WEEKE
WEEKE progetta e costruisce macchine per la lavorazione del legno per le necessità di industria e artigianato. I centri di lavoro CNC coprono tutte le operazioni di foratura, fresatura, taglio fino alla scanalatura di pezzi in un unico fissaggio. Anche le foratrici in continuo di WEEKE sono prodotti di assoluto high-tech. Tempi di attrezzaggio ridotti e un’altissima produzione con la massima qualità lo dimostrano. Ampliano il programma macchine per la foratura lotto 1, per l’inserimento di ferramenta in senso longitudinale e trasversale; questo viene completato da un vasto spettro di servizi e assistenza, come training, software e teleassistenza.
VENTURE 3M — Centro di lavoro con comando CNC
OPTIMAT BST 507 — Foratrice ad alto rendimento
| Programma di produzione ::: WEEKE | |
| 02.04.14 | Fresatrici superiore a CNC |
| 02.12.01.01 | Foratrici universali multimandrino, singole |
| 02.12.01.02 | Foratrici multimandrino con unità di foratura orizzontali e / o verticali, singole |
| 02.12.01.03 | Foratrici da linea multimandrino con unità di foratura orizzontali e / o verticali |
| 02.12.03 | Foratrici per segare, fresare, forare e inserire spine |
| 02.12.04 | Macchine per forare, fresare, inserire ferramenta, ecc. |
| 02.12.05.01 | Foratrici a CNC singole |
| 02.12.05.02 | Foratrici a CNC da linea |
| 02.12.06 | Inseritrici di spine (incollaggio, inserimento) |
| 02.12.07 | Macchine per l'inserimento di ferramenta |
| 02.13 | Macchine per sedi di ferramenta |
| 02.20.01 | Centri di lavoro per segare, fresare, profilare, forare, levigare |
| 02.20.04 | Centri di lavoro per fresare, segare, forare e inserire ferramenta e spine |
| Australia | Australia | |
| Homag Australia Pty. Ltd. Head Office 9 Ormsby Place Wetherill Park NSW 7163 Sydney 2164 Australien Australia Telefono: +61 297 25 45 41 Fax: +61 297 25 45 46 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
Homag Australia Pty. Ltd. Melbourne Branch 64 Duerdin Street Clayton VIC 3169 Australien Australia Telefono: +61 395 74 97 79 Fax: +61 395 74 97 78 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
|
| Australia | Australia | |
| Homag Australia Pty. Ltd. Brisbane Branch Unit 1 17 Logandowns Drive 4131 Meadowbrook, QLD Australien Australia Telefono: +61 732 00 59 37 Fax: +61 732 00 71 54 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
Homag Australia Pty. Ltd. Perth Branch Unit 1 39 Enterprise Crescent Malaga, WA 6090 Australien Australia Telefono: +61 892 48 83 13 Fax: +61 892 48 45 66 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
|
| Australia | Austria | |
| Homag Australia Pty. Ltd. Adelaide Branch Unit 3, 4 Marker Avenue Marleston 5033 Australien Australia Telefono: +61 8 82 93 23 22 Fax: +61 8 82 93 23 66 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
Homag Austria Vertriebs- und Service GmbH Mayrwiesstr. 27 5300 Hallwang Österreich Austria Telefono: +43 662 663284 Fax: +43 662 66328422 info@homag-austria.at www.homag-austria.at |
|
| Belgio | Belgio | |
| Vens + Thiers Machines N.V. Waterven 12 8501 Heule (Kortrijk) Belgien Belgio Telefono: +32 56 36 51 70 Fax: +32 56 36 51 78 info@vens-thiers.be www.vens-thiers.be |
