HOLZMA
Firma HOLZMA Plattenaufteiltechnik GmbH jest największym na skalę światową producentem pilarek i urządzeń do rozkroju płyt. Maszyny te od ponad 40 lat zapewniają precyzyjne cięcie płyt z prawie wszystkich rodzajów materiałów. W ofercie producenta znajdują się pilarki pojedyncze i kątowe z załadunkiem ręcznym i automatycznym, jak i urządzenia wielkoformatowe wyposażone w system automatycznego załadunku i ściągania ze stosów. W zakresie sterowania i oprogramowania do najbardziej uznanych produktów przedsiębiorstwa należą układy sterowania maszyn na różnych platformach, symulacje linii i programy do optymalizacji rozkroju. HOLZMA jako firma wchodząca w skład grupy HOMAG oferuje swym klientom najlepszą w branży światową sieć dystrybucji i serwisu. Poza tym dzięki ścisłej współpracy firm grupy HOMAG istnieje możliwość zaoferowania kompatybilnych kompleksowych rozwiązań systemowych.
Pilarka do rozkroju płyt HPL 550 z automatycznym załadunkiem stołu
Przykład zaprojektowanego na indywidualne zamówienie urządzenia do rozkroju płyt
| Afryka Południowa | Ameryka Południowa | |
| Donald Fuchs Machinery 6 Bronze Rd., Spartan Ext. 16, Kempton Park, P.O. Box 9444 Edenglen, 1613, SÜDAFRIKA Afryka Południowa Telefon: 0027 / 11 / 9 74 53 84 Faks: 0027 / 11 / 9 74 42 23 dfuchs@icon.co.za |
Homag South America Ltda. Av. Ibirama 450 - 2. Andar 06785-300 Taboao da Serra - SP, BRASILIEN Brazylia Telefon: 0055 / 11 / 21 31 66 00 Faks: 0055 / 11 / 21 31 66 27 info@homag-south-america.com.br |
|
| Australia | Austria | |
| Homag Australia Pty. Ltd. 9 Ormsby Place, Wetherill Park Sydney, NSW 2164, AUSTRALIEN Australia Telefon: 0061 / 2 / 97 25 45 41 Faks: 0061 / 2 / 97 25 45 46 sales@homag.com.au |
Homag Austria GmbH Mayrwiesstr. 27 5300 Hallwang, ÖSTERREICH Austria Telefon: 0043 / 662 / 66 32 84 Faks: 0043 / 662 / 66 32 84 43 info@homag-austria.at |
|
| Belgia | Bułgaria | |
| Vens & Thiers Machines NV Waterven 12 8501 Heule (Kortijk), BELGIEN Belgia Telefon: 0032 / 56 / 36 51 70 Faks: 0032 / 56 / 36 51 78 marc@vens-thiers.be |
GeoS Mashini Bul. Sweti Naum Nr. 11 1421 Sofia, BULGARIEN Bułgaria Telefon: 00359 / 2 / 9 63 37 70 Faks: 00359 / 2 / 8 66 72 06 office@geosmashini.com |
|
| Chiny (ChRL) | Chiny (ChRL) | |
| 金田豪迈华南总经销： 东莞市豪田木业机械有限公司 广东省东莞市厚街镇双岗家具大道5号 523948 东莞 Chiny (ChRL) Telefon: +86-769-5924 138 Faks: +86-769-5924 128 |
Homag China Golden Field South China Trade Office : Dongguan Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. No. 5 Shuanggang Jiaju Rd., Houjie Town, Dongguan 523948 Dongguan Chiny (ChRL) Telefon: +86-769-5924 138 Faks: +86-769-5924 128 |
|
| Chiny (ChRL) | Chiny (ChRL) | |
| 金田豪迈西南总经销： 成都市金田豪迈木业机械有限公司 成都市武侯区聚龙路 成都八一家具股份有限公司辅料城 D1007-D1011号 610043 成都 Chiny (ChRL) Telefon: +86-28-8502 6671 Faks: +86-28-8502 7407 |
Homag China Golden Field Southwest China Trade Office: Chengdu Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Chengdu Bayi Furniture Co., Ltd. D1007-D1011 Furniture Market, Julong Road, Wuhou District 610043 Chengdu Chiny (ChRL) Telefon: +86-28-8502 6671 Faks: +86-28-8502 7407 |
