TORWEGGE
Machines pour fabriquer des panneaux du matériel semi-fabriqué : • Machines pour fabriquer des panneaux sandwich/légers • Installations pour la fabrication entièrement automatique des vantaux de portes bruts • Tenonneuses doubles à opérations multiples / applications spéciales pour produits en bois et autres : installations angulaires à tenonneuse double pour grands formats avec transfert • Solutions spéciales à tenonneuse double pour panneaux sandwich, panneaux en plâtre et en matières mousseuses. • Tenonneuse double à travailler le bois massif, les fenêtres, usinage transversal des listons, ainsi que l’usinage des planches pour blockhaus et des supports de planches de coffrage pour béton • Installation pour l’usinage de serrures et de pentures pour un usinage efficace de platebandes pour le fraisage et le perçage de logements de serrures et de pentures • Installation pour l’usinage d’huisseries pour le fraisage et le perçage de cloisons de serrures et de pentures et l’usinage des extrémités des huisseries pour coupes d’onglets, perçages d’assemblage et de rainures • Prestations de service : assistance à distance, service sur place, gestion du savoir-faire en S.A.V., service de pièces de rechange
Installation de fabrication complètement automatique pour fabriquer des lots de vantaux de portes bruts
Installation pour l’usinage de serrures et de pentures pour un usinage efficace et économique de platebandes
| Afrique du Sud | Allemagne | |
| Donald Fuchs Machinery 6 Bronze Rd., Spartan Ext. 16, Kempton Park, P.O. Box 9444 Edenglen, 1613, SÜDAFRIKA Afrique du Sud Téléphone: 0027 / 11 / 9 74 53 84 Téléfax: 0027 / 11 / 9 74 42 23 dfuchs@icon.co.za |
Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Postfach 20 25 (PLZ 49010) Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Allemagne Téléphone: 0541 / 7 70 73-0 Téléfax: 0541 / 7 70 73 70 info@glasmacher.com |
|
| Allemagne | Allemagne | |
| Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Allemagne Téléphone: 0761 / 8 85 00-0 Téléfax: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de |
Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern-OT Kemnat Allemagne Téléphone: 0711 / 45 99 83-0 Téléfax: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de |
|
| Allemagne | Allemagne | |
| Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 22 29 (PLZ 33380) Bruchstr. 13-19 33997 Rietberg Allemagne Téléphone: 05244 / 9 84-0 Téléfax: 05244 / 9 84 201 info@kuper.de |
Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Allemagne Téléphone: 04101 / 3 90 7-0 Téléfax: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de |
|
| Allemagne | Allemagne | |
| Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Allemagne Téléphone: 0211 / 56 98 5-0 Téléfax: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de |
Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Allemagne Téléphone: 0621 / 7 27 55-0 Téléfax: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de |