Halwema Houtbewerkingsmachines Bisschoppenhoflaan 539-549 2100 (Antwerpen) Belgien Belgio Telefono: +32 332 53 700 Fax: +32 332 55 922 info@halwema.be www.halwema.be |
|
| Biellorussia | Biellorussia | |
| Lintera Techservice AG Engelska Str. 34A, Off. 305 220030 Minsk Belarus Biellorussia Telefono: +375 17 20 666 31 Fax: +375 17 20 660 41 minsk@lintera.info www.lintera.info |
Линтера Техсервис АГ Ул. Энгельса 34A, офис 305 220030 Минск Biellorussia Telefono: +375 17 20 666 31 Fax: +375 17 20 660 41 minsk@lintera.info www.lintera.info |
|
| Brasile | Brasile | |
| Homag South America Av. Ibirama, 450 2° Andar 06785-300 Taboao da Serra/SP Brasilien Brasile Telefono: +55 11 2131-6600 Fax: +55 11 2131-6627 info@homag-south-america.com.br www.homag-do-brasil.com.br |
P&N Homag Importacao e Comercio Ltda. Rua Wolsir Antonio 30 Bairro Fenavinho 95700-000 Bento Goncalves Brasilien Brasile Telefono: +55 54 451 54 77 99 Fax: +55 54 4 51 54 94 |
|
| Bulgaria | Canada | |
| Geos Mashini Bul. Sweti Naum 11 1421 Sofia Bulgarien Bulgaria Telefono: +359 2 9633770 Fax: +359 2 9633770 office@geosmashini.com www.geosmashini.com |
Homag Canada Head Office 5090 Edwards Blvd. L5T 2W3 Mississauga, Ontario Kanada Canada Telefono: +1 905 6701700 Fax: +1 905 6704155 info@homag-canada.ca www.homag-canada.ca |
|
| Canada | Canada | |
| Homag Canada Montreal Office 160 Rue Brunet J3G 4S6 Mont St. Hilaire, QC Kanada Canada Telefono: +1 450 536 2525 Fax: +1 450 536 1095 info@homag-canada.ca www.homag-canada.ca |
Homag Canada Calgary Office 104, 6330, 12th St. SE T2H 2X2 Calgary, AB Kanada Canada Telefono: +1 403 271 9635 Fax: +1 403 271 9636 info@homag-canada.ca www.homag-canada.ca |
|
| Cina (RP) | Cina (RP) | |
| 豪迈（上海）学院 上海松江区方塔北路685号 上海 Cina (RP) Telefono: +86-21-6774 3141 gerd.neef@homag.de |
Homag (Shanghai) Akademie 685 Fang Ta Bei Road, Song Jiang District, Shanghai Shanghai Cina (RP) Telefono: +86-21-6774 3141 gerd.neef@homag.de |
|
| Cina (RP) | Cina (RP) | |
| 金田豪迈华东总经销： 上海豪迈机械设备有限公司 上海市漕溪北路18号上海实业大厦15楼G座 200030 上海 Cina (RP) Telefono: +86-21-6427 3895 Fax: +86-21-6427 7357 |
Homag China Golden Field East China Trade Office: Homag Machinery Co., Ltd. Shanghai 15/F Block G, Shanghai Industry Building, No. 18 Cao Xi Bei Road 200030 Shanghai Cina (RP) Telefono: +86-21-6427 3895 Fax: +86-21-6427 7357 |
|
| Cina (RP) | Cina (RP) | |
| 金田豪迈北方总经销： 北京金田豪迈商贸有限公司 北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城B座704室 100022 北京 Cina (RP) Telefono: +86-10-8580 1886 Fax: +86-10-8580 2958 |
Homag China Golden Field North China Trade Office: Beijing Homag China Golden Field Trading Co., Ltd. Rm. 704, Block B, Soho Tower, 88 Jianguo Road, Chaoyang District 100022 Beijing Cina (RP) Telefono: +86-10-8580 1886 Fax: +86-10-8580 2958 |
|
| Cina (RP) | Cina (RP) | |
| 金田豪迈杭州经销商： 金田豪迈机械服务有限公司 杭州市绍兴路347号华州创业大楼三楼306室 310004 杭州 Cina (RP) Telefono: +571-8535 1387 Fax: +86-571-8535 1826 samuelc@homagchinagf.com |
