METABO
Metabo é um fabricante alemão de ferramentas elétricas, lixadeiras duplas, furadeiras de mesa, mandris portabrocas, molas desdobradoras, molas desbastadoras, assim como máquinas especiais para lixar, polir, que tem sua principal planta de fabricação em Nürtingen e sucursais em Laichingen e West Chester PA, E.U.A., onde se produz molas desdobradoras e desbastadoras. A qualidade de ponta dos produtos Metabo é mundialmente reconhecida. O sucesso internacional da marca de qualidade Metabo se deve a décadas de experiência no desenvolvimento de produtos inovadores. Máquinas para trabalhar a madeira: parafusadeiras • Serras circulares portáteis • serras circulares de mesa • Serra retestadora e de corte em ângulo • Serras de fita • Serra Tico-Tico • Plainas mono-manuais • Plaina desempenadeira e desengrossadeira • Lixadeira oscilante • Lixadeira de banda • Fresadora superior • Extratores de pó • Aspiradores universais • Máquinas a bateria para furar, parafusar, serrar, lixar, marteletes a bateria e também um amplo programa de equipamentos auxiliares.
Lixadeira de disco orbital electrónica de 350 Watt SXE 450 TurboTec
Serra de tracção inferior UK 290
| África do Sul | Albânia | |
| Metabo Power Tools SA (Pty.) Ltd. Contact: Mr. Ehrler 165 Van der Bijl Street Meadowdale - Germiston ZA-Johannesburg África do Sul Fone: (+27) 11 - 372 96 00 Fax: (+27) 11 - 453 41 63 ebotha@metabo.co.za |
Extra Industrial Goods Contact: Mr. Beqiri Rl. Fadil Rada 88 AL-Tirana Albânia Fone: (+355) 42 - 3 30 62 Fax: (+355) 42 - 3 30 62 abeqiri@gmail.com |
|
| Arábia Saudita | Argélia | |
| Saudi Industrial Tools Corporation Contact: Mr. Baosman Madinah Road, Kilo 9 P.O. Box 11429 KSA-Jeddah 21453 Arábia Saudita Fone: (+96) 62 - 6 82 04 58 Fax: (+96) 62 - 6 91 12 67 sitaco@sitaco.com.sa |
Ets. Haddad Frères Contact: Mr. Haddad 01, Rue Nassim El Hammedi ex Portalis DZ-Algier Argélia Fone: (+231) 2 - 73 98 60 Fax: (+231) 2 - 74 00 06 haddad@ist.cerist.dz |
|
| Argentina | Austrália | |
| Metabo Argentina S.A. Contact: Mr. Videtta Teniente Fral. Richieri 4773 RA-1702 Ciudadela, Buenos Aires Argentina Fone: (+54) 11 - 44 88 - 91 80 Fax: (+54) 11 - 44 88 - 39 89 info@metabo.com.ar |
Metabo Pty. Ltd. Contact: Mr. Krauth 10 Dalmore Drive, Scoresby AUS-Melbourne, Vic. 3179 Austrália Fone: (+61) 3 - 97 65 01 99 Fax: (+61) 3 - 97 65 01 89 sales@metabo.com.au |
|
| Bahrein | Bahrein | |
| Bokhammas Establishment Contact: Mr. Bokhammas Bldg. 334 Block 321 Old Exhibition Road P.O. Box 5262 BRN-Manama Bahrein Fone: (+973) 71 36 15 71 41 74 Fax: (+973) 71 26 12 bokhamas@batelco.com.bh |
AL-MAHROOS Contact: Mr. Hassan Al-Mahroos P.O. Box 65, Manama BRN-Bahrain Bahrein Fone: (+973) 40 06 96 Fax: (+973) 40 43 23 almahros@batelco.com.bh |
