stations
05.01.09 Angle transfer stations
05.01.10 Cross conveyors
05.01.11 Reverse conveyors
05.01.12.01 Driven roller conveyors
05.02.04 Storage and commissioning systems for large boards (e.g. stacking cranes)
06.01 Robots for handling, feeding and palleting, etc.
10.04 Supersonic technology
10.06 Thermic smoothening
11.01.01.01 Processing centres for longitudinal and cross-wise processing of window parts
11.01.01.99 Machines for windows and facades; other
11.01.02 Machines and plants for doors and frames
11.01.03.01 Trimming lines
11.01.03.02 Special machines for carpenters and building industry
11.01.04.02 Automatic nailers for wall units, etc.
11.01.04.03 Machining centres for structural timber elements
11.01.06 Machines and equipment for timber flooring / parquetry
11.01.07 Machines and equipment for laminate floorings
11.01.08 Machines and equipment for stair construction
11.02 Machines and equipment for manufacturing solid timber boards
40.01.03 NC programming systems
40.01.04 Identification systems for component identification and labeling (Barcode, etc.)
40.01.05 Image processing systems for identification of colours, structure, surface inspection, optical measuring, etc.
80.01.05 General contractors for furniture production plants
80.01.06 General contractors for solid wood processing plants
80.01.07 General contractors for plants for manufacturing of wooden construction elements (windows, facades, etc.)
80.01.08 General contractors for timber construction and wooden houses
80.01.09 General contractors for laminate flooring plants
80.01.10 General contractors for solid wood parquetry plants
80.01.11 General contractors for plants for solid wood panel production
80.02 Financing companies
80.03 Leasing companies

Representatives
 
Australia   Austria
Homag Australia Pty. Ltd.
9 Ormsby Place,
Wetherill Park
Sydney, NSW 2164, AUSTRALIEN
Australia
Phone: 0061 / 2 / 97 25 45 41
Fax: 0061 / 2 / 97 25 45 46
sales@homag.com.au
 Homag Austria GmbH
Mayrwiesstr. 27
5300 Hallwang, ÖSTERREICH
Austria
Phone: 0043 / 662 / 66 32 84
Fax: 0043 / 662 / 66 32 84 43
info@homag-austria.at
Belgium   Bulgaria
Vens & Thiers Machines NV
Waterven 12
8501 Heule (Kortijk), BELGIEN
Belgium
Phone: 0032 / 56 / 36 51 70
Fax: 0032 / 56 / 36 51 78
marc@vens-thiers.be
 GeoS Mashini
Bul. Sweti Naum Nr. 11
1421 Sofia, BULGARIEN
Bulgaria
Phone: 00359 / 2 / 9 63 37 70
Fax: 00359 / 2 / 8 66 72 06
office@geosmashini.com
Canada   Colombia
Homag Canada Inc.
5090, Edwards Blvd.
Mississauga, Ontario L5T 2W3, KANADA
Canada
Phone: 001 / 905 / 6 70 17 00
Fax: 001 / 905 / 6 70 41 55
info@homag-canada.ca
 Homag South America Ltda.
Maquinas Especiais Para Madeira Ltd.
Avenida Ibirama, 450 2° Andar
06785-300 Taboao da Serra/SP, BRASILIEN
Brazil
Phone: 0055 / 11 2131-6600
Fax: 0055 / 11 2131-6627
info@homag-south-america.com.br
Croatia   Denmark
Lesnina Inzenjering Zagreb d.o.o.
Slavonska avenija 106
10373 Ivanja reka (Zagreb), KROATIEN
Croatia
Phone: 0038 / 51 / 201 4998
Fax: 0038 / 51 / 204 5905
info-strojevi@lesnina-i.hr
 Homag Danmark A/S
Hjaltevej 12, Skovby
8464 Galten, DÄNEMARK
Denmark
Phone: 0045 / 86 / 94 60 00
Fax: 0045 / 86 / 94 65 00
homag@homag-danmark.dk
Estonia   Finland
Projecta Balti AS
Punane 56
13619 Tallinn, ESTLAND
Estonia
Phone: 00372 / 6 / 35 25 33
Fax: 00372 / 6 / 35 25 34
info@projecta.ee
 Projecta Oy
Lukkosepänkatu 14
20320 Turku, FINNLAND
Finland
Phone: 00358 / 20 771 30
Fax: 00358 / 20 771 3388
info@projecta.fi
France   Germany
Homag France S.A.
