METABO
Metabo è produttore di elettroutensili, macchine per la lavorazione del legno, levigatrici doppie, foratrici da banco, mandrini, dischi levigatori e macchine speciali per levigare, pulire e togliere la materozza nello stabilimento principale di Nürtingen e nella filiale di Laichingen. I dischi levigatori vengono prodotti anche a West Chester PA USA. I prodotti Metabo sono conosciuti ovunque come prodotti di qualità. Il successo universale di Metabo si basa sull'esperienza trasformata in sviluppo di prodotti innovativi. Macchine per la lavorazione del legno: avvitatori • seghe circolari • manuali e da banco • seghe intestatrici e per tagli obliqui • seghe a nastro • intagliatrici, pialletti a mano • pialle a filo e spessore • smerigliatrici • levigatrici • pantografi • depolveratori, aspiratori per uso universale. Attrezzi ad accumulatore per forare, avvitare, tagliare e levigare con un vasto programma di accessori.
Levigatrice roto-orbitale elettronica da 350 Watt SXE 450 TurboTec
Sega a trazione UK 290
| Albania | Algeria | |
| Extra Industrial Goods Contact: Mr. Beqiri Rl. Fadil Rada 88 AL-Tirana Albania Telefono: (+355) 42 - 3 30 62 Fax: (+355) 42 - 3 30 62 abeqiri@gmail.com |
Ets. Haddad Frères Contact: Mr. Haddad 01, Rue Nassim El Hammedi ex Portalis DZ-Algier Algeria Telefono: (+231) 2 - 73 98 60 Fax: (+231) 2 - 74 00 06 haddad@ist.cerist.dz |
|
| Arabia Saudita | Argentina | |
| Saudi Industrial Tools Corporation Contact: Mr. Baosman Madinah Road, Kilo 9 P.O. Box 11429 KSA-Jeddah 21453 Arabia Saudita Telefono: (+96) 62 - 6 82 04 58 Fax: (+96) 62 - 6 91 12 67 sitaco@sitaco.com.sa |
Metabo Argentina S.A. Contact: Mr. Videtta Teniente Fral. Richieri 4773 RA-1702 Ciudadela, Buenos Aires Argentina Telefono: (+54) 11 - 44 88 - 91 80 Fax: (+54) 11 - 44 88 - 39 89 info@metabo.com.ar |
|
| Australia | Bahrain | |
| Metabo Pty. Ltd. Contact: Mr. Krauth 10 Dalmore Drive, Scoresby AUS-Melbourne, Vic. 3179 Australia Telefono: (+61) 3 - 97 65 01 99 Fax: (+61) 3 - 97 65 01 89 sales@metabo.com.au |
Bokhammas Establishment Contact: Mr. Bokhammas Bldg. 334 Block 321 Old Exhibition Road P.O. Box 5262 BRN-Manama Bahrain Telefono: (+973) 71 36 15 71 41 74 Fax: (+973) 71 26 12 bokhamas@batelco.com.bh |
|
| Bahrain | Bangladesh | |
| AL-MAHROOS Contact: Mr. Hassan Al-Mahroos P.O. Box 65, Manama BRN-Bahrain Bahrain Telefono: (+973) 40 06 96 Fax: (+973) 40 43 23 almahros@batelco.com.bh |
East Bengal Impex Contact: Mr. Hussain 175, Nawabpur Road (4th Floor) BD-Dhaka Bangladesh Fax: (+880) 2 - 9 56 94 77, 9 55 04 00 |
|
| Belgio | Biellorussia | |
| Metabo Belgium Contact: Mr. Driesmans t Hofveld 3-5 B-1703 Groot Bijgaarden Belgio Telefono: (+32) 2 - 4 67 32 10 Fax: (+32) 2 - 4 66 75 28 general@metabo.be l.driesmans@metabo.be |
Rosinstrument Ltd. Intl. Dept. Contact: Mr. Sergei Legchekov PR-T Skkoriny 107-11, P.O. Box 67 BY-220023 Minsk Biellorussia Telefono: (+375) 17 263 99 94 Fax: (+375) 17 263 99 94 metabo@rosinstrument.com |
|
| Biellorussia | Bolivia | |
| Росинструмент Лтд. Интл. Депт. Сергей Легчеков пр-т Скорины 107-11, п.я. 67 BY-220023 Минск Biellorussia Telefono: (+375) 17 263 99 94 Fax: (+375) 17 263 99 94 metabo@rosinstrument.com |