|
| Bangladesh | Bélgica | |
| East Bengal Impex Contact: Mr. Hussain 175, Nawabpur Road (4th Floor) BD-Dhaka Bangladesh Fax: (+880) 2 - 9 56 94 77, 9 55 04 00 |
Metabo Belgium Contact: Mr. Driesmans t Hofveld 3-5 B-1703 Groot Bijgaarden Bélgica Fone: (+32) 2 - 4 67 32 10 Fax: (+32) 2 - 4 66 75 28 general@metabo.be l.driesmans@metabo.be |
|
| Bielo Rússia | Bielo Rússia | |
| Rosinstrument Ltd. Intl. Dept. Contact: Mr. Sergei Legchekov PR-T Skkoriny 107-11, P.O. Box 67 BY-220023 Minsk Bielo Rússia Fone: (+375) 17 263 99 94 Fax: (+375) 17 263 99 94 metabo@rosinstrument.com |
Росинструмент Лтд. Интл. Депт. Сергей Легчеков пр-т Скорины 107-11, п.я. 67 BY-220023 Минск Bielo Rússia Fone: (+375) 17 263 99 94 Fax: (+375) 17 263 99 94 metabo@rosinstrument.com |
|
| Bolívia | Bósnia-Herzegóvina | |
| Agencias Generales S.A. Contact: Mr. Schlitt Casilla de Correo 530 Avda. San Martin S-0253 BOL-Cochabamba Bolívia Fone: (+591) 04 - 25 10 62 bis 25 10 64 Fax: (+591) 04 - 25 10 61 agsa@supernet.com.bo |
Agrarkombinat Contact: Mr. Komljenovic Majevicka 1 BIH-Banja Luka Bósnia-Herzegóvina Fone: (+387) 51 - 302 718 Fax: (+387) 51 - 785 708 agrokombinat@blic.net |
|
| Brasil | Bulgária | |
| Metabo do Brasil Ltda. Contact: Mr. Lima Rua Guicurus 306 - Vila Conceicao BR-Diadema - Sao Paulo - Cep 09911-630 Brasil Fone: (+55) 11 - 40 51 - 25 11 Fax: (+55) 11 - 40 56 - 41 52 metabo@metabo.com.br |
KIROV GmbH Gara Iskar, Porutschik - Nedeltscho-Bontschev-Str. 10 BG-1582 Sofia Bulgária Fone: (+359) 2 - 9 78 58 90 Fax: (+359) 2 - 9 78 86 04 service@kirov.net |
|
| Bulgária | Canadá | |
| KIROV GmbH Contact: Mr. Neschev Patriarch-Evtimij-Str. 23 BG-1040 Sofia Bulgária Fone: (+359) 2 - 9 88 70 30, 9 80 08 90 Fax: (+359) 2 - 9 88 70 25, 9 81 50 78 kirov@mbox.infotel.bg |
Metabo Canada Inc. Contact: Mr. Vandemeulebroocke 190 Britannia Road East Unit No. 12 CDN-Mississauga, Ontario L4Z 1W6 Canadá Fone: (+1) 905 - 755 06 08 Fax: (+1) 905 - 755 06 11 info@metabo.ca |
|
| Catar | Cazaquistão | |
| Gulf Incon Contact: Mr. Ganesh P.O. Box 4076 Q-Doha Catar Fone: (+974) 4 68 35 11 Fax: (+974) 4 68 40 65 ganesh@gulfincon.com |
Firma „Promstrojindustria“ Ul. Sujunbaja 50 – 54 480016 Almati Cazaquistão Fone: +3272 731 323 Fax: +3272 711 659 promstroyinduxtry@nets.kz |
|
| Cazaquistão | Chile | |
| Фирма «Промстройиндустрия» Ул. Суюнбая 50-54 480016 Алматы Cazaquistão Fone: +3272 731 323 Fax: +3272 711 659 promstroyinduxtry@nets.kz |
Nordchil S.A. San Diego 895 RCH-Santiago de Chile Chile Fone: (+56) 2 - 6 72 29 11 Fax: (+56) 2 - 6 99 04 85 empresa@nordchil.cl |
|
| China (RP) | Chipre | |
