IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme
Thanks to enduring innovativeness and future-oriented machine technology, IMA has been an important partner to the woodworking industry for more than 50 years. With approx. 800 people working for IMA worldwide and a presence in more than 60 countries, IMA is highly regarded for its international leadership in technology in the industry. With the development of new or improved machines, numerous application solutions and pioneering innovations, IMA sets standards again and again. From small stand-alone machines through high-speed edge processing lines (down to ›batch volume 1‹), to machining centres for realizing individual product solutions – IMA is always focused on the specific requirements of the customer – customer requirements determine our our offering!
Novimat Concept – for premium edge banding with a comprehensive modular system of processing units for custom-tailored equipping of machines.
BIMA P480 Concept – the BIMA gantry series for simultaneous processing of several workpieces – equipped either as an edge banding or routing and drilling machine.
| Argentina | Australia | |
| Stihl S.A. Maquinas para la Industria de la madera Av. Belgrano 336 1092 Buenos Aires, Argentina Argentina Phone: 0054 1331 7334 Fax: 0054 1331 0274 stihl@stihl.com.ar |
IMA Asia Pacific Pte. Ltd. B. Sydow Handy, Eric Wuwungan 2 Kallang Pudding Road #05-16 Mactech Industrial Building SGP-349307 Singapore Singapore Phone: 0065-96365072 mobil-tel 0065-67496588 burkhard.sydow@ima-sg.com |
|
| Australia | Austria | |
| Eurolegno Machine Russell Anderson Helensway Queensland 4212 Australia Phone: 0061 448356001 russell@eurolegnomachine.com |
IMA Austria Alfred Novak Flurgasse 2 A-4611 Buchkirchen Austria Phone: 0043 7242 28988 mobil 0043 6642 535415 Fax: 0043 7242 28988 Novak.ima@aon.at |
|
| Belarus | Belarus | |
| IMA Vertretung Belarus Büro Schaternik M. Lynkova 67-89 213822 Bobruijsk Belarus Phone: 00375 225132394 Fax: 00375 296501275 BIMA_2000@mail.ru |
Представительство ИМА в Белоруссии Бюро Шатерник ул. М. Лынькова 67-89 213822 Бобруйск Belarus Phone: 00375 225132394 Fax: 00375 296501275 BIMA_2000@mail.ru |
|
| Belgium | Bosnia and Herzegowina | |
| IMA Sales Belgium Vosseschijnstraat 20 BE-2030 Antwerpen Belgium Phone: 0032-35410890 mobil 0032-475259243 Fax: 0031-35426615 rud.rosa@romac.be |
TBS-Centar d.o.o. Elvis Bednarcuk Kobiljacka 61 HR-10361 Zagreb Croatia Phone: +385 1 2027124 Fax: +385 1 2027125 tbsservis@vip.hr |
|
| Brazil | Brazil | |
| BARGE tecnologia international Ltda. Edif. Dona Erica, Sala 31 Oliver Barge Av. Argolo, 4 89290-000 São Bento do Sul, Santa Catarina/Brasil Brazil Phone: 0055 36333427 oliver@barge.com.br |
Delta Tech Representações Imp. Expo. Ltda Epp. Norbert Reisinger Rua Dr. Luiz Migliano, 8701 - Sala 06 Jd. Cabore - CEP 05711-001 São Paulo - SP Brazil Phone: 0055 11 3798 1354 Fax: 005 11 3798 1354 norbert@terra.com.br |
|
| Bulgaria | Canada | |