Agencias Generales S.A. Contact: Mr. Schlitt Casilla de Correo 530 Avda. San Martin S-0253 BOL-Cochabamba Bolivia Telefono: (+591) 04 - 25 10 62 bis 25 10 64 Fax: (+591) 04 - 25 10 61 agsa@supernet.com.bo |
|
| Bosnia Erzegovina | Brasile | |
| Agrarkombinat Contact: Mr. Komljenovic Majevicka 1 BIH-Banja Luka Bosnia Erzegovina Telefono: (+387) 51 - 302 718 Fax: (+387) 51 - 785 708 agrokombinat@blic.net |
Metabo do Brasil Ltda. Contact: Mr. Lima Rua Guicurus 306 - Vila Conceicao BR-Diadema - Sao Paulo - Cep 09911-630 Brasile Telefono: (+55) 11 - 40 51 - 25 11 Fax: (+55) 11 - 40 56 - 41 52 metabo@metabo.com.br |
|
| Bulgaria | Bulgaria | |
| KIROV GmbH Gara Iskar, Porutschik - Nedeltscho-Bontschev-Str. 10 BG-1582 Sofia Bulgaria Telefono: (+359) 2 - 9 78 58 90 Fax: (+359) 2 - 9 78 86 04 service@kirov.net |
KIROV GmbH Contact: Mr. Neschev Patriarch-Evtimij-Str. 23 BG-1040 Sofia Bulgaria Telefono: (+359) 2 - 9 88 70 30, 9 80 08 90 Fax: (+359) 2 - 9 88 70 25, 9 81 50 78 kirov@mbox.infotel.bg |
|
| Canada | Cile | |
| Metabo Canada Inc. Contact: Mr. Vandemeulebroocke 190 Britannia Road East Unit No. 12 CDN-Mississauga, Ontario L4Z 1W6 Canada Telefono: (+1) 905 - 755 06 08 Fax: (+1) 905 - 755 06 11 info@metabo.ca |
Nordchil S.A. San Diego 895 RCH-Santiago de Chile Cile Telefono: (+56) 2 - 6 72 29 11 Fax: (+56) 2 - 6 99 04 85 empresa@nordchil.cl |
|
| Cina (RP) | Cipro | |
| Metabo Powertools (Shanghai) Co., Ltd. General Manager: Christian Ingold 4th Floor, No. 615, Ning Qiao Road Shanghai Jinqiao Export Processing Zone 201206 Pudong New Area, Shanghai Cina (RP) Telefono: +86-21-5031 9995 Fax: +86-21-5031 9776 cingold@metabo.com.cn |
Med Marketing Ltd. (eurotools) Contact: Mr. Damtsas P.O. Box 27017 17, Digenis Akritas Ave. CY-1641 Lefkosia, Cyprus Cipro Telefono: (+357) 2 - 34 95 77 Fax: (+357) 2 - 34 93 94 condam@spidernet.com.cy |
|
| Corea del sud | Costarica | |
| Metabo Korea Co. Ltd. Contact: Mr. Lee Room No. 101, Daesung Building 263-1 Ipchung-Dong, Chung-Gu ROK-Seoul Corea del sud Telefono: (+82) 2 - 22 76 09 14/5 Fax: (+82) 2 - 2 78 62 62 kwlee@metabokorea.co.kr |
Capris S.A. Contact: Mr. Ossenbach Frente la Imprenta Nacional, La Uruca P.O. Box 7-2400 CR-San José Costarica Telefono: (+506) 2 32 91 11 Fax: (+506) 2 32 93 53 webmaster@capris.co.cr |
|
| Croazia | Danimarca | |
| CROM d.o.o. Contact: Mr. Crnic Obrtnicka 2 HR-10000 Zagreb Croazia Telefono: (+385) 1 - 24 06 246 Fax: (+385) 1 - 24 06 000 info@crom-zagreb.hr |
Metabo Danmark A/S Contact: Mr. Carstensen Marielundvej 48 C DK-2730 Herlev Danimarca Telefono: (+45) 44 - 84 13 55 Fax: (+45) 44 - 84 75 66 scarstensen@metabo.dk |
|
| Danimarca | Egitto | |
| Metabo Danmark A/S Contact: Mr. Rasmussen Helgeshoj Allé 12 DK-2630 Tastrup Danimarca Telefono: (+45) 43 - 31 34 00 Fax: (+45) 43 - 31 34 01 metabo@metabo.dk |
Modern Machines + Materials Co. Contact: Mr. Azab 18 Geziret El Arab St. ET-Mohandseen Giza (Cairo) Egitto Telefono: (+20) 2 - 3 03 02 15 3 47 89 17 Fax: (+20) 2 - 3 02 58 96 |
|
| Egitto | El Salvador | |
| EGYPTIAN ENGINEERING AGENCIES Contact: Mr. Dayoub 16 Naguib El-Rihani Street ET-Cairo Egitto Telefono: (+20) 2 - 25 91 32 77 Fax: (+20) 2 - 25 90 02 23 eea@eea.co.eg |