|
| Chiny (ChRL) | Chiny (ChRL) | |
| 金田豪迈北方总经销： 北京金田豪迈商贸有限公司 北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城B座704室 100022 北京 Chiny (ChRL) Telefon: +86-10-8580 1886 Faks: +86-10-8580 2958 |
Homag China Golden Field North China Trade Office: Beijing Homag China Golden Field Trading Co., Ltd. Rm. 704, Block B, Soho Tower, 88 Jianguo Road, Chaoyang District 100022 Beijing Chiny (ChRL) Telefon: +86-10-8580 1886 Faks: +86-10-8580 2958 |
|
| Chiny (ChRL) | Chiny (ChRL) | |
| 金田豪迈华东总经销： 上海豪迈机械设备有限公司 上海市漕溪北路18号上海实业大厦15楼G座 200030 上海 Chiny (ChRL) Telefon: +86-21-6427 3895 Faks: +86-21-6427 7357 |
Homag China Golden Field East China Trade Office: Homag Machinery Co., Ltd. Shanghai 15/F Block G, Shanghai Industry Building, No. 18 Cao Xi Bei Road 200030 Shanghai Chiny (ChRL) Telefon: +86-21-6427 3895 Faks: +86-21-6427 7357 |
|
| Chorwacja | Dania | |
| Lesnina Inzenjering Zagreb d.o.o. Slavonska avenija 106 10373 Ivanja reka (Zagreb), KROATIEN Chorwacja Telefon: 0038 / 51 / 201 4998 Faks: 0038 / 51 / 204 5905 info-strojevi@lesnina-i.hr |
Homag Danmark A/S Hjaltevej 12, Skovby 8464 Galten, DÄNEMARK Dania Telefon: 0045 / 86 / 94 60 00 Faks: 0045 / 86 / 94 65 00 homag@homag-danmark.dk |
|
| Estonia | Finlandia | |
| Projecta Balti AS Punane 56 13619 Tallinn, ESTLAND Estonia Telefon: 00372 / 6 / 35 25 33 Faks: 00372 / 6 / 35 25 34 info@projecta.ee |
Projecta Oy Lukkosepänkatu 14 20320 Turku, FINNLAND Finlandia Telefon: 00358 / 20 771 30 Faks: 00358 / 20 771 3388 info@projecta.fi |
|
| Francja | Grecja | |
| Homag France S.A. 1, rue de Madrid B.P. 90001 - Schiltigheim 67013 Strasbourg Cedex, FRANKREICH Francja Telefon: 0033 / 3 90 22 09 20 Faks: 0033 / 3 90 22 09 21 info@homag-france.fr |
Woodworking Enterprises S.A. Homag Hellas Pirgi Mitikas 2 34100 Chalkida, GRIECHENLAND Grecja Telefon: 0030 / 2210 / 5 14 00 Faks: 0030 / 2210 / 5 16 20 info@homag-hellas.gr |
|
| Hiszpania | Hiszpania | |
| Homag España Maquinaria S.A. Apartado Correos, 25C/. del Rec Molinar Zona Industrial del Circuit 08160 Montmelo, SPANIEN Hiszpania Telefon: 0034 / 93 / 5 79 92 00 Faks: 0034 / 93 / 5 79 92 01 info@homag-espana.es |
HOLZMA S.A. Unipersonal Pol. Ind. Mas Dorcu 08480 L'AMETLLA DES VALLES (BARCELONA) SPAIN Hiszpania Telefon: +34 93 8431700 Faks: +34 93 8431707 info@holzma.es |
|
| Hongkong (ChRL) | Hongkong (ChRL) | |
| 金田豪迈香港总公司： 金田豪迈木业机械有限公司 香港葵涌葵丰街1-15号盈业大厦A座701-3室 中国香港 Hongkong (ChRL) Telefon: +852-2426 1194 Faks: +852-2480 5740 info@homagchinagf.com |
Homag Golden Field Hongkong Head Office: Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Rm. 701-3, Block A, Profit Industrial Building, 1-15 Kwai Fung St., Kwai Chung N.T. Hong Kong (RPC) Hongkong (ChRL) Telefon: 00852 / 24 / 26 11 94 Faks: 00852 / 24 / 80 57 40 info@homagchinagf.com |
|
| Indie | Indonezja | |