Homag China Golden Field Hangzhou Trade Office: Homag China Golden Field Machinery Service Co., Ltd. Room 306 Huazhou Chuangye Building, No. 347 Shaoxing Road, Hangzhou 310004 Hangzhou Cina (RP) Telefono: +571-8535 1387 Fax: +86-571-8535 1826 samuelc@homagchinagf.com |
|
| Cina (RP) | Cina (RP) | |
| 金田豪迈西南总经销： 成都市金田豪迈木业机械有限公司 成都市武侯区聚龙路 成都八一家具股份有限公司辅料城 D1007-D1011号 610043 成都 Cina (RP) Telefono: +86-28-8502 6671 Fax: +86-28-8502 7407 |
Homag China Golden Field Southwest China Trade Office: Chengdu Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Chengdu Bayi Furniture Co., Ltd. D1007-D1011 Furniture Market, Julong Road, Wuhou District 610043 Chengdu Cina (RP) Telefono: +86-28-8502 6671 Fax: +86-28-8502 7407 |
|
| Cina (RP) | Cina (RP) | |
| 金田豪迈华南总经销： 东莞市豪田木业机械有限公司 广东省东莞市厚街镇双岗家具大道5号 523948 东莞 Cina (RP) Telefono: +86-769-5924 138 Fax: +86-769-5924 128 |
Homag China Golden Field South China Trade Office: Dongguan Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. No. 5 Shuanggang Jiaju Rd., Houjie Town 523948 Dongguan Cina (RP) Telefono: +86-769-5924 138 Fax: +86-769-5924 128 |
|
| Cina (RP) | Cina (RP) | |
| 金田豪迈香港总公司： 金田豪迈木业机械有限公司 香港葵涌葵丰街1-15号盈业大厦A座701-3室 中国香港 Hong Kong (RPC) Telefono: +852-2426 1194 Fax: +852-2480 5740 info@homagchinagf.com |
Homag Golden Field Hongkong Head Office: Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Rm. 701-3, Block A, Profit Industrial Building, 1-15 Kwai Fung St., Kwai Chung N.T. Hong Kong (RPC) Hong Kong (RPC) Telefono: 00852 / 24 / 26 11 94 Fax: 00852 / 24 / 80 57 40 info@homagchinagf.com |
|
| Colombia | Colombia | |
| Makser Ltda. Maquinaria Industrial y Servicios Tecnicos Calle 21 A. No. 69 B-83 Bodega UC 1, Parque Industrial Salitre 88784 A.A. BOGOTA Kolumbien Colombia Telefono: +57 1 5704110 Fax: +57 4050945 k.steiner@makserweb.com www.makserweb.com |
Homag South America Ltda. Maquinas Especiais Para Madeira Ltd. Avenida Ibirama, 450 2° Andar 06785-300 Taboao da Serra/SP, BRASILIEN Brasile Telefono: 0055 / 11 2131-6600 Fax: 0055 / 11 2131-6627 info@homag-south-america.com.br |
|
| Corea del sud | Croazia | |
| Homag Korea Rm. 1016, Hanshin core officetel Shinchung-dong, Songpa-Ku 11-9 138-220 Seoul Korea Corea del sud Telefono: +82 222 03 90 82 Fax: +82 222 03 90 84 homag@unitel.co.kr www.yahoo.co.kr |
Lesnina inzenjering Zagreb d.o.o. Slavonska avenija 106 10373 ivanja Reka (Zg.) Kroatien Croazia Telefono: +385 1 201 4998 Fax: +385 1 204 9245 irfan.merdanic@lesnina-inzenjering.hr www.lesnina-inzeniring.com |
|
| Danimarca | Egitto | |
| Homag Danmark Hjaltevej 12, Skovby 8464 Galten Dänemark Danimarca Telefono: +45 86 946000 Fax: +45 86 946500 homag@homag-danmark.dk www.homag-danmark.dk |
Elwan & Co. 101 Emtedad Ramsis II 11471 Nassr City - Cairo Ägypten Egitto Telefono: +2 4043761 Fax: +012 8328048 gets2005_marketing@yahoo.com |
|
| Emirati Arabi Uniti | Estonia | |
| Arab Technical Establishment Furniture Division P.O. Box 37411 Dubai Vereinigte Arabische Emirate Emirati Arabi Uniti Telefono: +971 433 95 12 3 Fax: +971 43 39 51 24 atefd@emirates.net.ae www.ate-dubai.com |
Projecta Balti AS Punane 56 13619 Tallinn Estland Estonia Telefono: +372 6 352533 Fax: +372 6 352534 info@projecta.ee www.projecta.ee |