Metabo S.A. de C.V. Contact: Mr. Grijalva Colonia Santa Clara, Pasaje C No. 20 Cuscatancingo ES-San Salvador El Salvador Telefono: (+503) 2 - 38 47 65 Fax: (+503) 2 - 86 52 36 metabo1@telesal.net |
|
| Emirati Arabi Uniti | Equador | |
| Sedana Trading Co. Contact: Mr. Saoud P.O. Box 1919 UAE-Sharjah Emirati Arabi Uniti Telefono: (+971) 6 - 533 05 51 Fax: (+971) 6 - 533 73 68 sedana@emirates.net.ae |
Maquinarias Henriquez C.A. Contact: Mr. Gansäuer P.O. Box 09 - 01 - 43 61 EC-Guayaquil Equador Telefono: (+593) 4 - 25 43 00 Fax: (+593) 4 - 25 49 39 mhca@impsat.net.ec |
|
| Estonia | Etiopia | |
| A/S MECRO Contact: Mr. Päärsoo Peterburi tee 44 EST-11415 Tallinn Estonia Telefono: (+372) 620 11 11 Fax: (+372) 620 11 12 mecro@mecro.ee mate@mecro.ee |
SUTCO Pvt. Ltd. Co. Contact: Mr. Succar P.O. Box 17924 ETH-Addis Abbeba Etiopia Telefono: (+251) 1 - 51 27 58 Fax: (+251) 1 - 51 50 82 sutco@telecom.net.et |
|
| Filippine | Finlandia | |
| Mach Tools Inc. Contact: Mrs. Yu 185 A & B del Monte Avenue RP-Manresa, Quezon City Filippine Telefono: (+63) 2 - 3 63 01 59 Fax: (+63) 2 - 3 61 48 41 machtools@pacific.net.ph |
Wihuri Oy Autola Contact: Mr. Rahkonen P.O. Box 58 Manttaalitie 9 FIN-01511 Vantaa Finlandia Telefono: (+358) 9 - 41 58 15 Fax: (+358) 9 - 41 58 22 07 mauri.rahkonen@autola.wihuri.fi |
|
| Finlandia | Francia | |
| NOFA O.Y. Contact: Mr. Reijo Helenius Hannuksentie 1 P.O. Box 28 FIN-02270 Espoo Finlandia Telefono: (+358) 9 - 80 48 61 Fax: (+358) 9 - 803 94 85 reijo.helenius@nofa.fi |
Metabo S.A. de C.V. Contact: Mr. Disch Z.A.C. 2, Avenue des Ormeaux F-78180 Montigny-le-Bretonneux Francia Telefono: (+33) 1 - 30 64 55 30 Fax: (+33) 1 - 30 44 37 68 Metabo.fr@wanadoo.fr |
|
| Francia | Giappone | |
| LUREM MACHINES A BOIS S.A. BP 1 F-61700 Domfront Francia Telefono: (+33) 2 - 33 37 57 19 Fax: (+33) 2 - 33 37 72 25 |
Metabo Japan Co., Ltd. 5-1024-3, baigou, Ohme-city J-Tokyo 198-0063 Giappone Telefono: (+81) 4 - 28 77 05 06 Fax: (+81) 4 - 28 77 05 07 |
|
| Giappone | Giordania | |
| Techno Tools Co. Ltd. Contact: Mr. Shioi Nakahara 1-30-10 Masashimurayama City J-Tokyo Giappone Telefono: (+81) 4 - 25 69 15 02 Fax: (+81) 4 - 25 69 15 72 techno-tools@md.web.ne.jp |
Newport Trading Agency Contact: Mr. Sakkab P.O. Box 6166 151 Hashimi Str., City Center JOR-Amman 111 18 Giordania Telefono: (+962) 6 - 465 56 80 Fax: (+962) 6 - 464 54 39 jsakkab@nta.com.jo |
|
| Gran Bretagna | Grecia | |
| Metabo (UK) Ltd. Contact: Mr. Pymm 25 Majestic Road Nursling Industrial Estate GB-Southampton SO16 0YT Gran Bretagna Telefono: (+44) 2380 - 73 20 00 Fax: (+44) 2380 - 74 75 00 info@metabo.co.uk |
Fedon N. Economides + Co. Contact: Mr. Economides Prigiponison Street 27 GR-11363 Athens Grecia Telefono: (+30) 1 - 8 21 60 83 8 84 29 66 Fax: (+30) 1 - 8 82 56 00 fedon@compulink.gr |
|
| Guatemala | Hong Kong (RPC) | |
| Almacen la Palma S.A. Contact: Mr. Jorgebriz 2a Calle 4-38, Zona 9 GT-Guatemala Ciudad, 01009 Guatemala Telefono: (+502) 3 32 47 24 Fax: (+502) 3 32 47 81 almpalma@guate.net |
Jebsen & Co. Ltd. Contact: Miss Lam 9/F, Jebsen Motor Group Building 924-926 Cheung Sha Wan Road HK-Kowloon / Hong Kong Hong Kong (RPC) Telefono: (+852) 2 926 61 39 Fax: (+852) 2 882 19 78 wendylam@jebsen.com.hk |