| Metabo Powertools (Shanghai) Co., Ltd. General Manager: Christian Ingold 4th Floor, No. 615, Ning Qiao Road Shanghai Jinqiao Export Processing Zone 201206 Pudong New Area, Shanghai China (RP) Fone: +86-21-5031 9995 Fax: +86-21-5031 9776 cingold@metabo.com.cn |
Med Marketing Ltd. (eurotools) Contact: Mr. Damtsas P.O. Box 27017 17, Digenis Akritas Ave. CY-1641 Lefkosia, Cyprus Chipre Fone: (+357) 2 - 34 95 77 Fax: (+357) 2 - 34 93 94 condam@spidernet.com.cy |
|
| Coréia do sul | Costa Rica | |
| Metabo Korea Co. Ltd. Contact: Mr. Lee Room No. 101, Daesung Building 263-1 Ipchung-Dong, Chung-Gu ROK-Seoul Coréia do sul Fone: (+82) 2 - 22 76 09 14/5 Fax: (+82) 2 - 2 78 62 62 kwlee@metabokorea.co.kr |
Capris S.A. Contact: Mr. Ossenbach Frente la Imprenta Nacional, La Uruca P.O. Box 7-2400 CR-San José Costa Rica Fone: (+506) 2 32 91 11 Fax: (+506) 2 32 93 53 webmaster@capris.co.cr |
|
| Croácia | Dinamarca | |
| CROM d.o.o. Contact: Mr. Crnic Obrtnicka 2 HR-10000 Zagreb Croácia Fone: (+385) 1 - 24 06 246 Fax: (+385) 1 - 24 06 000 info@crom-zagreb.hr |
Metabo Danmark A/S Contact: Mr. Carstensen Marielundvej 48 C DK-2730 Herlev Dinamarca Fone: (+45) 44 - 84 13 55 Fax: (+45) 44 - 84 75 66 scarstensen@metabo.dk |
|
| Dinamarca | Egito | |
| Metabo Danmark A/S Contact: Mr. Rasmussen Helgeshoj Allé 12 DK-2630 Tastrup Dinamarca Fone: (+45) 43 - 31 34 00 Fax: (+45) 43 - 31 34 01 metabo@metabo.dk |
Modern Machines + Materials Co. Contact: Mr. Azab 18 Geziret El Arab St. ET-Mohandseen Giza (Cairo) Egito Fone: (+20) 2 - 3 03 02 15 3 47 89 17 Fax: (+20) 2 - 3 02 58 96 |
|
| Egito | El Salvador | |
| EGYPTIAN ENGINEERING AGENCIES Contact: Mr. Dayoub 16 Naguib El-Rihani Street ET-Cairo Egito Fone: (+20) 2 - 25 91 32 77 Fax: (+20) 2 - 25 90 02 23 eea@eea.co.eg |
Metabo S.A. de C.V. Contact: Mr. Grijalva Colonia Santa Clara, Pasaje C No. 20 Cuscatancingo ES-San Salvador El Salvador Fone: (+503) 2 - 38 47 65 Fax: (+503) 2 - 86 52 36 metabo1@telesal.net |
|
| Emirados Árabes Unidos | Equador | |
| Sedana Trading Co. Contact: Mr. Saoud P.O. Box 1919 UAE-Sharjah Emirados Árabes Unidos Fone: (+971) 6 - 533 05 51 Fax: (+971) 6 - 533 73 68 sedana@emirates.net.ae |
Maquinarias Henriquez C.A. Contact: Mr. Gansäuer P.O. Box 09 - 01 - 43 61 EC-Guayaquil Equador Fone: (+593) 4 - 25 43 00 Fax: (+593) 4 - 25 49 39 mhca@impsat.net.ec |
|
| Eslováquia | Eslovênia | |
| STAMET Bratislava spol. s.r.o. Contact: Mr. Sobota M.R. Stefanika 28 SK-90201 Pezinok Eslováquia Fone: (+421) 33 - 641 25 22 Fax: (+421) 704 - 6 41 25 22 stamet@metabo.sk |
Dilex d.o.o. Contact: Mr. Prebil Ogrinceva 17 SLO-1000 Ljubljana Eslovênia Fone: (+386) 61 - 1 68 16 20 Fax: (+386) 61 - 1 68 16 16 metabo@dilex.si |
|
| Espanha | Estados Unidos da América (E.U.A.) | |