|
| Allemagne | Allemagne | |
| Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Allemagne Téléphone: 030 / 7 41 70 31 Téléfax: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de |
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Allemagne Téléphone: 036602 / 39 1-0 Téléfax: 036602 / 39 122 korbussen@kuper.de |
|
| Allemagne | Allemagne | |
| WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Postfach 13 54 (PLZ 56475) Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Allemagne Téléphone: 02664 / 99 38-0 Téléfax: 02664 / 99 38 20 info@wotec.com |
HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Allemagne Téléphone: 08466 / 90 40-0 Téléfax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de |
|
| Allemagne | Allemagne | |
| Homag Vertrieb & Service GmbH (Niederlassung Bayern) Alemannenstrasse 11A D-85095 Denkendorf Allemagne |
Homag Vertriebsbeteiligungs GmbH Homagstr. 3-5 D-72296 Schopfloch Allemagne |
|
| Allemagne | Allemagne | |
| Homag Leasing GmbH Homagstr. 3-5 D-72296 Schopfloch Allemagne |
Homag Vertrieb & Service GmbH Homagstr. 5 D-72296 Schopfloch Allemagne |
|
| Amerique du Sud | Australie | |
| Homag South America Avenida Ibirama, 450 06785-300 Taboão da Serra, Brasil Brésil |
Homag Australia Pty. Ltd. 9 Ormsby Place Wetherill Park, NSW 2164 Australie |
|
| Autriche | Belgique | |
| Homag Austria GmbH Mayrwiesstr. 27 A-5300 Hallwang Autriche |
Vens & Thiers Machines NV Waterven 12 8501 Heule (Kortijk), BELGIEN Belgique Téléphone: 0032 / 56 / 36 51 70 Téléfax: 0032 / 56 / 36 51 78 marc@vens-thiers.be |
|
| Bulgarie | Canada | |
| GeoS Mashini Bul. Sweti Naum Nr. 11 1421 Sofia, BULGARIEN Bulgarie Téléphone: 00359 / 2 / 9 63 37 70 Téléfax: 00359 / 2 / 8 66 72 06 office@geosmashini.com |
Homag Canada Inc. 5090 Edwards Blvd. L5T 2W3, Mississauga, Ontario Canada |
|
| Chine (RP) | Chine (RP) | |
| 金田豪迈华东总经销： 上海豪迈机械设备有限公司 上海市漕溪北路18号上海实业大厦15楼G座 200030 上海 Chine (RP) Téléphone: +86-21-6427 3895 Téléfax: +86-21-6427 7357 |
Homag China Golden Field East China Trade Office: Homag Machinery Co., Ltd. Shanghai 15/F Block G, Shanghai Industry Building, No. 18 Cao Xi Bei Road 200030 Shanghai Chine (RP) Téléphone: +86-21-6427 3895 Téléfax: +86-21-6427 7357 |
|
| Chine (RP) | Chine (RP) | |
| 金田豪迈北方总经销： 北京金田豪迈商贸有限公司 北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城B座704室 100022 北京 Chine (RP) Téléphone: +86-10-8580 1886 Téléfax: +86-10-8580 2958 |
Homag China Golden Field North China Trade Office: Beijing Homag China Golden Field Trading Co., Ltd. Rm. 704, Block B, Soho Tower, 88 Jianguo Road, Chaoyang District 100022 Beijing Chine (RP) Téléphone: +86-10-8580 1886 Téléfax: +86-10-8580 2958 |
|
| Chine (RP) | Chine (RP) | |
| 金田豪迈杭州经销商： 金田豪迈机械服务有限公司 杭州市绍兴路347号华州创业大楼三楼306室 310004 杭州 Chine (RP) Téléphone: +571-8535 1387 Téléfax: +86-571-8535 1826 samuelc@homagchinagf.com |