| Homag India Pvt. Ltd. No. 88, Industrial Suburb, II Stage, Tumkur road, Yeshwantpur Bangalore 560022, INDIEN Indie Telefon: 0091 / 80 / 3 57 54 21 Faks: 0091 / 80 / 3 57 54 26 info@homagindia.com |
Pt. Panelindo Indonesia Utamalestari Jl. Agung Timur, IX Blok 01/33 Sunter Sodomoro - Jakarta 14350, INDONESIEN Indonezja Telefon: 0062 / 21 / 6 50 87 43 Faks: 0062 / 21 / 6 50 87 46 kie@panelindo.com |
|
| Irlandia | Islandia | |
| Homag U.K. Ltd. 10c Sills Road, Willow Farm Business Park Castle Donington, Derby DE74 2US, VEREINIGTES KÖNIGREICH Wielka Brytania Telefon: 0044 / 1332 / 85 65 00 Faks: 0044 / 1332 / 85 64 66 info@homag-uk.co.uk |
Mest Ltd. Baejarhraun 8 220 Hafnarfjördur, ISLAND Islandia Telefon: 00354 / 414 06080 Faks: 00354 / 414 6099 mest@mest.is |
|
| Izrael | Japonia | |
| Micha Stern Import & Marketing (1991) L.T.D. Moshav Bnaya D.N. Shikmin 79205, ISRAEL Izrael Telefon: 00972 / 8 / 9 43 74 58 Faks: 00972 / 8 / 9 43 05 69 info@michastern.co.il |
Homag Japan Co., Ltd. 2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka shi, Osaka Pref. 578-0981 Higashi-Osaka, JAPAN Japonia Telefon: 0081 / 729 / 60 35 60 Faks: 0081 / 729 / 60 35 61 homag@oak.ocn.nc.jp |
|
| Kanada | Kolumbia | |
| Homag Canada Inc. 5090, Edwards Blvd. Mississauga, Ontario L5T 2W3, KANADA Kanada Telefon: 001 / 905 / 6 70 17 00 Faks: 001 / 905 / 6 70 41 55 info@homag-canada.ca |
Homag South America Ltda. Maquinas Especiais Para Madeira Ltd. Avenida Ibirama, 450 2° Andar 06785-300 Taboao da Serra/SP, BRASILIEN Brazylia Telefon: 0055 / 11 2131-6600 Faks: 0055 / 11 2131-6627 info@homag-south-america.com.br |
|
| Korea Południowa | Liban | |
| Homag Korea Co., Ltd. Rm. 1016, Hanshin core officete Shinchun-dong, Songpa-Ku 11-9 138-220 Seoul, KOREA Korea Południowa Telefon: 0082 / 2 / 22 03 90 82 Faks: 0082 / 2 / 22 03 90 84 homag@unitel.co.kr |
ACE for Woodworking SARL Mansourieh Main Road P.O. Box 21, Wakim Building RL-Mansourieh El Metn, LIBANON Liban Telefon: 00961 / 100 / 96 14 53 18 71 Faks: 00961 / 100 / 96 14 53 18 61 ace@inco.com.lb |
|
| Litwa | Malezja | |
| LINTERA UAB Technikos pardavimas ir servisas Ukmerges g. 22 5000 Jonava, LITAUEN Litwa Telefon: 00370 / 349 / 6 11 61 Faks: 00370 / 349 / 6 12 97 jonava@lintera.info |
Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapur Telefon: 0065 / 63 69 8183 Faks: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
|
| Meksyk | Niderlandy | |
| Homag Importciones y Exportaciones S. de RL de CV Condado de sayavedra Nothingham 101 Seccion Arcos 52938 Atizapan Edomex cp, MEXIKO Meksyk Telefon: 0052 / 55580 80 45 8 Faks: 0052 / 55580 80 01 5 homagmexico@homagmexico.com |
Klingelnberg-Klauss B.V. Noordweg 19 3336 LH Zwijndrecht, NIEDERLANDE Niderlandy Telefon: 0031 / 78 / 6 19 40 11 Faks: 0031 / 78 / 6 12 65 53 info@klikla.nl |
|
| Niemcy | Niemcy | |
| Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Postfach 20 25 (PLZ 49010) Wersener Landstr. 80 49076 Osnabrück Niemcy Telefon: 0541 / 7 70 73-0 Faks: 0541 / 7 70 73 70 info@glasmacher.com |
Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 10 03 55 (PLZ 79122) Ziegelhofstr. 35 79110 Freiburg Niemcy Telefon: 0761 / 8 85 00-0 Faks: 0761 / 8 85 00-99 info.fr@dr-keller.de |
|
| Niemcy | Niemcy | |
| Dr. Keller Maschinen GmbH Mergenthaler Str. 3-5 73760 Ostfildern-OT Kemnat Niemcy Telefon: 0711 / 45 99 83-0 Faks: 0711 / 45 99 83-99 info.s@dr-keller.de |
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 22 29 (PLZ 33380) Bruchstr. 13-19 33997 Rietberg Niemcy Telefon: 05244 / 9 84-0 Faks: 05244 / 9 84 201 info@kuper.de |
|
| Niemcy | Niemcy | |
| Hans Papenbroock GmbH + Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 13 63 (PLZ 25454) Industriestr. 14 25462 Rellingen Niemcy Telefon: 04101 / 3 90 7-0 Faks: 04101 / 3 20 54 info@papenbroock.de |
Maschinen-Kaul GmbH & Co. KG Postfach 27 02 54 (PLZ 40525) Monschauer Str. 2 40549 Düsseldorf Niemcy Telefon: 0211 / 56 98 5-0 Faks: 0211 / 56 98 5-60 vertrieb@maschinen-kaul.de |
|
| Niemcy | Niemcy | |
| Dr. Keller Maschinen GmbH Postfach 41 03 03 (PLZ 68277) Bad Kreuznacher Str. 32 68309 Mannheim Niemcy Telefon: 0621 / 7 27 55-0 Faks: 0621 / 7 27 55-99 info.ma@dr-keller.de |
Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Niemcy Telefon: 030 / 7 41 70 31 Faks: 030 / 7 41 50 25 berlin@kuper.de |
|
| Niemcy | Niemcy | |
| Heinrich Kuper GmbH & Co. KG Holzbearbeitungsmaschinen Postfach 4 34 (PLZ 07504 Gera) Wiesenring 27 07554 Korbußen Niemcy Telefon: 036602 / 39 1-0 Faks: 036602 / 39 122 korbussen@kuper.de |
WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Postfach 13 54 (PLZ 56475) Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Niemcy Telefon: 02664 / 99 38-0 Faks: 02664 / 99 38 20 info@wotec.com |
|
| Niemcy | Norwegia | |
| HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Niemcy Telefon: 08466 / 90 40-0 Faks: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de |
Vela A/S Haakon den Godes Gt. 34 7600 Levanger, NORWEGEN Norwegia Telefon: 0047 / 74 08 33 99 Faks: 0047 / 74 08 09 55 vela@vela.no |
|
| Nowa Kaledonia | Polska | |
| JACKS W & R Jack Ltd. 19 Allens Road P.O. Box 259174 East Tamaki, Auckland, NEUSEELAND Nowa Kaledonia Telefon: 0064 / 9 / 2 71 77 00 Faks: 0064 / 9 / 2 71 77 28 sales@jacks.co.nz |
Homag Polska Sp.z.o.o. ul. Pradzynskiego 24 63-0000 Sroda Wielkopolska, POLEN Polska Telefon: 0048 / 616 / 47 45 00 Faks: 0048 / 616 / 47 45 90 info@homag-polska.pl |
|
| Rosja | Rosja | |
| Homag GUS GmbH Homagstr. 3-5 72296 Schopfloch Niemcy Telefon: 0049 7443 / 13 2827 Faks: 0049 7443 / 13-8 2827 info@homag-gus.de |
Homag GUS und Homag Russland Malye Kamenshiki 16-1 115172 Moskau Russland Rosja Telefon: +7 495 6610861 Faks: +7 495 6610761 homag@orc.ru |
|
| Rosja | Rosja | |
| Фирмы «Хомаг ГУС» и «Хомаг Руссланд» Ул. Малые Каменщики 16, стр.1 115172 Москва Rosja Telefon: +7 495 6610861 Faks: +7 495 6610761 homag@orc.ru |
Homag Russland Ul. Dserschinskowo 3/2 Office 61 350031 Krasnodar Rosja Telefon: +7 861 279 1196, +7 861 224 4147 Faks: +7 861 224 4148 www.homaggus.ru |