|
| Finlandia | Francia | |
| Projecta Oy Lukkosepänkatu 14 20320 Turku Finnland Finlandia Telefono: +358 20 771 30 Fax: +358 20 771 3388 info@projecta.fi www.projecta.fi |
Homag France 1, rue de Madrid 67013 Strasbourg Cedex Frankreich Francia Telefono: +33 390 220920 Fax: +33 390 220921 info@homag-france.fr www.homag-france.fr |
|
| Germania | Germania | |
| WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Deutschland Germania Telefono: +49 26 64 - 99 38 - 0 Fax: +49 26 64 - 99 38 - 20 info@wotec.com www.wotec.com |
Kuper Maschinen und Anlagen GmbH Bruchstr. 13-19 33380 Rietberg Deutschland Germania Telefono: +49 52449 84 0 Fax: +49 52449 84 2 01 info@kuper.de www.kuper.de |
|
| Germania | Germania | |
| Kuper Maschinen und Anlagen GmbH Wiesenring 2 77554 Korbußen Deutschland Germania Telefono: +49366023 91 0 Fax: +4966023 91 22 korbussen@kuper.de www.kuper.de |
Kuper Maschinen und Anlagen GmbH Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Deutschland Germania Telefono: +49 30 7417031 Fax: +49 30 7415025 berlin@kuper.de www.kuper.de |
|
| Germania | Germania | |
| Maschinen Kaul GmbH & Co. KG Monschauer Str. 2 40525 Düsseldorf Deutschland Germania Telefono: +49 211 56985-0 Fax: +49 211 5698560 vertrieb@maschinen-kaul.de www.maschinen-kaul.de |
Hans Papenbroock Holzbearbeitungsmaschinen Industriestr. 14 25462 Rellingen Deutschland Germania Telefono: +49 4101 3907 - 0 Fax: +49 4101 32054 info@papenbroock.de www.papenbroock.de |
|
| Germania | Germania | |
| Hans Papenbroock Holzbearbeitungsmaschinen Gewerbering 4 19386 Lübz Deutschland Germania Telefono: +49 38731 20782 Fax: +49 38731 20784 info@papenbroock.de www.papenbroock.de |
Dr. Keller Holztechnik GmbH Mergenthaler Straße 3 - 5 73760 Ostfildern-Kemnat Deutschland Germania Telefono: +49 711 459983-0 Fax: +49 711 459983-99 info.s@dr-keller.de www.dr-keller.de |
|
| Germania | Germania | |
| Dr. Keller Holztechnik GmbH Bad Kreuznachstraße 32 68309 Mannheim-Käfertal Deutschland Germania Telefono: +49 621 72755-0 Fax: +49 621 72755-99 info.ma@dr-keller.de www.dr-keller.de |
Dr. Keller Holztechnik GmbH Zigelhofstraße 35 79110 Freiburg-Lehen Deutschland Germania Telefono: +49 761 88500-0 Fax: +49 761 88500-99 info.fr@dr-keller.de www.dr-keller.de |
|
| Germania | Germania | |
| Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Wersener Landstraße 80 49076 Osnabrück Deutschland Germania Telefono: +495417 70 73 Fax: +495417 70 73 70 info@glasmacher.com www.glasmacher.com |
Atel International Konrad-Zuse-Str. 22 91052 Erlangen Deutschland Germania Telefono: +49 913197 00 99 0 Fax: +49 913197 00 99 77 info@atel-international.de www.atel-international.de |
|
| Germania | Germania | |
| Homag GUS Homagstr. 3 - 5 72296 Schopfloch Deutschland Germania Telefono: +49 744313 2436 Fax: +49744313 8 2500 info@homag-gus.de www.homag-gus.ru |
HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Germania Telefono: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de |
|
| Germania | Giappone | |