| Herramientas Metabo S.A. Contact: Mr. Bührle Polígono Ind. Prado del Espino C/ Forjadores, 12 E-28660 Boadilla del Monte (Madrid) Espanha Fone: (+34) 91 - 6 32 47 40 Fax: (+34) 91 - 6 32 41 47 wbuhrle@metabo.es |
Metabo Corporation Contact: Mr. Ham 1231 Wilson Drive P.O. Box 2287 Brandywine Industrial Park USA-West Chester, PA 19380 Estados Unidos da América (E.U.A.) Fone: (+1) 610 - 4 36 59 00 Fax: (+1) 610 - 4 36 90 72 info@metabousa.com |
|
| Estônia | Etiópia | |
| A/S MECRO Contact: Mr. Päärsoo Peterburi tee 44 EST-11415 Tallinn Estônia Fone: (+372) 620 11 11 Fax: (+372) 620 11 12 mecro@mecro.ee mate@mecro.ee |
SUTCO Pvt. Ltd. Co. Contact: Mr. Succar P.O. Box 17924 ETH-Addis Abbeba Etiópia Fone: (+251) 1 - 51 27 58 Fax: (+251) 1 - 51 50 82 sutco@telecom.net.et |
|
| Filipinas | Finlândia | |
| Mach Tools Inc. Contact: Mrs. Yu 185 A & B del Monte Avenue RP-Manresa, Quezon City Filipinas Fone: (+63) 2 - 3 63 01 59 Fax: (+63) 2 - 3 61 48 41 machtools@pacific.net.ph |
Wihuri Oy Autola Contact: Mr. Rahkonen P.O. Box 58 Manttaalitie 9 FIN-01511 Vantaa Finlândia Fone: (+358) 9 - 41 58 15 Fax: (+358) 9 - 41 58 22 07 mauri.rahkonen@autola.wihuri.fi |
|
| Finlândia | França | |
| NOFA O.Y. Contact: Mr. Reijo Helenius Hannuksentie 1 P.O. Box 28 FIN-02270 Espoo Finlândia Fone: (+358) 9 - 80 48 61 Fax: (+358) 9 - 803 94 85 reijo.helenius@nofa.fi |
Metabo S.A. de C.V. Contact: Mr. Disch Z.A.C. 2, Avenue des Ormeaux F-78180 Montigny-le-Bretonneux França Fone: (+33) 1 - 30 64 55 30 Fax: (+33) 1 - 30 44 37 68 Metabo.fr@wanadoo.fr |
|
| França | Grécia | |
| LUREM MACHINES A BOIS S.A. BP 1 F-61700 Domfront França Fone: (+33) 2 - 33 37 57 19 Fax: (+33) 2 - 33 37 72 25 |
Fedon N. Economides + Co. Contact: Mr. Economides Prigiponison Street 27 GR-11363 Athens Grécia Fone: (+30) 1 - 8 21 60 83 8 84 29 66 Fax: (+30) 1 - 8 82 56 00 fedon@compulink.gr |
|
| Guatemala | Hong Kong (RPC) | |
| Almacen la Palma S.A. Contact: Mr. Jorgebriz 2a Calle 4-38, Zona 9 GT-Guatemala Ciudad, 01009 Guatemala Fone: (+502) 3 32 47 24 Fax: (+502) 3 32 47 81 almpalma@guate.net |
Jebsen & Co. Ltd. Contact: Miss Lam 9/F, Jebsen Motor Group Building 924-926 Cheung Sha Wan Road HK-Kowloon / Hong Kong Hong Kong (RPC) Fone: (+852) 2 926 61 39 Fax: (+852) 2 882 19 78 wendylam@jebsen.com.hk |
|
| Hong Kong (RPC) | Hungria | |
| Contact: Mr. Tham Hong Kong (RPC) Fone: (+852) 2 926 22 00 Fax: (+852) 2 882 19 78 rileytam@mail.jebsen.com.hk |
Matyas Somogyvari Contact: Mr. Somogyvari Szentmiklos u. 12/D H-2310 Szigetszentmiklos Hungria Fone: (+36) 24 - 36 71 44 Fax: (+36) 24 - 36 71 44 metabobt@mail.uti.hu |
|
| Hungria | Hungria | |
| INNOSERVICE-METABO Márkaszerviz Kft. 1101 Bp. Köbányai út. 47/b H-1475 Budapest Hungria Fone: (+36) 12 - 60 67 12 Fax: (+36) 12 - 60 14 23 innoservice@mail.datanet.hu |