| Petar Mihaylov & Co. Ltd. 110 Iztochna Tangenta Str. 1592 Sofia, Bulgaria Bulgaria Phone: 00359 2 9794400 Fax: 00359 2 9430831 petar.mco@mbox.bol.bg |
IMA Canada Corp. 6350 Tomken Road, Unit 7 CA-Mississauga, ON L5T 1K2 Canada Phone: 001 905 565 0001 Fax: 001 905 565 6575 sales@imacanada.com |
|
| Canada | Chile | |
| Drolet Machinerie Inc. 2645 Blvd. Terra-Jet St-Cyrille (Drummondville), PQ CANADA, J1Z 1B3 Canada Phone: 001 818 474 2149 Fax: 001 819 474 7909 info@droletmachinerie.com |
Ortizco S.A. Bio Bio 480 Santiago 3, CHILE Chile Phone: 0056 2 5554563 Fax: 0056 2 5510321 sergio.vicencio@ortizco.cl |
|
| China (PR) | China (PR) | |
| Golden Image Woodworking Machinery Co., Ltd. D1, 26/F, Everbright Bank Tower, No. 689 North Tianhe Road Guangzhou China (PR) Phone: 0086 20 38730913 Fax: 0086 20 38930932 vivia@goldenimagehk.com info@goldenimagehk.com |
IMA Beijing Office Andy Wang No. 6 #351 Cuipingbeili Western Area Tongzhou District Beijing Beijing 101101 China (PR) Phone: 0086 139 10396328 andy_wang888@vip.sohu.com |
|
| Croatia | Czech Republic | |
| TBS-Centar d.o.o. Kobiljacka 61 HR-10361 Zagreb Croatia Phone: 00385 12058572 Fax: 00385 12058570 tbsservis@vip.hr |
Interhoma Dan Samanek Nebovidy 160 CZ-66448 Moravany u Brno Czech Republic Phone: 0042 0 543216311 mobil 0042 0 608355757 Fax: +42 0 543 215 590 dan.samanek@interhoma.com |
|
| Denmark | Estonia | |
| Nicholaisen A/S Sonderskovvej 17 DK-8362 Horning Denmark Phone: 0045 86924711 Fax: 0045 86924712 info@nicholaisen.dk |
Friedrich Niemann OÜ Pôltsamaa tee 16 EE-71017 Viljandi Estonia Phone: 00372 5533731 00372 53330559 Fax: 00372 4335873 ylariso@uninet.ee |
|
| Estonia | Finland | |
| Friedrich Niemann DE-24112 Kronshagen Germany Phone: 0171 7615951 m-hofschneider@f-niemann.de |
Awutek Oy Montiskalankatu 7 P.O. Box 18 SF-21201 Raiso Finland Phone: 00358-2 436 1100 Direct: 00358-2 436 1116 Fax: 00358-2 438 9880 awutek@awutek.fi, pekka.rasanen@awutek.fi mika.lahtinen@awutek.fi, kerkko.varpio@awutek.fi |
|
| France | Greece | |
| IMA France 10, Rue de Suède Zone d'Activitée de Nations F-67230 Benfeld France Phone: 0033 38 8587380 Fax: 0033 38 8587381 imafrance@ima.fr |
Christos Cosmas Ltd. 11th Km old National Road GR-546 27 Thessaloniki-Kilkis Greece Phone: 0030-310-782278 Fax: 0030-310-783902 kosmas@spark.net.gr |
|
| Indonesia | Ireland | |
| PROMAC Jalan Prapen Indah Timur 1, Blok AA, No. 17 Surabaya 60229, Indonesia Indonesia Phone: 0062 31 8435 626 Fax: 0062 31 8492 614 promacjosman@sby.centrin.net.id |
IMA UK Ltd. Scraptoft Business Centre Scraptoft Unit 4, Main Street GB-Leicester LE7 9TD United Kingdom Phone: 0044 116-2432181 Fax: 0044 116-2432944 imaukltd@aol.com |
|
| Italy | Italy | |
| IMA Italia SRL Via Caduti di Reggio Emilia, 2 I-40033 Casalecchio di Reno BO Italy Phone: 0039 051 754854 Fax: 0039 051 755776 info@imasales.it umberto.rivolta@imasales.it |
GERMA Via Teano, 14 I-21052 Busto Arsizio (VA) Italy Phone: 0039-0331-670660 Fax: 0039-0331-674623 info@imasales.it |
|
| Japan | Japan | |