| HOMAG Bayern Vertriebs- und Service GmbH Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Deutschland Germania Telefono: +49 84 66 9040-0 Fax: +49 84 66 904040 info@homag-vs.de www.homag-bayern.de |
Homag Japan Osaka Pref. Shimanouchi 2-4-15 5780981 Higashi-Osaka-Shi Japan Giappone Telefono: +81 729 603560 Fax: +81 729 603565 homag@oak.ocn.ne.jp www.homag.co.jp |
|
| Gran Bretagna | Grecia | |
| Homag U.K. Ltd. 10 c Sills Road, Willow Farm Business Park DE74 2US Castle Dinington, Derby Großbritannien Gran Bretagna Telefono: +44 1332 856500 Fax: +44 1332 856466 info@homag-uk.co.uk www.homag-uk.com.uk |
Woodworking Enterprises S.A. Homag Hellas Pirgi Mitikas 2 34100 Chalkida, GRIECHENLAND Grecia Telefono: 0030 / 2210 / 5 14 00 Fax: 0030 / 2210 / 5 16 20 info@homag-hellas.gr |
|
| Grecia | Hong Kong (RPC) | |
| Homag Hellas Pirgi Mitikas 2 34100 Chalkida Griechenland Grecia Telefono: +30 2210 51400 Fax: +30 2210 51620 info@homag-hellas.gr www.homag-hellas.gr |
金田豪迈香港总公司： 金田豪迈木业机械有限公司 香港葵涌葵丰街1-15号盈业大厦A座701-3室 中国香港 Hong Kong (RPC) Telefono: +852-2426 1194 Fax: +852-2480 5740 info@homagchinagf.com |
|
| Hong Kong (RPC) | India | |
| Homag Golden Field Hongkong Head Office: Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Rm. 701-3, Block A, Profit Industrial Building, 1-15 Kwai Fung St., Kwai Chung N.T. Hong Kong (RPC) Hong Kong (RPC) Telefono: 00852 / 24 / 26 11 94 Fax: 00852 / 24 / 80 57 40 info@homagchinagf.com |
Homag India No. 88, Industrial Suburb II Stage, Tumkur road, Yeshwantpur 560022 Bangalore Indien India Telefono: +91 80 3575421 Fax: +91 80 3575426 info@homagindia.com www.homagindia.com |
|
| Indonesia | Iran | |
| PT. Panelindo Utamalestari Jl. Agung Timur IX Blok 01/33 14350 Sunter Sodomoro-Jakarta Indonesien Indonesia Telefono: +62 216 50 87 43 Fax: +62 21 6508746 kie@panelindo.com www.panelindo.com |
Atel Tehran Shariati Avenue 44 Tehran Iran Iran Telefono: +98 212757894 Fax: +98 212757898 info@atel-international.de www.atel-international.de |
|
| Irlanda | Islanda | |
| Homag U.K. Ltd. 10c Sills Road, Willow Farm Business Park Castle Donington, Derby DE74 2US, VEREINIGTES KÖNIGREICH Gran Bretagna Telefono: 0044 / 1332 / 85 65 00 Fax: 0044 / 1332 / 85 64 66 info@homag-uk.co.uk |
Mest ltd. Bæjarhraun 8 220 Hafnarfjördur Island Islanda Telefono: +354 414 6080 Fax: +354 414 6099 mest@mest.is www.mest.is |
|
| Israele | Italia | |
| Micha Stern Import & Marketing (1991) L.T.D. Moshav Bnaya 79205 D.N. Shikmim Israel Israele Telefono: +972 8 9 43 74 58 Fax: +972 8 9 43 05 69 info@michastern.co.il www.michastern.co.il |
Homag Italia S.p.A. Viale Elvezia, 35 20052 Monza MI Italien Italia Telefono: +39 039 23621 Fax: +39 039 325049 info@homag-italia.it www.homag-italia.it |
|
| Kasachistan | Kasachistan | |
| BMG Engineering Brodskiy Str. 37, Office 112 050034 Almaty Kasachstan Kasachistan Telefono: +7 427 227 37 41 Fax: +7 727 227 37 42 bmg@bmg.kz |
фирма «БМГ-Инжиниринг» Ул. Бродского 37, офис 112 050034 Алматы Kasachistan Telefono: +7 427 227 37 41 Fax: +7 727 227 37 42 bmg@bmg.kz |
|
| Kosovo | Lettonia | |