Innofluid KFT. GmbH Contact: Mr. Varga Postofiok 78 H-1475 Budapest Hungria Fone: (+36) 12 - 62 35 22 Fax: (+36) 12 - 60 14 23 szerszam@innofluid.hu |
|
| Índia | Índia | |
| Metabo Power Tools PVT Ltd. Plot Nr. 40, WMDC Industrial Complex Ambethan Road, Kharabwadi IND-Chakan, Tal.: Khed, Dist.-Pune (Pin 410 501) Índia Fone: (+91) 213 - 55 22 03 Fax: (+91) 213 - 55 21 61 |
Metabo Power Tools PVT Ltd. Contact: Mr. Venkatraman 171/25, Krishnakrupa Chinwad IND-Pune - 411033 Mararashtra Índia Fone: (+91) 20 - 74 70 023 Fax: (+91) 20 - 74 71 659 metabo@vsnl.com |
|
| Indonésia | Irã | |
| P.T. Kawan Lama Sejahtera pt Contact: Mrs. Feliawaty Gedung Kawan Lama Jl. Puri Kencana No. 1 Meruya - Kembangan RI-Jakarta 11610 Indonésia Fone: (+62) 21 - 5 82 82 82 Fax: (+62) 21 - 5 82 55 88 kawanlama@kawanlama.com |
Kalavaran Co. Ltd. Contact: Mr. Nekouian P.O. Box 11365 - 4653 IR-Tehran Irã Fone: (+98) 21 - 67 00 862 67 01 383 Fax: (+98) 21 - 67 09 427 kalavaran@kalavaran.com |
|
| Islândia | Islândia | |
| Bilanaust h.f. Contact: Mr. Hjarter Borgartun 26 P.O. Box 8220 IS-128 Reykjavik Islândia Fone: (+354) 5 - 35 90 00 Fax: (+354) 5 - 35 90 90 bilanaust@bilanaust.is |
ASBORG S.F. Contact: Mr. Johannesson Smidjuvegi 11 IS-200 Kopavogi Islândia Fone: (+354) 5 - 64 12 12 Fax: (+354) 5 - 64 11 35 asborg@centrum.is |
|
| Israel | Itália | |
| Proter + Cohn Ltd. Contact: Mr. Cohn Technical Supply P.O. Box 33215 / 3 Haatzmaut Road IL-33033 Haifa Israel Fone: (+972) 4 - 8 64 06 69 Fax: (+972) 4 - 8 67 18 03 dubovsky@nonstop.net.il |
Carlo Stechel & Figli S.r.l. Contact: Mr. Stechel Via Buozzi, 22 I-20097 San Donato Milanese (MI) Itália Fone: (+39) 02 - 52 77 71 Fax: (+39) 02 - 55 60 03 22 cstechel@stechel.it |
|
| Japão | Japão | |
| Metabo Japan Co., Ltd. 5-1024-3, baigou, Ohme-city J-Tokyo 198-0063 Japão Fone: (+81) 4 - 28 77 05 06 Fax: (+81) 4 - 28 77 05 07 |
Techno Tools Co. Ltd. Contact: Mr. Shioi Nakahara 1-30-10 Masashimurayama City J-Tokyo Japão Fone: (+81) 4 - 25 69 15 02 Fax: (+81) 4 - 25 69 15 72 techno-tools@md.web.ne.jp |
|
| Jordânia | Kosovo | |
| Newport Trading Agency Contact: Mr. Sakkab P.O. Box 6166 151 Hashimi Str., City Center JOR-Amman 111 18 Jordânia Fone: (+962) 6 - 465 56 80 Fax: (+962) 6 - 464 54 39 jsakkab@nta.com.jo |
WHM WOBY HAUS MARKT Contact: Mrs. Olah Brace Ribnikara 55 YU-21000 Novi Sad Serbia Fone: (+38) 12 15 28 56 Fax: (+38) 12 15 24 57 woby@Eunet.yu |
|
| Kuwait | Letônia | |
| Naser Moh. Al-Sayer Ge. Trading & Contracting Co. Contact: Mr. Minia P.O. Box 663 SAFAT KWT-13007 State of Kuwait Kuwait Fone: (+965) 47 47 137 Fax: (+965) 47 47 945 Alsayerelectro@hotmail.com |