1, rue de Madrid
B.P. 90001 - Schiltigheim
67013 Strasbourg Cedex, FRANKREICH
France
Phone: 0033 / 3 90 22 09 20
Fax: 0033 / 3 90 22 09 21
info@homag-france.fr
 Alex Glasmacher GmbH & Co. KG
Maschinen und Werkzeuge
Postfach 20 25 (PLZ 49010)
Wersener Landstr. 80
49076 Osnabrück
Germany
Phone: 0541 / 7 70 73-0
Fax: 0541 / 7 70 73 70
info@glasmacher.com
Germany   Germany
Dr. Keller Maschinen GmbH
Postfach 10 03 55 (PLZ 79122)
Ziegelhofstr. 35
79110 Freiburg
Germany
Phone: 0761 / 8 85 00-0
Fax: 0761 / 8 85 00-99
info.fr@dr-keller.de
 Dr. Keller Maschinen GmbH
Mergenthaler Str. 3-5
73760 Ostfildern-OT Kemnat
Germany
Phone: 0711 / 45 99 83-0
Fax: 0711 / 45 99 83-99
info.s@dr-keller.de
Germany   Germany
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
Holzbearbeitungsmaschinen
Postfach 22 29 (PLZ 33380)
Bruchstr. 13-19
33997 Rietberg
Germany
Phone: 05244 / 9 84-0
Fax: 05244 / 9 84 201
info@kuper.de
 Hans Papenbroock GmbH + Co. KG
Holzbearbeitungsmaschinen
Postfach 13 63 (PLZ 25454)
Industriestr. 14
25462 Rellingen
Germany
Phone: 04101 / 3 90 7-0
Fax: 04101 / 3 20 54
info@papenbroock.de
Germany   Germany
Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG
Postfach 27 02 54 (PLZ 40525)
Monschauer Str. 2
40549 Düsseldorf
Germany
Phone: 0211 / 56 98 5-0
Fax: 0211 / 56 98 5-60
vertrieb@maschinen-kaul.de
 Dr. Keller Maschinen GmbH
Postfach 41 03 03 (PLZ 68277)
Bad Kreuznacher Str. 32
68309 Mannheim
Germany
Phone: 0621 / 7 27 55-0
Fax: 0621 / 7 27 55-99
info.ma@dr-keller.de
Germany   Germany
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
Holzbearbeitungsmaschinen
Lankwitzer Str. 9
12107 Berlin
Germany
Phone: 030 / 7 41 70 31
Fax: 030 / 7 41 50 25
berlin@kuper.de
 Heinrich Kuper GmbH & Co. KG
Holzbearbeitungsmaschinen
Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera)
Wiesenring 27
07554 Korbußen
Germany
Phone: 036602 / 39 1-0
Fax: 036602 / 39 122
korbussen@kuper.de
Germany   Germany
WOTEC GmbH
Maschinen und Anlagen
Postfach 13 54 (PLZ 56475)
Industriegebiet Alsberg
56477 Rennerod
Germany
Phone: 02664 / 99 38-0
Fax: 02664 / 99 38 20
info@wotec.com
 HOMAG Vertriebs- und Service GmbH
Bayern
Alemannenstrasse 11A
85095 Denkendorf
Germany
Phone: 08466 / 90 40-0
Fax: 08466 / 90 40 40
info@homag-vs.de
Greece   Hong Kong (PRC)
Woodworking Enterprises S.A.
Homag Hellas
Pirgi Mitikas 2
34100 Chalkida, GRIECHENLAND
Greece
Phone: 0030 / 2210 / 5 14 00
Fax: 0030 / 2210 / 5 16 20
info@homag-hellas.gr
 Homag China Golden Field Ltd.
Rm. 701+3, Blok.A,
Profit Industrial Building
1-15 Kwai Fung St., Kwai Chung N.T.
Hong Kong
Hong Kong (PRC)
Phone: 00852 / 24 / 26 11 94
Fax: 00852 / 24 / 80 57 40
info@homagchinagf.com
Hungary   Iceland
Lignomat Kft.
Zanati u. 51.
9700 Szombathely, UNGARN
Hungary
Phone: 0036 / 94 / 900 050
Fax: 0036 / 94 / 314 255
office@lignomat.hu
 Mest Ltd.
Baejarhraun 8
220 Hafnarfjördur, ISLAND
Iceland
Phone: 00354 / 414 06080
Fax: 00354 / 414 6099
mest@mest.is
India   Indonesia
Homag India Pvt. Ltd.
No. 88, Industrial Suburb,
II Stage, Tumkur road, Yeshwantpur
Bangalore 560022, INDIEN
India
Phone: 0091 / 80 / 3 57 54 21
Fax: 0091 / 80 / 3 57 54 26
info@homagindia.com
 Pt. Panelindo Indonesia Utamalestari
Jl. Agung Timur, IX Blok 01/33
Sunter Sodomoro - Jakarta 14350, INDONESIEN
Indonesia
Phone: 0062 / 21 / 6 50 87 43
Fax: 0062 / 21 / 6 50 87 46
kie@panelindo.com
Ireland   Israel
Homag U.K. Ltd.