| MACHINE TRADING CO., LTD. No. 15-38, Kasukabe - Higashi 5-Chome Kasukabe-Shi Saitama-Ken 244-0062 JAPAN Japan Phone: 0081 48 763 2011 Fax: 0081 48 763 2066 mail@mtc-ltd.jp tk@mtc-ltd.jp (Mr. Kawakami) |
HYOGO TRADING CO. LTD. MATSUO BLDG., No. 5-8, 6-CHOME MOTOMACHI-DORI, CHUO-KU KOBE 650 JAPAN Japan Phone: 0081 78 34127 81 Fax: 0081 78 34127 74 htc@hyogo-trading.co.jp |
|
| Kosovo | Latvia | |
| Interlignum-ns Master Centar Hajduk Velikova 11 RS-210 00 Novi Sad Serbia Phone: 00381 - 21 - 6611190, -91 Fax: 00381 - 21 - 302125 signs@ptt.yu |
Friedrich Niemann OÜ Pôltsamaa tee 16 EE-71017 Viljandi Estonia Phone: 00372 5533731 Fax: 00372 4335873 ylariso@uninet.ee |
|
| Latvia | Malaysia | |
| Friedrich Niemann DE-24112 Kronshagen Germany Phone: 0171 7615951 m-hofschneider@f-niemann.de |
Practive Machinery Mr. Winson Tieng No. 27, Jalan P10/19 Selaman Industrial Park, Section 10 43650 Bandar Baru Bangi, Selangor Darul Ehsan, Kuala Lumpur Malaysia Phone: 0060 3 89268233 Fax: 0060 3 89269133 practive@myjaring.net |
|
| Montenegro | Netherlands | |
| Interlignum-ns Master Centar Hajduk Velikova 11 RS-210 00 Novi Sad Serbia Phone: 00381 - 21 - 6611190, -91 Fax: 00381 - 21 - 302125 signs@ptt.yu |
IMA BeNeLux Nieuwenhovestraat 19 Industriegebiet Deelijk/Waregem BE-8540 Deerlijk Belgium Phone: 0032-56-77 37 77 0032-50-37 46 82 Fax: 0032-56-77 27 81 imabenelux@pandora.be |
|
| Poland | Portugal | |
| IMA Polska Sprzedaz i Serwis Sp. Z.o.o. Piotr Domanski ul. Kornicka 52 63-000 Sroda Wlpk. Poland Phone: 0048 61 286 47 00 Fax: 0048 61 286 47 11 ima@ima-polska.pl |
Cotecin Estrada da Avessada, Apardo 90 P-2669-909 Malveira Portugal Phone: 00351 21 9668270 Fax: 00351 21 9668289 cotecin@cotecin.pt |
|
| Romania | Russia | |
| IMA Romania Sos Ploiesti Targoviste km 8 Industrial Park Ploiesti Targoviste Road 8 km Ploiesti Prahova Romania Phone: 0040 344403299 Fax: 0040 746268686 imaromania@yahoo.com |
IMA Moskau Andrej Trifonov Enissejskaja Straße 1 RU-129344 Moskau Russia Phone: 007 495 780 63 25 Fax: 007 495 780 63 26 ima-ag@mail.ru |
|
| Russia | Russia | |
| Фирма «ИМА Москва» Андрей Трифонов Ул. Енисейская 1 129344 Москва Russia Phone: 007 495 780 63 25 Fax: 007 495 780 63 26 ima-ag@mail.ru |
IMA Moskau 2.Choroschewskij Projesd, 5 123007 Мoskau Russia Phone: +7 495 9410192 Fax: +7 495 941 22 31 ima-ag@mail.ru |
|
| Russia | Russia | |
| Фирма «ИМА Москва» 2. Хорошевский проезд 5 123007 Москва Russia Phone: +7 495 9410192 Fax: +7 495 941 22 31 ima-ag@mail.ru |
SAPEMinvest ul. Elektrodnaja 13 111524 Moskau Russia Phone: +7 495 306 8389 Fax: +7 495 780 9986 office@sapem.ru |
|
| Russia | Russia | |
| Фирма «САПЕМинвест» ул. Электродная 13 111 524 Москва Russia Phone: +7 495 306 8389 Fax: +7 495 780 9986 office@sapem.ru |
IMA Vertrieb GmbH St. Petersburg Ul. Bolschaja Konjuschennaja 9, Office 6 RU - 191186 St. Petersburg Russia Phone: +7 812 3140153 Fax: +7 812 3256678 imaspb@mail.ru |
|
| Russia | Serbia | |