|
| Hong Kong (RPC) | India | |
| Contact: Mr. Tham Hong Kong (RPC) Telefono: (+852) 2 926 22 00 Fax: (+852) 2 882 19 78 rileytam@mail.jebsen.com.hk |
Metabo Power Tools PVT Ltd. Plot Nr. 40, WMDC Industrial Complex Ambethan Road, Kharabwadi IND-Chakan, Tal.: Khed, Dist.-Pune (Pin 410 501) India Telefono: (+91) 213 - 55 22 03 Fax: (+91) 213 - 55 21 61 |
|
| India | Indonesia | |
| Metabo Power Tools PVT Ltd. Contact: Mr. Venkatraman 171/25, Krishnakrupa Chinwad IND-Pune - 411033 Mararashtra India Telefono: (+91) 20 - 74 70 023 Fax: (+91) 20 - 74 71 659 metabo@vsnl.com |
P.T. Kawan Lama Sejahtera pt Contact: Mrs. Feliawaty Gedung Kawan Lama Jl. Puri Kencana No. 1 Meruya - Kembangan RI-Jakarta 11610 Indonesia Telefono: (+62) 21 - 5 82 82 82 Fax: (+62) 21 - 5 82 55 88 kawanlama@kawanlama.com |
|
| Iran | Islanda | |
| Kalavaran Co. Ltd. Contact: Mr. Nekouian P.O. Box 11365 - 4653 IR-Tehran Iran Telefono: (+98) 21 - 67 00 862 67 01 383 Fax: (+98) 21 - 67 09 427 kalavaran@kalavaran.com |
Bilanaust h.f. Contact: Mr. Hjarter Borgartun 26 P.O. Box 8220 IS-128 Reykjavik Islanda Telefono: (+354) 5 - 35 90 00 Fax: (+354) 5 - 35 90 90 bilanaust@bilanaust.is |
|
| Islanda | Israele | |
| ASBORG S.F. Contact: Mr. Johannesson Smidjuvegi 11 IS-200 Kopavogi Islanda Telefono: (+354) 5 - 64 12 12 Fax: (+354) 5 - 64 11 35 asborg@centrum.is |
Proter + Cohn Ltd. Contact: Mr. Cohn Technical Supply P.O. Box 33215 / 3 Haatzmaut Road IL-33033 Haifa Israele Telefono: (+972) 4 - 8 64 06 69 Fax: (+972) 4 - 8 67 18 03 dubovsky@nonstop.net.il |
|
| Italia | Kasachistan | |
| Carlo Stechel & Figli S.r.l. Contact: Mr. Stechel Via Buozzi, 22 I-20097 San Donato Milanese (MI) Italia Telefono: (+39) 02 - 52 77 71 Fax: (+39) 02 - 55 60 03 22 cstechel@stechel.it |
Firma „Promstrojindustria“ Ul. Sujunbaja 50 – 54 480016 Almati Kasachistan Telefono: +3272 731 323 Fax: +3272 711 659 promstroyinduxtry@nets.kz |
|
| Kasachistan | Kenia | |
| Фирма «Промстройиндустрия» Ул. Суюнбая 50-54 480016 Алматы Kasachistan Telefono: +3272 731 323 Fax: +3272 711 659 promstroyinduxtry@nets.kz |
Agriquip Agencies (E.A.) Ltd. Contact: Mr. Hundocha Lusaka Rd. P.O. Box 30 612 EAK-Nairobi Kenia Telefono: (+254) 2 - 54 02 70 / -73 Fax: (+254) 2 - 54 00 56 pravack@iconnect.co.ke |
|
| Kosovo | Kuwait | |
| WHM WOBY HAUS MARKT Contact: Mrs. Olah Brace Ribnikara 55 YU-21000 Novi Sad Serbia Telefono: (+38) 12 15 28 56 Fax: (+38) 12 15 24 57 woby@Eunet.yu |
Naser Moh. Al-Sayer Ge. Trading & Contracting Co. Contact: Mr. Minia P.O. Box 663 SAFAT KWT-13007 State of Kuwait Kuwait Telefono: (+965) 47 47 137 Fax: (+965) 47 47 945 Alsayerelectro@hotmail.com |
|
| Lettonia | Lettonia | |
| WESS Instrumenti un. Tehnika Ltd. Contact: Mr. Lutkus Brivibas iela 105 LV-1001 Riga Lettonia Telefono: (+371) 7 31 32 77 Fax: (+371) 7 31 32 76 wessinst@parks.lv |
Stoller Sia Contact: Mr. Grotuss Vestienas iela 2a LV-1035 Riga Lettonia Telefono: (+371) 2 59 98 79 Fax: (+371) 7 54 95 66 stoller@apollo.lv |
|
| Libano | Lituania | |
| SPAN S.A.R.L. Contact: Mr. Walid Daniel Bauchrieh, Electricity Street Hachem Building, 5th Floor P.O. Box 90 RL-1218 Beirut Libano Telefono: (+961) 1 - 878 709 Fax: (+961) 1 - 870 946 span@bignet.com.lb |