10c Sills Road, Willow
Farm Business Park
Castle Donington, Derby DE74 2US, VEREINIGTES KÖNIGREICH
United Kingdom
Phone: 0044 / 1332 / 85 65 00
Fax: 0044 / 1332 / 85 64 66
info@homag-uk.co.uk
 Micha Stern
Import & Marketing (1991) L.T.D.
Moshav Bnaya
D.N. Shikmin 79205, ISRAEL
Israel
Phone: 00972 / 8 / 9 43 74 58
Fax: 00972 / 8 / 9 43 05 69
info@michastern.co.il
Italy   Japan
Homag Italia S.P.A.
Viale Elvezia, 35
20052 Monza, ITALIEN
Italy
Phone: 0039 / 039 / 2 36 21
Fax: 0039 / 039 / 32 50 49
info@homag-italia.it
 Homag Japan Co., Ltd.
2-4-15 Shimanouchi,
Higashiosaka shi,
Osaka Pref.
578-0981 Higashi-Osaka, JAPAN
Japan
Phone: 0081 / 729 / 60 35 60
Fax: 0081 / 729 / 60 35 61
homag@oak.ocn.nc.jp
Lebanon   Lithuania
ACE for Woodworking SARL
Mansourieh Main Road
P.O. Box 21, Wakim Building
RL-Mansourieh El Metn, LIBANON
Lebanon
Phone: 00961 / 100 / 96 14 53 18 71
Fax: 00961 / 100 / 96 14 53 18 61
ace@inco.com.lb
 LINTERA UAB
Technikos pardavimas ir servisas
Ukmerges g. 22
5000 Jonava, LITAUEN
Lithuania
Phone: 00370 / 349 / 6 11 61
Fax: 00370 / 349 / 6 12 97
jonava@lintera.info
Malaysia   Mexico
Homag Asia Pte. Ltd.
No. 68 Sungei Kadut Loop
Nutzcentre #04-00
729504 SINGAPORE, SINGAPUR
Singapore
Phone: 0065 / 63 69 8183
Fax: 0065 / 63 69 8313
info@homag-asia.com
 Homag Importciones y Exportaciones
S. de RL de CV
Condado de sayavedra Nothingham 101
Seccion Arcos
52938 Atizapan Edomex cp, MEXIKO
Mexico
Phone: 0052 / 55580 80 45 8
Fax: 0052 / 55580 80 01 5
homagmexico@homagmexico.com
Netherlands   New Zealand
Klingelnberg-Klauss B.V.
Noordweg 19
3336 LH Zwijndrecht, NIEDERLANDE
Netherlands
Phone: 0031 / 78 / 6 19 40 11
Fax: 0031 / 78 / 6 12 65 53
info@klikla.nl
 JACKS
W & R Jack Ltd.
19 Allens Road
P.O. Box 259174
East Tamaki, Auckland, NEUSEELAND
New Zealand
Phone: 0064 / 9 / 2 71 77 00
Fax: 0064 / 9 / 2 71 77 28
sales@jacks.co.nz
Norway   Poland
Vela A/S
Haakon den Godes Gt. 34
7600 Levanger, NORWEGEN
Norway
Phone: 0047 / 74 08 33 99
Fax: 0047 / 74 08 09 55
vela@vela.no
 Homag Polska Sp.z.o.o.
ul. Pradzynskiego 24
63-0000 Sroda Wielkopolska, POLEN
Poland
Phone: 0048 / 616 / 47 45 00
Fax: 0048 / 616 / 47 45 90
info@homag-polska.pl
Romania   Russia
S.C. Sorin Mihai S.R.L.
Utilaje Pentru Prelucrarea, Lemnului,
Str. De Mijloc nr. 183
500064 Brasov, RUMÄNIEN
Romania
Phone: 0040 / 268 / 47 21 59
Fax: 0040 / 268 / 47 21 93
office@sorinmihai.ro
 Homag GUS GmbH
Homagstr. 3-5
72296 Schopfloch
Germany
Phone: 07443 / 13 2827
Fax: 07443 / 13-8 2827
info@homag-gus.de
Russia   Russia
Homag GUS
Malye Kamenschiki 16-1
115175 Moskau Russland
Russia
Phone: +7 495 9113402
Fax: +7 495 9127462
homag@orc.ru
 Фирмы «Хомаг ГУС» и «Хомаг Руссланд»
Ул. Малые Каменщики 16, стр.1
115172 Москва
Russia
Phone: +7 495 9113402
Fax: +7 495 9127462
homag@orc.ru www.homaggus.ru
Russia   Singapore
фирма «Хомаг Руссланд»
Ул. Дзержинского 3/2, офис 61
350031 Краснодар
Russia
Phone: +7 861 279 1196, +7 861 224 4147
Fax: +7 861 224 4148
 Homag Asia Pte. Ltd.