Homag China Golden Field Hangzhou Trade Office: Homag China Golden Field Machinery Service Co., Ltd. Room 306 Huazhou Chuangye Building, No. 347 Shaoxing Road, Hangzhou 310004 Hangzhou Chine (RP) Téléphone: +571-8535 1387 Téléfax: +86-571-8535 1826 samuelc@homagchinagf.com |
|
| Chine (RP) | Chine (RP) | |
| 金田豪迈西南总经销： 成都市金田豪迈木业机械有限公司 成都市武侯区聚龙路 成都八一家具股份有限公司辅料城 D1007-D1011号 610043 成都 Chine (RP) Téléphone: +86-28-8502 6671 Téléfax: +86-28-8502 7407 |
Homag China Golden Field Southwest China Trade Office: Chengdu Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Chengdu Bayi Furniture Co., Ltd. D1007-D1011 Furniture Market, Julong Road, Wuhou District 610043 Chengdu Chine (RP) Téléphone: +86-28-8502 6671 Téléfax: +86-28-8502 7407 |
|
| Chine (RP) | Chine (RP) | |
| 金田豪迈华南总经销： 东莞市豪田木业机械有限公司 广东省东莞市厚街镇双岗家具大道5号 523948 东莞 Chine (RP) Téléphone: +86-769-5924 138 Téléfax: +86-769-5924 128 |
Homag China Golden Field South China Trade Office: Dongguan Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. No. 5 Shuanggang Jiaju Rd., Houjie Town 523948 Dongguan Chine (RP) Téléphone: +86-769-5924 138 Téléfax: +86-769-5924 128 |
|
| Colombie | Corée du sud | |
| Homag South America Ltda. Maquinas Especiais Para Madeira Ltd. Avenida Ibirama, 450 2° Andar 06785-300 Taboao da Serra/SP, BRASILIEN Brésil Téléphone: 0055 / 11 2131-6600 Téléfax: 0055 / 11 2131-6627 info@homag-south-america.com.br |
Homag Korea Co. Ltd. Rm. 1016, Hanshin Core Officetel 11-9, Shinchun-Dong Sonpa-Ku, Seoul Corée du sud |
|
| Croatie | Danemark | |
| Lesnina Inzenjering Zagreb d.o.o. Slavonska avenija 106 10373 Ivanja reka (Zagreb), KROATIEN Croatie Téléphone: 0038 / 51 / 201 4998 Téléfax: 0038 / 51 / 204 5905 info-strojevi@lesnina-i.hr |
Homag Danmark A/S Hjaltevej 12, Skovby 8464 Galten, DÄNEMARK Danemark Téléphone: 0045 / 86 / 94 60 00 Téléfax: 0045 / 86 / 94 65 00 homag@homag-danmark.dk |
|
| Émirats Arabes Unis | Espagne | |
| Arab Technical Equipment LLC P.O. Box 37411 Dubai, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Émirats Arabes Unis Téléphone: 00971 / 43 39 51 23 Téléfax: 00971 / 43 39 51 24 atefd@emirates.net.ae |
Homag España Maquinaria, S.A. Zona Industrial del Circuit, C/. Del Rec Molinar E-08160 Montmeló Espagne |
|
| Estonie | États-Unis | |
| Projecta Balti AS Punane 56 13619 Tallinn, ESTLAND Estonie Téléphone: 00372 / 6 / 35 25 33 Téléfax: 00372 / 6 / 35 25 34 info@projecta.ee |
Stiles Machinery Inc. 3965 44th Street, S.E. Grand Rapids, MI 49512, USA États-Unis Téléphone: 001 / 616 / 6 98 75 00 Téléfax: 001 / 616 / 6 98 94 11 mainmail@stilesmachinery.com |
|
| Finlande | France | |
| Projecta Oy Lukkosepänkatu 14 20320 Turku, FINNLAND Finlande Téléphone: 00358 / 20 771 30 Téléfax: 00358 / 20 771 3388 info@projecta.fi |
Homag France S.A. 1, rue de Madrid, B.P. 90001 Schiltigheim F-67013 Straßbourg France |
|
| Grande-Bretagne | Grèce | |
| Homag U.K. Ltd. 10c Silkls Road, Willow Farm Business Park Castle Donington, Derby, DE74 2US Grande-Bretagne |