Technikonas Contact: Mrs. Bagociuniené Savanoriu 286 LT-3042 Kaunas Lituania Telefono: (+370) 7 - 31 03 96 Fax: (+370) 7 - 31 10 21 technikonas@iname.com |
|
| Malaysia | Malaysia | |
| Finetools Sdn. Bhd. Contact: Mr. Tham No. 8 Jalan Alam Jaya 19 Taman Alam Jaya MAL-43200 Batu 8, Cheras, Selangor Malaysia Telefono: (+60) 3 - 90 80 23 99 90 80 24 00 Fax: (+60) 3 - 90 80 23 48 finetools@pd.jaring.my |
LINTREX (Malaysia) Sdn. Bhd. 68100 BATU Caves Box S 24 Sentul MAL-51700 Kuala Lumpur Malaysia Telefono: (+60) 3 - 6 18 88 88 Fax: (+60) 3 - 6 17 66 16 |
|
| Malta | Marocco | |
| G + T Imports Limited Contact: Mr. Borg Metabo Shop, birkirkara By-Pass M-Iklin BZN 11 Malta Telefono: (+356) 43 54 24 Fax: (+356) 41 73 58 gtimports@mail.global.net.mt |
Sté Yves Rouger Contact: Mr. Dunja 20 Bd. Ibn Tachfine MA-20300 Casablanca Marocco Telefono: (+212) 2 31 25 06 Fax: (+212) 2 31 24 62 |
|
| Mauritania | Maurizius | |
| S.T.A.F. Contact: Mr. Ahmedou Ould Abdallah B.P. 40246 RIM-Nouakchott Mauritania Telefono: (+222) 525 33 85 Fax: (+222) 525 14 09 STAF@toptechnology.mr |
Dema - Supplies Ltd. Contact: Mr. Giraud 2A Deschartres Street MS-Port Louis Maurizius Telefono: (+230) 2 12 64 05 Fax: (+230) 2 10 74 57 dema@intnet.mu |
|
| Messico | Moldavia | |
| Uniservicio Ferretero S.A. de C.V. Contact: Mr. Guth Matamoros No 237 Col. La Joya Del. Talpan MEX-C.P. 14090 México, D.F. Messico Telefono: (+52) 5 - 5 73 72 33 Fax: (+52) 5 - 5 73 72 44 info@metabo.com.mx |
Brisar-Com S.R.L. Ul. Belinskowo 69 2064 Kischinev Moldavia Telefono: +373 22 593 434 Fax: +373 22 593 434 brisar@arax.md |
|
| Moldavia | Norvegia | |
| Бризар-Ком S.R.L. Ул. Белинского 69 2064 Кишинев Moldavia Telefono: +373 22 593 434 Fax: +373 22 593 434 brisar@arax.md |
Metabo Norge AS Contact: Mr. Steingrimsen Postboks 1296 N-3205 Sandefjord Norvegia Telefono: (+47) 33 - 44 55 55 Fax: (+47) 33 - 44 55 50 psteingrimsen@metabo.no |
|
| Norvegia | Nuova Caledonia | |
| Contact: Mr. Rasmussen Norvegia Telefono: (+47) 33 - 44 55 55 Fax: (+47) 33 - 44 55 50 post@metabo.no |
Ets. Szemmelveisz Contact: Mrs. Szemmelveisz 3, Rue Fernand Forest Boite postale 668 NC-98845 Nouméa Nuova Caledonia Telefono: (+687) 27 20 02 Fax: (+687) 27 30 94 szemmelveisz@canl.nc |
|
| Nuova Zelanda | Olanda | |
| Hamer Limited Contact: Mr. Toon 50 Disraeli Street P.O. Box 798 NZ-Christchurch Nuova Zelanda Telefono: (+64) 3 - 3 66 24 83 Fax: (+64) 3 - 3 66 06 80 mtoon@hamercarlton.co.nz |
Metabo Nederland b.v. Contact: Mr. Bark Postbus 180 NL-3620 AD Breukelen Olanda Telefono: (+31) 3462 - 6 42 44 Fax: (+31) 3462 - 6 35 54 verkoop@metabo.nl |
|
| Oman | Oman | |
| Suhail & Saud Bahwan Building materials L.L.C. Contact: Mr. Shettiger P.O. Box 169 / Code 113 OM-Muscat Oman Telefono: (+968) 7 71 09 83 Fax: (+968) 7 71 57 55 ssbbm@omantel.net.com |
AHMED RAMADHAN JUMA & CO. L.L.C. Contact: Mr. S. Juma P.O. Box 3566 Postal Code 112 OM-Ruwi Oman Telefono: (+968) 70 31 70 Fax: (+968) 70 83 05 sjuma@email.com |
|
| Pachistan | Panama | |