No. 68 Sungei Kadut Loop
Nutzcentre #04-00
729504 SINGAPORE, SINGAPUR
Singapore
Phone: 0065 / 63 69 8183
Fax: 0065 / 63 69 8313
info@homag-asia.com
Slovakia   Slovenia
Polar Plus s.r.o.
Obchodna 1209
955 01 Topolcany, SLOWAKISCHE REPUBLIK
Slovakia
Phone: 00421 / 38 / 5 32 76 60
Fax: 00421 / 38 / 5 32 76 61
polarplus@polarplus.sk
 KTP d.o.o.
Kolodvorska cesta 28a
SLO-6230 POSTOJNA, SLOWENIEN
Slovenia
Phone: 00386 / 5 / 7 21 00 40
Fax: 00386 / 5 / 7 21 00 45
info@ktp.si
South Africa   South America
Donald Fuchs Machinery
6 Bronze Rd., Spartan Ext. 16,
Kempton Park, P.O. Box 9444
Edenglen, 1613, SÜDAFRIKA
South Africa
Phone: 0027 / 11 / 9 74 53 84
Fax: 0027 / 11 / 9 74 42 23
dfuchs@icon.co.za
 Homag South America Ltda.
Av. Ibirama 450 - 2. Andar
06785-300 Taboao da Serra - SP, BRASILIEN
Brazil
Phone: 0055 / 11 / 21 31 66 00
Fax: 0055 / 11 / 21 31 66 27
info@homag-south-america.com.br
South Korea   Spain
Homag Korea Co., Ltd.
Rm. 1016, Hanshin core officete
Shinchun-dong,
Songpa-Ku 11-9
138-220 Seoul, KOREA
South Korea
Phone: 0082 / 2 / 22 03 90 82
Fax: 0082 / 2 / 22 03 90 84
homag@unitel.co.kr
 Homag España Maquinaria S.A.
Apartado Correos, 25C/. del Rec Molinar
Zona Industrial del Circuit
08160 Montmelo, SPANIEN
Spain
Phone: 0034 / 93 / 5 79 92 00
Fax: 0034 / 93 / 5 79 92 01
info@homag-espana.es
Sweden   Switzerland
Thomas Frick AB
Box 113,
Spikgatan 5
235 22 Vellinge, SCHWEDEN
Sweden
Phone: 0046 / 40 / 42 20 00
Fax: 0046 / 40 / 42 02 46
tfab@frick.se
 Homag (Schweiz) AG
Weieracherstr. 9
8184 Bachenbülach, SCHWEIZ
Switzerland
Phone: 0041 / 44 872 51 51
Fax: 0041 / 44 872 51 21
info@homag-maschinen.ch
Taiwan   Thailand
Homag Asia Pte. Ltd.
No. 68 Sungei Kadut Loop
Nutzcentre #04-00
729504 SINGAPORE, SINGAPUR
Singapore
Phone: 0065 / 63 69 8183
Fax: 0065 / 63 69 8313
info@homag-asia.com
 Homag Asia Pte. Ltd.
No. 68 Sungei Kadut Loop
Nutzcentre #04-00
729504 SINGAPORE, SINGAPUR
Singapore
Phone: 0065 / 63 69 8183
Fax: 0065 / 63 69 8313
info@homag-asia.com
Turkey   United Arab Emirates
Turhan Makine
Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti.
Perpa Ticaret Merkezi, B Blok,
Mavi Avlu, Kat. 2 No. 66
34384 Okmeydani / Istanbul, TÜRKEI
Turkey
Phone: 0090 / 212 / 2 22 11 01
Fax: 0090 / 212 / 2 22 11 05
info@turhan.com.tr
 Arab Technical Equipment LLC
P.O. Box 37411
Dubai, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
United Arab Emirates
Phone: 00971 / 43 39 51 23
Fax: 00971 / 43 39 51 24
atefd@emirates.net.ae
United Kingdom   United States
Homag U.K. Ltd.
10c Sills Road, Willow
Farm Business Park
Castle Donington, Derby DE74 2US, ENGLAND
United Kingdom
Phone: 0044 / 1332 / 85 65 00
Fax: 0044 / 1332 / 85 64 66
info@homag-uk.co.uk
 Stiles Machinery Inc.
3965 44th Street, S.E.
Grand Rapids, MI 49512, USA
United States
Phone: 001 / 616 / 6 98 75 00
Fax: 001 / 616 / 6 98 94 11
mainmail@stilesmachinery.com