Woodworking Enterprises S.A. Homag Hellas Pirgi Mitikas 2 34100 Chalkida, GRIECHENLAND Grèce Téléphone: 0030 / 2210 / 5 14 00 Téléfax: 0030 / 2210 / 5 16 20 info@homag-hellas.gr |
|
| Hong Kong (RPC) | Hong Kong (RPC) | |
| 金田豪迈香港总公司： 金田豪迈木业机械有限公司 香港葵涌葵丰街1-15号盈业大厦A座701-3室 中国香港 Hong Kong (RPC) Téléphone: +852-2426 1194 Téléfax: +852-2480 5740 info@homagchinagf.com |
Homag Golden Field Hongkong Head Office: Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Rm. 701-3, Block A, Profit Industrial Building, 1-15 Kwai Fung St., Kwai Chung N.T. Hong Kong (RPC) Hong Kong (RPC) Téléphone: 00852 / 24 / 26 11 94 Téléfax: 00852 / 24 / 80 57 40 info@homagchinagf.com |
|
| Hongerie | Inde | |
| Lignomat Kft. Zanati u. 51. 9700 Szombathely, UNGARN Hongerie Téléphone: 0036 / 94 / 900 050 Téléfax: 0036 / 94 / 314 255 office@lignomat.hu |
Homag India GmbH No. 88, Industrial Suburb, II Stage, Tumkur Road Bangalore 560022 Inde |
|
| Inde | Indonésie | |
| Homag India GmbH Homagstr. 5 D-72296 Schopfloch Allemagne |
Pt. Panelindo Indonesia Utamalestari Jl. Agung Timur, IX Blok 01/33 Sunter Sodomoro - Jakarta 14350, INDONESIEN Indonésie Téléphone: 0062 / 21 / 6 50 87 43 Téléfax: 0062 / 21 / 6 50 87 46 kie@panelindo.com |
|
| Irlande | Islande | |
| Homag U.K. Ltd. 10c Sills Road, Willow Farm Business Park Castle Donington, Derby DE74 2US, VEREINIGTES KÖNIGREICH Grande-Bretagne Téléphone: 0044 / 1332 / 85 65 00 Téléfax: 0044 / 1332 / 85 64 66 info@homag-uk.co.uk |
Mest Ltd. Baejarhraun 8 220 Hafnarfjördur, ISLAND Islande Téléphone: 00354 / 414 06080 Téléfax: 00354 / 414 6099 mest@mest.is |
|
| Israël | Italie | |
| Micha Stern Import & Marketing (1991) L.T.D. Moshav Bnaya D.N. Shikmin 79205, ISRAEL Israël Téléphone: 00972 / 8 / 9 43 74 58 Téléfax: 00972 / 8 / 9 43 05 69 info@michastern.co.il |
Homag Italia S.p.A. Viale Elvezia, 35 I-20052 Monza Italie |
|
| Japon | Liban | |
| Homag Japan Shimanouchi 2-4-15 578-0981 Higashi Osaka Japon |
ACE for Woodworking SARL Mansourieh Main Road P.O. Box 21, Wakim Building RL-Mansourieh El Metn, LIBANON Liban Téléphone: 00961 / 100 / 96 14 53 18 71 Téléfax: 00961 / 100 / 96 14 53 18 61 ace@inco.com.lb |
|
| Lituanie | Malaisie | |
| LINTERA UAB Technikos pardavimas ir servisas Ukmerges g. 22 5000 Jonava, LITAUEN Lituanie Téléphone: 00370 / 349 / 6 11 61 Téléfax: 00370 / 349 / 6 12 97 jonava@lintera.info |
Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapour Téléphone: 0065 / 63 69 8183 Téléfax: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
|
| Mexique | Norvège | |
| Homag Importciones y Exportaciones S. de RL de CV Condado de sayavedra Nothingham 101 Seccion Arcos 52938 Atizapan Edomex cp, MEXIKO Mexique Téléphone: 0052 / 55580 80 45 8 Téléfax: 0052 / 55580 80 01 5 homagmexico@homagmexico.com |
Vela A/S Haakon den Godes Gt. 34 7600 Levanger, NORWEGEN Norvège Téléphone: 0047 / 74 08 33 99 Téléfax: 0047 / 74 08 09 55 vela@vela.no |