| Mercantile Company Contact: Mr. Javed Mercantile House 44 Brandreth Road PK-Lahore Pachistan Telefono: (+92) 42 - 7 66 11 88, 7 63 06 81 Fax: (+92) 42 - 7 66 45 89, 7 63 45 95 mrcano@brain.net.pk |
German-Tec (Panamá) S.A. Contact: Mr. Martin Vanselow Via Argentina 46-70 Apartado 342, Zona 9-A PA-Panamá Panama Telefono: (+507) 2 23 77 05 Fax: (+507) 2 69 18 66 germantec@cableonda.net |
|
| Paraguay | Peru | |
| Taguato S.A. Contact: Mr. Wisman Avda. Gra. Santos No. 1948 / Tte. Garay PY-Asuncion Paraguay Telefono: (+595) 981 - 43 15 13 Fax: (+595) 21 - 33 36 77 taguato@conexion.com.py |
Sucesion Carlos Kaufmann Contact: Mr. Kaufmann Juan de Arona 760, Of. 102 PE-San Isidro Peru Telefono: (+51) 14 - 4 33 86 31 Fax: (+51) 14 - 4 42 41 30 kaufmann@terra.com.pe |
|
| Polinesia Francese | Polonia | |
| Ets Dieumégard Import BP 14 132 Arue PS-Tahiti Polinesia Francese Telefono: (+389) 42 32 38 Fax: (+689) 42 32 38 ets-dieumegard@mail.pf |
Metabo Polen Sp.z.o.o. Contact: Mr. Rozanski Gdynska 28 PL-73-110 Stargard Szczecinski Polonia Telefono: (+48) 91 - 5 78 11 95 Fax: (+48) 91 - 5 78 07 76 serwis@metabo.pl |
|
| Polonia | Porto Rico | |
| Contact: Mr. Kardanski Polonia Telefono: (+48) 91 - 5 78 47 72 Fax: (+48) 91 - 5 77 58 73 metabo@metabo.pl |
J.J. Trading Contact: Mr. Robles PMB 409 P.O. Box 4956 Caguas PR-Puerto Rico 00726-4956 Porto Rico Telefono: (+1) 787 - 739 96 93 Fax: (+1) 787 - 739 11 77 jochi@coqui.net |
|
| Portogallo | Qatar | |
| BOLAS-Maq. E Ferramentas de Qualidade, S.A. Contact: Mr. Bolas Rua B, Lotes 8-10-12 Apartado 53 P-7000-171 Evora Codex Portogallo Telefono: (+351) 266 - 74 93 00 Fax: (+351) 266 - 74 90 09 bolas@mail.telepac.pt |
Gulf Incon Contact: Mr. Ganesh P.O. Box 4076 Q-Doha Qatar Telefono: (+974) 4 68 35 11 Fax: (+974) 4 68 40 65 ganesh@gulfincon.com |
|
| Repubblica Ceca | Repubblica Ceca | |
| O.P.S. Praha S.R.O. Contact: Mr. Novotny Metabo Servis Nadrazni 62 CZ-15000 Praha 5 Repubblica Ceca Telefono: (+420) 2 - 57 32 77 01 Fax: (+420) 2 - 57 31 89 61 |
Metabo s.r.o. Contact: Mr. Landa Kralovicka 544 CZ-250 01 Brandys nad Labem Repubblica Ceca Telefono: (+420) 202 - 80 44 55 Fax: (+420) 202 - 80 44 56 mlanda@metabo.cz |
|
| Repubblica Domenicana | Romania | |
| Agroindustrial Ferretera S.A. Contact: Mr. Garcia Valle Av. Luperon No. 42 DOM-Santo Domingo Repubblica Domenicana Telefono: (+1) 809 - 531 50 80 Fax: (+1) 809 - 531 53 38 jgarcia@agroindustrialferretera.com |
Agent Trade S.R.L. Contact: Mr. Marin Octavian Straße 37 RO-74283 Bucarest Romania Telefono: (+40) 1 - 3 21 45 05 Fax: (+40) 1 - 3 21 74 45 agent@dial.kappa.ro |
|
| Russia | Russia | |
| OOO ITA-Strojinkom Uliza Alabjana 3 RUS-125057 Moskau Russia Telefono: (+7) 095 - 198 43 14 198 17 13 Fax: (+7) 095 - 198 43 14 metabo_service@mail.ru |
ИТА-Стройинком ООО Ул. Алабяна 3 125057 Москва Russia Telefono: (+7) 095 - 198 43 14 198 17 13 Fax: (+7) 095 - 198 43 14 metabo_service@mail.ru |
|
| Russia | Russia | |
| ITA Ltd. Contact: Mr. Troeltsch Balakirevskij Pereulok 19 RUS-107082 Moskau Russia Telefono: (+7) 095 - 737 93 11 737 92 12 Fax: (+7) 095 - 737 93 14 ita1@online.ru |
ИТА ЛТД. Контакт: г-н Троельч Балакиревский пер. 19 107082 Москва Russia Telefono: (+7) 095 - 737 93 11 737 92 12 Fax: (+7) 095 - 737 93 14 ita1@online.ru |