WESS Instrumenti un. Tehnika Ltd. Contact: Mr. Lutkus Brivibas iela 105 LV-1001 Riga Letônia Fone: (+371) 7 31 32 77 Fax: (+371) 7 31 32 76 wessinst@parks.lv |
|
| Letônia | Líbano | |
| Stoller Sia Contact: Mr. Grotuss Vestienas iela 2a LV-1035 Riga Letônia Fone: (+371) 2 59 98 79 Fax: (+371) 7 54 95 66 stoller@apollo.lv |
SPAN S.A.R.L. Contact: Mr. Walid Daniel Bauchrieh, Electricity Street Hachem Building, 5th Floor P.O. Box 90 RL-1218 Beirut Líbano Fone: (+961) 1 - 878 709 Fax: (+961) 1 - 870 946 span@bignet.com.lb |
|
| Lituânia | Malásia | |
| Technikonas Contact: Mrs. Bagociuniené Savanoriu 286 LT-3042 Kaunas Lituânia Fone: (+370) 7 - 31 03 96 Fax: (+370) 7 - 31 10 21 technikonas@iname.com |
Finetools Sdn. Bhd. Contact: Mr. Tham No. 8 Jalan Alam Jaya 19 Taman Alam Jaya MAL-43200 Batu 8, Cheras, Selangor Malásia Fone: (+60) 3 - 90 80 23 99 90 80 24 00 Fax: (+60) 3 - 90 80 23 48 finetools@pd.jaring.my |
|
| Malásia | Malta | |
| LINTREX (Malaysia) Sdn. Bhd. 68100 BATU Caves Box S 24 Sentul MAL-51700 Kuala Lumpur Malásia Fone: (+60) 3 - 6 18 88 88 Fax: (+60) 3 - 6 17 66 16 |
G + T Imports Limited Contact: Mr. Borg Metabo Shop, birkirkara By-Pass M-Iklin BZN 11 Malta Fone: (+356) 43 54 24 Fax: (+356) 41 73 58 gtimports@mail.global.net.mt |
|
| Marrocos | Maurício | |
| Sté Yves Rouger Contact: Mr. Dunja 20 Bd. Ibn Tachfine MA-20300 Casablanca Marrocos Fone: (+212) 2 31 25 06 Fax: (+212) 2 31 24 62 |
Dema - Supplies Ltd. Contact: Mr. Giraud 2A Deschartres Street MS-Port Louis Maurício Fone: (+230) 2 12 64 05 Fax: (+230) 2 10 74 57 dema@intnet.mu |
|
| Mauritânia | México | |
| S.T.A.F. Contact: Mr. Ahmedou Ould Abdallah B.P. 40246 RIM-Nouakchott Mauritânia Fone: (+222) 525 33 85 Fax: (+222) 525 14 09 STAF@toptechnology.mr |
Uniservicio Ferretero S.A. de C.V. Contact: Mr. Guth Matamoros No 237 Col. La Joya Del. Talpan MEX-C.P. 14090 México, D.F. México Fone: (+52) 5 - 5 73 72 33 Fax: (+52) 5 - 5 73 72 44 info@metabo.com.mx |
|
| Moldávia | Moldávia | |
| Brisar-Com S.R.L. Ul. Belinskowo 69 2064 Kischinev Moldávia Fone: +373 22 593 434 Fax: +373 22 593 434 brisar@arax.md |
Бризар-Ком S.R.L. Ул. Белинского 69 2064 Кишинев Moldávia Fone: +373 22 593 434 Fax: +373 22 593 434 brisar@arax.md |
|
| Noruega | Noruega | |
| Metabo Norge AS Contact: Mr. Steingrimsen Postboks 1296 N-3205 Sandefjord Noruega Fone: (+47) 33 - 44 55 55 Fax: (+47) 33 - 44 55 50 psteingrimsen@metabo.no |
Contact: Mr. Rasmussen Noruega Fone: (+47) 33 - 44 55 55 Fax: (+47) 33 - 44 55 50 post@metabo.no |
|
| Nova Caledônia | Nova Zelândia | |
| Ets. Szemmelveisz Contact: Mrs. Szemmelveisz 3, Rue Fernand Forest Boite postale 668 NC-98845 Nouméa Nova Caledônia Fone: (+687) 27 20 02 Fax: (+687) 27 30 94 szemmelveisz@canl.nc |