| Lesnina inzenjering d.o.o. Beograd Kralja Milana 4 - IV. sprat 11000 Beograd Serbien und Kosovo Serbia Telefono: +381 11 643 720 Fax: +381 11 687 162 o.kalicanin@lesnina-inzenjering.co.yu www.lesnina-inzeniring.com |
Lintera Riga SIA Kr. Valdemara iela 118-201 Riga Lettland Lettonia Telefono: +371 7376820 Fax: +371 7376821 riga@lintera.info www.lintera.info |
|
| Libano | Lituania | |
| ACE For Woodworking SARL Mansourieh Main Road P.O. Box 21 Wakim Building Mansourieh El Metn Libanon Libano Telefono: +961 4 531861 Fax: +9614 531861 ace@inco.com.lb www.inco.com.ib |
UAB Lintera Ukmerges g. 22 55101 Jonava Litauen Lituania Telefono: +370 349 61 161 Fax: +370 349 61 297 jonava@lintera.info www.lintera.info |
|
| Malaysia | Messico | |
| Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapore Telefono: 0065 / 63 69 8183 Fax: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
Homag Mexico Importaciones y Exportaciones S. de RL de CV Contado de sayavedra Nothingham 101 Seccion Arcos 52938 Atizapan Edomex Mexico Messico Telefono: +52 55580 80 45 8 Fax: +55 55580 80 01 5 jbroeck@infosel.net.mx www.infosel.net.mx |
|
| Montenegro | Norvegia | |
| Lesnina inzenjering d.o.o. Beograd Kralja Milana 4 - IV. sprat 11000 Beograd Serbien und Kosovo Serbia Telefono: +381 11 643 720 Fax: +381 11 687 162 o.kalicanin@lesnina-inzenjering.co.yu www.lesnina-inzeniring.com |
Vela A/S Haakon den Godes Gt. 34 7600 Levanger Norwegen Norvegia Telefono: +47 740 83399 Fax: +47 740 80955 vela@vela.no www.vela.no |
|
| Nuova Zelanda | Olanda | |
| W & R Jack Ltd. Auckland Branch 19 Allens Rd, East Tamaki 2013 Manukau Neuseeland Nuova Zelanda Telefono: +64 3546 7479 Fax: +64 3546 7482 sales@jacks.co.nz www.jacks.co.nz |
Klingelnberg-Klauss B.V. Noordweg 19 3336 LH Zwijndrecht Niederlande Olanda Telefono: +31 7861 94 011 Fax: +31 7861 26 553 info@klikla.nl www.klikla.nl |
|
| Polonia | Portogallo | |
| Homag Polska Sp.z.o.o. ul. Pradzynskiego 24 63-000 Sroda Wielkopolska Polen Polonia Telefono: +48 61 28 67 100 Fax: +48 61 28 67 111 info@homag-polska.pl www.homag.-polska.pl |
Ilhao Ilhao Apartado 262 Parque Industrial de Vilarinho, Rua do Progresse - Armazéns 21 e 22 4760-841 Vial Nova de Famalicao Portugal Portogallo Telefono: +351 2340 130 1 Fax: +351 252 30 86 99 geral@ilhao.pt www.ilhao.pt |
|
| Repubblica Ceca | Romania | |
| Rojek Masarykova 16 517 50 Castolovice Tschechien Repubblica Ceca Telefono: +420 494 339 130 1 Fax: +420 494 322 701 ledr@rojek.cz www.rojek.cz |
S. C. Sorin Mihai Utilaje Pentru Prelucrarea Lemnului Str. De Mijloc Nr. 183 500064 Brasov Rumänien Romania Telefono: +40 268 47 21 59 Fax: +40 268 47 21 93 office@sorinmihai.ro www.sorinmihai.ro |
|
| Russia | Russia | |
| Homag GUS GmbH Homagstr. 3-5 72296 Schopfloch Germania Telefono: 0049 7443 / 13 2827 Fax: 0049 7443 / 13-8 2827 info@homag-gus.de |
Homag GUS und Homag Russland Malye Kamenshiki 16-1 115172 Moskau Russland Russia Telefono: +7 495 6610861 Fax: +7 495 6610761 homag@orc.ru |
|
| Russia | Russia | |
| Фирмы «Хомаг ГУС» и «Хомаг Руссланд» Ул. Малые Каменщики 16, стр.1 115172 Москва Russia Telefono: +7 495 6610861 Fax: +7 495 6610761 homag@orc.ru |