|
| Nouvelle Zélande | Pays-Bas | |
| JACKS W & R Jack Ltd. 19 Allens Road P.O. Box 259174 East Tamaki, Auckland, NEUSEELAND Nouvelle Zélande Téléphone: 0064 / 9 / 2 71 77 00 Téléfax: 0064 / 9 / 2 71 77 28 sales@jacks.co.nz |
Klingelnberg-Klauss B.V. Noordweg 19 3336 LH Zwijndrecht, NIEDERLANDE Pays-Bas Téléphone: 0031 / 78 / 6 19 40 11 Téléfax: 0031 / 78 / 6 12 65 53 info@klikla.nl |
|
| Pologne | Roumanie | |
| Homag Polska Sp.z.o.o. Ul. Pradzynskiego 24 PL-63-000 Sroda Wlkp. Pologne |
S.C. Sorin Mihai S.R.L. Utilaje Pentru Prelucrarea, Lemnului, Str. De Mijloc nr. 183 500064 Brasov, RUMÄNIEN Roumanie Téléphone: 0040 / 268 / 47 21 59 Téléfax: 0040 / 268 / 47 21 93 office@sorinmihai.ro |
|
| Russie | Russie | |
| Homag GUS GmbH Homagstr. 3-5 72296 Schopfloch Allemagne Téléphone: 0049 7443 / 13 2827 Téléfax: 0049 7443 / 13-8 2827 info@homag-gus.de |
Homag GUS und Homag Russland Malye Kamenshiki 16-1 115172 Moskau Russland Russie Téléphone: +7 495 6610861 Téléfax: +7 495 6610761 homag@orc.ru |
|
| Russie | Russie | |
| Фирмы «Хомаг ГУС» и «Хомаг Руссланд» Ул. Малые Каменщики 16, стр.1 115172 Москва Russie Téléphone: +7 495 6610861 Téléfax: +7 495 6610761 homag@orc.ru |
Homag Russland Ul. Dserschinskowo 3/2 Office 61 350031 Krasnodar Russie Téléphone: +7 861 279 1196, +7 861 224 4147 Téléfax: +7 861 224 4148 www.homaggus.ru |
|
| Russie | Singapour | |
| фирма «Хомаг Руссланд» Ул. Дзержинского 3/2, офис 61 350031 Краснодар Russie Téléphone: +7 861 279 1196, +7 861 224 4147 Téléfax: +7 861 224 4148 |
Homag Asia (PTE) Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop #04-00 Nutzcentre Singapore 729504 SINGAPUR Singapour Téléphone: +65 6369 8183 Téléfax: +65 6369 8313 info@homag-asia.com www.homag-asia.com |
|
| Slovaquie | Slovénie | |
| Polar Plus s.r.o. Obchodna 1209 955 01 Topolcany, SLOWAKISCHE REPUBLIK Slovaquie Téléphone: 00421 / 38 / 5 32 76 60 Téléfax: 00421 / 38 / 5 32 76 61 polarplus@polarplus.sk |
KTP d.o.o. Kolodvorska cesta 28a SLO-6230 POSTOJNA, SLOWENIEN Slovénie Téléphone: 00386 / 5 / 7 21 00 40 Téléfax: 00386 / 5 / 7 21 00 45 info@ktp.si |
|
| Suède | Suisse | |
| Thomas Frick AB Box 113, Spikgatan 5 235 22 Vellinge, SCHWEDEN Suède Téléphone: 0046 / 40 / 42 20 00 Téléfax: 0046 / 40 / 42 02 46 tfab@frick.se |
Homag (Schweiz) AG Weieracherstr. 9 CH-8184 Bachenbülach Suisse |
|
| Taïwan | Thaïlande | |
| Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapour Téléphone: 0065 / 63 69 8183 Téléfax: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapour Téléphone: 0065 / 63 69 8183 Téléfax: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
|
| Turquie | ||
| Turhan Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. Perpa Ticaret Merkezi, B Blok, Mavi Avlu, Kat. 2 No. 66 34384 Okmeydani / Istanbul, TÜRKEI Turquie Téléphone: 0090 / 212 / 2 22 11 01 Téléfax: 0090 / 212 / 2 22 11 05 info@turhan.com.tr |