Hamer Limited Contact: Mr. Toon 50 Disraeli Street P.O. Box 798 NZ-Christchurch Nova Zelândia Fone: (+64) 3 - 3 66 24 83 Fax: (+64) 3 - 3 66 06 80 mtoon@hamercarlton.co.nz |
|
| Omã | Omã | |
| Suhail & Saud Bahwan Building materials L.L.C. Contact: Mr. Shettiger P.O. Box 169 / Code 113 OM-Muscat Omã Fone: (+968) 7 71 09 83 Fax: (+968) 7 71 57 55 ssbbm@omantel.net.com |
AHMED RAMADHAN JUMA & CO. L.L.C. Contact: Mr. S. Juma P.O. Box 3566 Postal Code 112 OM-Ruwi Omã Fone: (+968) 70 31 70 Fax: (+968) 70 83 05 sjuma@email.com |
|
| Paises Baixos | Panamá | |
| Metabo Nederland b.v. Contact: Mr. Bark Postbus 180 NL-3620 AD Breukelen Paises Baixos Fone: (+31) 3462 - 6 42 44 Fax: (+31) 3462 - 6 35 54 verkoop@metabo.nl |
German-Tec (Panamá) S.A. Contact: Mr. Martin Vanselow Via Argentina 46-70 Apartado 342, Zona 9-A PA-Panamá Panamá Fone: (+507) 2 23 77 05 Fax: (+507) 2 69 18 66 germantec@cableonda.net |
|
| Paquistão | Paraguai | |
| Mercantile Company Contact: Mr. Javed Mercantile House 44 Brandreth Road PK-Lahore Paquistão Fone: (+92) 42 - 7 66 11 88, 7 63 06 81 Fax: (+92) 42 - 7 66 45 89, 7 63 45 95 mrcano@brain.net.pk |
Taguato S.A. Contact: Mr. Wisman Avda. Gra. Santos No. 1948 / Tte. Garay PY-Asuncion Paraguai Fone: (+595) 981 - 43 15 13 Fax: (+595) 21 - 33 36 77 taguato@conexion.com.py |
|
| Peru | Polinésia Francesa | |
| Sucesion Carlos Kaufmann Contact: Mr. Kaufmann Juan de Arona 760, Of. 102 PE-San Isidro Peru Fone: (+51) 14 - 4 33 86 31 Fax: (+51) 14 - 4 42 41 30 kaufmann@terra.com.pe |
Ets Dieumégard Import BP 14 132 Arue PS-Tahiti Polinésia Francesa Fone: (+389) 42 32 38 Fax: (+689) 42 32 38 ets-dieumegard@mail.pf |
|
| Polônia | Polônia | |
| Metabo Polen Sp.z.o.o. Contact: Mr. Rozanski Gdynska 28 PL-73-110 Stargard Szczecinski Polônia Fone: (+48) 91 - 5 78 11 95 Fax: (+48) 91 - 5 78 07 76 serwis@metabo.pl |
Contact: Mr. Kardanski Polônia Fone: (+48) 91 - 5 78 47 72 Fax: (+48) 91 - 5 77 58 73 metabo@metabo.pl |
|
| Porto Rico | Portugal | |
| J.J. Trading Contact: Mr. Robles PMB 409 P.O. Box 4956 Caguas PR-Puerto Rico 00726-4956 Porto Rico Fone: (+1) 787 - 739 96 93 Fax: (+1) 787 - 739 11 77 jochi@coqui.net |
BOLAS-Maq. E Ferramentas de Qualidade, S.A. Contact: Mr. Bolas Rua B, Lotes 8-10-12 Apartado 53 P-7000-171 Evora Codex Portugal Fone: (+351) 266 - 74 93 00 Fax: (+351) 266 - 74 90 09 bolas@mail.telepac.pt |
|
| Quênia | Reino Unido | |
| Agriquip Agencies (E.A.) Ltd. Contact: Mr. Hundocha Lusaka Rd. P.O. Box 30 612 EAK-Nairobi Quênia Fone: (+254) 2 - 54 02 70 / -73 Fax: (+254) 2 - 54 00 56 pravack@iconnect.co.ke |
Metabo (UK) Ltd. Contact: Mr. Pymm 25 Majestic Road Nursling Industrial Estate GB-Southampton SO16 0YT Reino Unido Fone: (+44) 2380 - 73 20 00 Fax: (+44) 2380 - 74 75 00 info@metabo.co.uk |