Homag Russland Ul. Dserschinskowo 3/2 Office 61 350031 Krasnodar Russia Telefono: +7 861 279 1196, +7 861 224 4147 Fax: +7 861 224 4148 www.homaggus.ru |
|
| Russia | Russia | |
| фирма «Хомаг Руссланд» Ул. Дзержинского 3/2, офис 61 350031 Краснодар Russia Telefono: +7 861 279 1196, +7 861 224 4147 Fax: +7 861 224 4148 |
Duna Leningradskij prospekt 26, Office 500 125040 Moskau Russland Russia Telefono: +7 95 933-39-34 Fax: +7 95 933-39-35 duna@duna.ru |
|
| Russia | Russia | |
| Фирма «Дуна» Ленинградский пр. 26, офис 500 125040 Москва Russia Telefono: +7 95 933-39-34 Fax: +7 95 933-39-35 duna@duna.ru |
FAETON GmbH Ul. Matrossa Schelesnajka 197343 St. Petersburg Russland Russia Telefono: +7 812 246-03-49 Fax: +7 812 246-03-49 info@faeton-spb.ru |
|
| Russia | Russia | |
| ООО ФАЭТОН ул. Матроса Железняка 197343 Санкт-Петербург Russia Telefono: +7 812 246-03-49 Fax: +7 812 246-03-49 info@faeton-spb.ru |
Variobalt Private Trading Company Karchagin Ul. Emeljanowa 280 B 236034 Kaliningrad Russland Russia Telefono: +7 112 70-67-00 Fax: +7 112 70-67-02 karchagin@ray.ru |
|
| Russia | Russia | |
| Вариобалт Частная торговая компания Карчагин Ул. Емельянова 280 B 236034 Калининград Russia Telefono: +7 112 70-67-00 Fax: +7 112 70-67-02 karchagin@ray.ru |
Sfera Ul. Wischnjakowoj 350001 Krasnodar Russland Russia Telefono: +7 8612 68-65-56 srtu@cmto.kuban.ru |
|
| Russia | Russia | |
| «Сфера» ул. Вишняковой 350001 Краснодар Russia Telefono: +7 8612 68-65-56 srtu@cmto.kuban.ru |
Lintera Techservice AG Engelska Str. 34A, Office 305 220030 Minsk Belarus Biellorussia Telefono: +375 17 20 666 31 Fax: +375 17 20 660 41 minsk@lintera.info www.lintera.info |
|
| Russia | Russia | |
| Линтера Техсервис АГ Ул. Энгельса 34A, офис 305 220030 Минск, Белоруссия Biellorussia Telefono: +375 17 20 666 31 Fax: +375 17 20 660 41 minsk@lintera.info www.lintera.info |
Marketlis AG Trutenko Straße 10 3022 Kiew Ukraine Ucraina Telefono: +38 44 492 86 50 Fax: +38 44 492 86 53 info@mlis.com.ua www.mlis.com.ua |
|
| Russia | Russia | |
| Маркетлис АГ Ул. Трутенко 10 3022 Киев, Украина Ucraina Telefono: +38 44 492 86 50 Fax: +38 44 492 86 53 info@mlis.com.ua www.mlis.com.ua |
BMG Engineering Brodskiy Str. 37, Office 112 050034 Almaty Kasachstan Kasachistan Telefono: +7 427 227 37 41 Fax: +7 727 227 37 42 bmg@bmg.kz |
|
| Russia | Russia | |
| фирма «БМГ-Инжиниринг» Ул. Бродского 37, офис 112 050034 Алматы, Казахстан Kasachistan Telefono: +7 427 227 37 41 Fax: +7 727 227 37 42 bmg@bmg.kz |
Geret Moskowskaja Str. 285, Office 303 620144 Ekaterinburg Russland Russia Telefono: +7 343 210 23 48 info@geret.ru www.geret.ru |
|
| Russia | Russia | |
| Фирма «Герет» Ул. Московская 285, офис 303 620144 Екатеринбург Russia Telefono: +7 343 210 23 48 info@geret.ru www.geret.ru |
Unternehmer Nerovnykh Ul. Ofizerskaja 40, Kw. 3 350020 Krasnodar Russland Russia Telefono: +7 8612 245-535 Fax: +7 8612 245-535 |
|
| Russia | Serbia | |
| Предприниматель Неровних ул. Офицерская д. 40, кв. 3 350020 Краснодар Russia Telefono: +7 8612 245-535 Fax: +7 8612 245-535 |