| фирма «ИМА Фертриб ГмбХ Санкт-Петербург» ул. Большая Конюшенная 9, офис 6 191186 Санкт-Петербург Russia Phone: +7 812 3140153 Fax: +7 812 3256678 imaspb@mail.ru |
Interlignum-ns Master Centar Hajduk Velikova 11 RS-210 00 Novi Sad Serbia Phone: 00381 - 21 - 6611190, -91 Fax: 00381 - 21 - 302125 signs@ptt.yu |
|
| Singapore | Slovakia | |
| IMA Asia Pacific Pte. Ltd. 2 Kallang Pudding Road #05-16 Mactech Industrial Building SGP-349307 Singapore Singapore Phone: 0065-67496588 mobil-tel 0065-96365072 Fax: 0065-67496577 info@ima-sg.com www.ima-sg.com |
Interhoma Dan Samanek Nebovidy 160 CZ-66448 Moravany u Brno Czech Republic Phone: 0042 0 543216311 mobil 0042 0 608355757 Fax: +42 0 543 215 590 dan.samanek@interhoma.com |
|
| Slovenia | South Africa | |
| TBS-Center d.o.o. Kobiljacka 61 HR-10361 Zagreb Croatia Phone: 00385 12058572 Fax: 00385 12058570 tbsservis@vip.hr |
CPB Import-Export Woodworking Machinery CC P.O. Box 6089 Roggebaai 8012 ZA-Cape Town South Africa Phone: 0027 21 426 1415 Fax: 0027 21 423 0454 cpbwood@mweb.co.za |
|
| South Africa | Spain | |
| Stratos Process Systems P.O. Box 653201 Benmore 2010, South Africa South Africa Phone: 0027 11 784 7513 Fax: 0027 11 784 9842 stratos@iafrica.com |
Industrie Maschinen Anlagen España, S.L. Parq. Emp. INBISA Alcalá I C/Rumania 5 - Nave D 2 E-28802 Alcalá de Henares Spain Phone: 0034-918 865240 Fax: 0034-918 857674 contact@ima-spain.de |
|
| Sweden | Switzerland | |
| J. Mared AB Klövergatan 6 S-561 51 Huskvarna Sweden Phone: 0046 36 387800 Fax: 0046 36 387840 post@mared.se mats.mared@mared.se |
Ineichen AG Holzbearbeitungsmaschinen Luzernerstraße 26 CH-6294 Ermensee Switzerland Phone: 0041-41-9199020 Fax: 0041-41-9199025 info@ineichen.ch |
|
| Taiwan | Thailand | |
| Anderson Industrial Corp. 7th Fl., No. 72, Sung Chiang Road Taipei, Taiwan Taiwan Fax: 00886/225236676 |
WAP Machinery Co., Ltd. 3/78 Rama 2 Road, Soi 6 Chomthong Chomthong Bangkok 10150 THAILAND Thailand Phone: 0066 2 8771013 Fax: 0066 2 8771014 wapmach@cscoms.com |
|
| Turkey | Ukraine | |
| Kadromak Makine San. ve Dis Ticaret Ltd. Sti. Nahid Ramazan Yamak, Serkan Necipoglu Y. Dudullu Organize Sanayi Bölgesi, 1. Cadde No. 30/A 34775 Umraniye Istanbul - Turkey Turkey Phone: 0900 216 3135565 Fax: 0090 216 3135566 nyamak@kadromak.com www.kadromak.com |
IMA Vertretung Ukraine Stepanyuk, Anatoliy ul. Demeewskaja 53-57 UA-03040 Kiev Ukraine Phone: 0038 0442580069 0038 044 2585027 Fax: 0038 0442580069 ima-center@inbox.ru |
|
| Ukraine | United Kingdom | |
| Представительство ИМА на Украине Анатолий Степанюк ул. Демеевская 53-57 03040 Киев Ukraine Phone: +38 0442580069, +38 044 2585027 Fax: +38 0442580069 ima-center@inbox.ru |
IMA (Klessmann) UK Ltd. Scraptoft Business Centre Scraptoft Unit 4, Main Street GB-Leicester LE7 9TD United Kingdom Phone: 0044 116-2432181 Fax: 0044 116-2432944 imaukltd@aol.com |
|
| United States | ||
| IMA America Corporation 301 Kitty Hawk Drive Morrisville, NC 27560 USA United States Phone: 001 919 246 0350 Fax: 001 919 484 7205 ima@imaamerica.com service@imaamerica.com |