|
| Russia | Russia | |
| EUROSTANDART Contact: Mr. Bernhard Sontheim Sovjetskij Prospekt 12 RUS-236000 Kaliningrad Russia Telefono: (+7) 0112 - 57 16 17 Fax: (+7) 0112 - 22 61 20 sont@gazinter.net |
Евростандарт Контакт: м-р Бернхард Зонтхайм Советский пр. 12 236000 Калининград Russia Telefono: (+7) 0112 - 57 16 17 Fax: (+7) 0112 - 22 61 20 sont@gazinter.net |
|
| Russia | Russia | |
| OOO Metabo Eurasia Botanicheskaja 10D1 127276 Moscow Russia Telefono: (+7) 495 - 9807841 Fax: (+7) 495 - 9813746 info@metabo.ru |
ООО Метабо Евразия ул. Ботаническая 10Д1 127276 Москва Russia Telefono: (+7) 495 - 9807841 Fax: (+7) 495 - 9813746 info@metabo.ru |
|
| Serbia | Singapore | |
| WHM WOBY HAUS MARKT Contact: Mrs. Olah Brace Ribnikara 55 YU-21000 Novi Sad Serbia Telefono: (+38) 12 15 28 56 Fax: (+38) 12 15 24 57 woby@Eunet.yu |
HOMELY HARDWARE PTE. LTD. Contact: Mr. Ang No. 1 Ubi Crescent #01-01 Number One Building SGP-Singapore 408563 Singapore Telefono: (+65) 7 48 28 66 Fax: (+64) 7 45 38 72 sales@homely.com.sg |
|
| Siria | Slovacchia | |
| Bachar & Elias Taoutel Contact: Mr. Taoutel Boite Postal 325 SYR-Aleppo Siria Telefono: (+963) 21 - 2 26 80 30 Fax: (+963) 21 - 2 21 62 45 taoutelco@net.sy |
STAMET Bratislava spol. s.r.o. Contact: Mr. Sobota M.R. Stefanika 28 SK-90201 Pezinok Slovacchia Telefono: (+421) 33 - 641 25 22 Fax: (+421) 704 - 6 41 25 22 stamet@metabo.sk |
|
| Slovenia | Spagna | |
| Dilex d.o.o. Contact: Mr. Prebil Ogrinceva 17 SLO-1000 Ljubljana Slovenia Telefono: (+386) 61 - 1 68 16 20 Fax: (+386) 61 - 1 68 16 16 metabo@dilex.si |
Herramientas Metabo S.A. Contact: Mr. Bührle Polígono Ind. Prado del Espino C/ Forjadores, 12 E-28660 Boadilla del Monte (Madrid) Spagna Telefono: (+34) 91 - 6 32 47 40 Fax: (+34) 91 - 6 32 41 47 wbuhrle@metabo.es |
|
| Sri Lanka | St. Lucia | |
| Hunter + Company Limited General Hardware Exporters Contact: Mr. Dossa P.O. Box 214 130 Front Street CL-Colombo 11 Sri Lanka Telefono: (+94) 1 - 2 81 71 / 72 / 73 Fax: (+94) 1 - 50 11 83 |
Eurotools Int'l. Ltd. P.O. Box RB 2484 Rodney Bay, Gros Islet, West Indies WL-Santa Lucia St. Lucia Telefono: (+1) 758 - 452 99 14 Fax: (+1) 758 - 452 99 15 eurotools@candw.Lc |
|
| Sudafrica | Svezia | |
| Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd. Contact: Mr. Ehrler 165 Van der Bijl Street Meadowdale - Germiston ZA-Johannesburg Sudafrica Telefono: (+27) 11 - 372 96 00 Fax: (+27) 11 - 453 41 63 ebotha@metabo.co.za |
Metabo Sverige AB Contact: Mr. Widell Skiffervägen 6 S-553 03 Jönköping Svezia Telefono: (+46) 36 - 10 06 60 Fax: (+46) 36 - 16 07 54 mwidell@metabo.dk |
|
| Svezia | Svezia | |
| Contact: Mr. Lennartson Svezia Telefono: (+46) 36 - 10 06 60 Fax: (+46) 36 - 16 07 54 Alennartson@metabo.dk |
Contact: Bo Rosenbaum Svarvaregatan 5 P.O. Box 525 S-30180 Halmstad Svezia Telefono: (+46) 35 - 15 44 00 Fax: (+46) 35 - 10 48 35 bo.rosenbaum@hdf.se |
|
| Svizzera | Svizzera | |
| Metabo (Schweiz) AG Lindauerstr. 17 CH-8317 Tagelswangen Svizzera Telefono: (+41) 52 - 3 54 34 44 Fax: (+41) 52 - 3 54 34 45 service@metabo.ch |
Metabo (Schweiz) AG Contact: Mr. Ryser Badenerstr. 816 CH-8010 Zürich Svizzera Telefono: (+41) 1 - 4 37 82 00 Fax: (+41) 1 - 4 37 82 77 info@metabo.ch |