Lesnina inzenjering d.o.o. Beograd Kralja Milana 4 - IV. sprat 11000 Beograd Serbien und Kosovo Serbia Telefono: +381 11 643 720 Fax: +381 11 687 162 o.kalicanin@lesnina-inzenjering.co.yu www.lesnina-inzeniring.com |
|
| Singapore | Slovacchia | |
| Homag Asia No. 68 Sungei Kadut Loop #04-00 Nutzcentre 729504 Singapore Singapur Singapore Telefono: +65 6369 8183 Fax: +65 6369 8313 info@homag-asia.com www.homag-asia.com |
Polar Plus Obchodna 1209 955 01 Topolcany Slowakei Slovacchia Telefono: +421 385 32 76 61 Fax: +421 385 32 76 60 info@polarplus.sk www.polarplus.sk |
|
| Slovenia | Slovenia | |
| Lesnina Inzeniring d.d. (Ljubljana) Parmova ulica 53 1000 Ljubljana Slowenien Slovenia Telefono: +38 614720631 Fax: +38 64362191 alojz.kobe@lesnina-inzeniring.si www.lesnina-inzeniring.com |
KTP Jozef Krek kolodvorska Cesta 9a 6230 Postojna Slowenien Slovenia Telefono: +386 590721 40 Fax: +386 590721 49 info@ktp.si www.ktp.si |
|
| Spagna | Sudafrica | |
| Homag España Maquinaria S.A. Apartado Correos, 25 C/. del Rec Molinar Zona Industrial del Circuit 8160 Montmeló (Barcelona) Spanien Spagna Telefono: +34 93 579 90 00 11 Fax: +34 93579 920 1 info@homag-espana.es www.homag-espana.es |
Donald Fuchs Specialized Woodworking Machinery PO Box 9444 1613 Edenglen Südafrika Sudafrica Telefono: +27 1197 45 38 2 Fax: +27 1197 44 223 dfuchs@icon.co.za www.icon.co.za |
|
| Sudamerica | Svezia | |
| Homag South America Ltda. Av. Ibirama 450 - 2. Andar 06785-300 Taboao da Serra - SP, BRASILIEN Brasile Telefono: 0055 / 11 / 21 31 66 00 Fax: 0055 / 11 / 21 31 66 27 info@homag-south-america.com.br |
Thomas Frick Spikgatan 5 Box 113 23522 Vellinge Schweden Svezia Telefono: +46 4042 20 00 Fax: +46 4042 02 46 tfab@frick.se www.frick.se |
|
| Svizzera | Taiwan | |
| Homag Schweiz Weieracherstraße 9 8184 Bachenbülach Schweiz Svizzera Telefono: +41 1 8725151 Fax: +41 1 8725121 info@homag-maschinen.ch www.homag-maschinen.ch |
Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapore Telefono: 0065 / 63 69 8183 Fax: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
|
| Thailandia | Turchia | |
| Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapore Telefono: 0065 / 63 69 8183 Fax: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
Turhan Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti. Perpa Ticaret Merkezi, B Block Mavi Avlu, Kat. 2 No. 66 80270 Okmeydani/Istanbul Türkei Turchia Telefono: +90 2122 22 11 01 Fax: +90 2122 22 11 05 info@turhan.com.tr www.turhan.com.tr |
|
| Ucraina | Ucraina | |
| Marketlis AG Trutenko Straße 10 3022 Kiew Ukraine Ucraina Telefono: +38 44 492 86 50 Fax: +38 44 492 86 53 info@mlis.com.ua www.mlis.com.ua |
Маркетлис АГ Ул. Трутенко 10 3022 Киев Ucraina Telefono: +38 44 492 86 50 Fax: +38 44 492 86 53 info@mlis.com.ua www.mlis.com.ua |
|
| Ungheria | USA | |
| Lignomat Kft. Zanati u. 51. 9700 Szombathely Ungarn Ungheria Telefono: +36 94 51 32 82 Fax: +36 94 51 32 99 ferenc.mesics@lignomat.hu |
Stiles Machinery 3965 44th Street, SE 49512 Grand Rapids USA USA Telefono: +1 616 6 97 75 00 Fax: +1 616 6 98 94 11 mainmail@stilesmachinery.com www.stilesmachinery.com |