|
| Rosja | Rumunia | |
| фирма «Хомаг Руссланд» Ул. Дзержинского 3/2, офис 61 350031 Краснодар Rosja Telefon: +7 861 279 1196, +7 861 224 4147 Faks: +7 861 224 4148 |
S.C. Sorin Mihai S.R.L. Utilaje Pentru Prelucrarea, Lemnului, Str. De Mijloc nr. 183 500064 Brasov, RUMÄNIEN Rumunia Telefon: 0040 / 268 / 47 21 59 Faks: 0040 / 268 / 47 21 93 office@sorinmihai.ro |
|
| Singapur | Szwajcaria | |
| Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapur Telefon: 0065 / 63 69 8183 Faks: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
Homag (Schweiz) AG Weieracherstr. 9 8184 Bachenbülach, SCHWEIZ Szwajcaria Telefon: 0041 / 44 872 51 51 Faks: 0041 / 44 872 51 21 info@homag-maschinen.ch |
|
| Szwecja | Słowacja | |
| Thomas Frick AB Box 113, Spikgatan 5 235 22 Vellinge, SCHWEDEN Szwecja Telefon: 0046 / 40 / 42 20 00 Faks: 0046 / 40 / 42 02 46 tfab@frick.se |
Polar Plus s.r.o. Obchodna 1209 955 01 Topolcany, SLOWAKISCHE REPUBLIK Słowacja Telefon: 00421 / 38 / 5 32 76 60 Faks: 00421 / 38 / 5 32 76 61 polarplus@polarplus.sk |
|
| Słowenia | Tajlandia | |
| KTP d.o.o. Kolodvorska cesta 28a SLO-6230 POSTOJNA, SLOWENIEN Słowenia Telefon: 00386 / 5 / 7 21 00 40 Faks: 00386 / 5 / 7 21 00 45 info@ktp.si |
Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapur Telefon: 0065 / 63 69 8183 Faks: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
|
| Tajwan | Turcja | |
| Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapur Telefon: 0065 / 63 69 8183 Faks: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
Turhan Makine Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. Perpa Ticaret Merkezi, B Blok, Mavi Avlu, Kat. 2 No. 66 34384 Okmeydani / Istanbul, TÜRKEI Turcja Telefon: 0090 / 212 / 2 22 11 01 Faks: 0090 / 212 / 2 22 11 05 info@turhan.com.tr |
|
| USA | USA | |
| HOLZMA U.S. Division of Stiles Machinery Inc. 1200 Tulip Drive GASTONIA, NC 28052 USA USA Telefon: +1 704 861-8239 Faks: +1 704 867-4140 holzma@stilesmachinery.com |
Stiles Machinery Inc. 3965 44th Street, S.E. Grand Rapids, MI 49512, USA USA Telefon: 001 / 616 / 6 98 75 00 Faks: 001 / 616 / 6 98 94 11 mainmail@stilesmachinery.com |
|
| Wielka Brytania | Węgry | |
| Homag U.K. Ltd. 10c Sills Road, Willow Farm Business Park Castle Donington, Derby DE74 2US, ENGLAND Wielka Brytania Telefon: 0044 / 1332 / 85 65 00 Faks: 0044 / 1332 / 85 64 66 info@homag-uk.co.uk |
Lignomat Kft. Zanati u. 51. 9700 Szombathely, UNGARN Węgry Telefon: 0036 / 94 / 900 050 Faks: 0036 / 94 / 314 255 office@lignomat.hu |
|
| Włochy | Zjednoczone Emiraty Arabskie | |
| Homag Italia S.P.A. Viale Elvezia, 35 20052 Monza, ITALIEN Włochy Telefon: 0039 / 039 / 2 36 21 Faks: 0039 / 039 / 32 50 49 info@homag-italia.it |
Arab Technical Equipment LLC P.O. Box 37411 Dubai, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Zjednoczone Emiraty Arabskie Telefon: 00971 / 43 39 51 23 Faks: 00971 / 43 39 51 24 atefd@emirates.net.ae |