|
| Taiwan | Thailandia | |
| Taiwan Overseas Trade Co. Ltd. Contact: Mr. Chen No. 103 Chung King N. Road Sec. 4 RC-Taipei Taiwan Telefono: (+886) 2 - 28 11 08 08 Fax: (+886) 2 - 28 16 98 38 t900530@ms9.tisnet.net.tw |
SSM - Sri Siam Mongkol Co., Ltd. Contact: Mr. Hemapanpairo 1570-1576 Krung Kasem Rd. THA-Pomprab Bangkok 10100 Thailandia Telefono: (+66) 2 - 3 28 11 89 Fax: (+66) 2 - 3 28 13 04 vinai@ssm.co.th |
|
| Tunisia | Turchia | |
| L'Equipment Moderne Contact: Mr. Nasr 86, Ave. De Carthage TN-1000 Tunis Tunisia Telefono: (+216) 1 - 25 83 92 Fax: (+216) 1 - 35 18 45 equipement-moderne@planet.tn |
Burla A.S. Contact: Mr. Soylu Voyvoda Cad. 61-65 TR-80003 Karaköy-Istanbul Turchia Telefono: (+90) 212 - 2 56 49 50 Fax: (+90) 212 - 2 38 98 26 elalet@burla.com |
|
| Ucraina | Ucraina | |
| Comservice Ukraian-Russian Joint Venture 2 Narodnogo Opolcheniaya UA-03 151 Kiev Ucraina Telefono: (+380) 44 - 2 45 94 34 Fax: (+380) 44 - 2 45 93 65 comserv@ukrnet.net |
Фирма «Комсервис» Украинско-русское СП 2 Народного Ополчения 03 151 Киев Ucraina Telefono: (+380) 44 - 2 45 94 34 Fax: (+380) 44 - 2 45 93 65 comserv@ukrnet.net |
|
| Ucraina | Ucraina | |
| Comservice Contact: Mr. Gurtovoji Ukraian-Russian Joint Venture 2 Narodnogo Opolcheniaya UA-252 151 Kiev Ucraina Telefono: (+380) 44 - 2 45 96 10 Fax: (+380) 44 - 2 45 93 65 metabo-ua@alfacom.net |
Фирма «Комсервис» Контакт: г-н Гуртовой Украинско-русское СП 2 Народного Ополчения 252 151 Киев Ucraina Telefono: (+380) 44 - 2 45 96 10 Fax: (+380) 44 - 2 45 93 65 metabo-ua@alfacom.net |
|
| Ungheria | Ungheria | |
| Matyas Somogyvari Contact: Mr. Somogyvari Szentmiklos u. 12/D H-2310 Szigetszentmiklos Ungheria Telefono: (+36) 24 - 36 71 44 Fax: (+36) 24 - 36 71 44 metabobt@mail.uti.hu |
INNOSERVICE-METABO Márkaszerviz Kft. 1101 Bp. Köbányai út. 47/b H-1475 Budapest Ungheria Telefono: (+36) 12 - 60 67 12 Fax: (+36) 12 - 60 14 23 innoservice@mail.datanet.hu |
|
| Ungheria | Uruguay | |
| Innofluid KFT. GmbH Contact: Mr. Varga Postofiok 78 H-1475 Budapest Ungheria Telefono: (+36) 12 - 62 35 22 Fax: (+36) 12 - 60 14 23 szerszam@innofluid.hu |
Goldfarb S.A. Contact: Mr. Rajchman Rio Negro 1617 P.O. Box 11100 ROU-Montevideo Uruguay Telefono: (+598) 2 - 92 26 06 Fax: (+598) 2 - 92 12 69 goldfarb@montevideo.com.uy |
|
| USA | Venezuela | |
| Metabo Corporation Contact: Mr. Ham 1231 Wilson Drive P.O. Box 2287 Brandywine Industrial Park USA-West Chester, PA 19380 USA Telefono: (+1) 610 - 4 36 59 00 Fax: (+1) 610 - 4 36 90 72 info@metabousa.com |
OLY-COPIA C.A. Contact: Mr. Asmuss 3 ra Transversal Los Ruices Edificio Principal II, Piso 4 YV-Caracas 1071 Venezuela Telefono: (+58) 212 - 2 37 30 22 Fax: (+58) 212 - 2 39 23 65 olycopia@telcel.net.ve |
|
| Vietnam | Zimbabwe | |
| Huu Hong Machinery Co., Ltd. Contact: Mr. Thach vu Thuy Linh 821 Le Hong Phong Street Ward 12, District 10 VN-Ho Chi Minh City Vietnam Telefono: (+84) 8 - 65 77 956 Fax: (+84) 8 - 86 27 266 TVTLinh@hcm.fpt.vn |
Field Technical Sales Contact: Mr. Taurai 45 Kelvin Road North Graniteside ZW-Harare Zimbabwe Telefono: (+263) 4 - 77 52 56-9 Fax: (+263) 4 - 77 06 95 costa@field.icon.co.zw |