|
| República Checa | República Checa | |
| O.P.S. Praha S.R.O. Contact: Mr. Novotny Metabo Servis Nadrazni 62 CZ-15000 Praha 5 República Checa Fone: (+420) 2 - 57 32 77 01 Fax: (+420) 2 - 57 31 89 61 |
Metabo s.r.o. Contact: Mr. Landa Kralovicka 544 CZ-250 01 Brandys nad Labem República Checa Fone: (+420) 202 - 80 44 55 Fax: (+420) 202 - 80 44 56 mlanda@metabo.cz |
|
| República Dominicana | Romênia | |
| Agroindustrial Ferretera S.A. Contact: Mr. Garcia Valle Av. Luperon No. 42 DOM-Santo Domingo República Dominicana Fone: (+1) 809 - 531 50 80 Fax: (+1) 809 - 531 53 38 jgarcia@agroindustrialferretera.com |
Agent Trade S.R.L. Contact: Mr. Marin Octavian Straße 37 RO-74283 Bucarest Romênia Fone: (+40) 1 - 3 21 45 05 Fax: (+40) 1 - 3 21 74 45 agent@dial.kappa.ro |
|
| Rússia | Rússia | |
| OOO ITA-Strojinkom Uliza Alabjana 3 RUS-125057 Moskau Rússia Fone: (+7) 095 - 198 43 14 198 17 13 Fax: (+7) 095 - 198 43 14 metabo_service@mail.ru |
ИТА-Стройинком ООО Ул. Алабяна 3 125057 Москва Rússia Fone: (+7) 095 - 198 43 14 198 17 13 Fax: (+7) 095 - 198 43 14 metabo_service@mail.ru |
|
| Rússia | Rússia | |
| ITA Ltd. Contact: Mr. Troeltsch Balakirevskij Pereulok 19 RUS-107082 Moskau Rússia Fone: (+7) 095 - 737 93 11 737 92 12 Fax: (+7) 095 - 737 93 14 ita1@online.ru |
ИТА ЛТД. Контакт: г-н Троельч Балакиревский пер. 19 107082 Москва Rússia Fone: (+7) 095 - 737 93 11 737 92 12 Fax: (+7) 095 - 737 93 14 ita1@online.ru |
|
| Rússia | Rússia | |
| EUROSTANDART Contact: Mr. Bernhard Sontheim Sovjetskij Prospekt 12 RUS-236000 Kaliningrad Rússia Fone: (+7) 0112 - 57 16 17 Fax: (+7) 0112 - 22 61 20 sont@gazinter.net |
Евростандарт Контакт: м-р Бернхард Зонтхайм Советский пр. 12 236000 Калининград Rússia Fone: (+7) 0112 - 57 16 17 Fax: (+7) 0112 - 22 61 20 sont@gazinter.net |
|
| Rússia | Rússia | |
| OOO Metabo Eurasia Botanicheskaja 10D1 127276 Moscow Rússia Fone: (+7) 495 - 9807841 Fax: (+7) 495 - 9813746 info@metabo.ru |
ООО Метабо Евразия ул. Ботаническая 10Д1 127276 Москва Rússia Fone: (+7) 495 - 9807841 Fax: (+7) 495 - 9813746 info@metabo.ru |
|
| Santa Lúcia | Serbia | |
| Eurotools Int'l. Ltd. P.O. Box RB 2484 Rodney Bay, Gros Islet, West Indies WL-Santa Lucia Santa Lúcia Fone: (+1) 758 - 452 99 14 Fax: (+1) 758 - 452 99 15 eurotools@candw.Lc |
WHM WOBY HAUS MARKT Contact: Mrs. Olah Brace Ribnikara 55 YU-21000 Novi Sad Serbia Fone: (+38) 12 15 28 56 Fax: (+38) 12 15 24 57 woby@Eunet.yu |
|
| Singapora | Síria | |
| HOMELY HARDWARE PTE. LTD. Contact: Mr. Ang No. 1 Ubi Crescent #01-01 Number One Building SGP-Singapore 408563 Singapora Fone: (+65) 7 48 28 66 Fax: (+64) 7 45 38 72 sales@homely.com.sg |
Bachar & Elias Taoutel Contact: Mr. Taoutel Boite Postal 325 SYR-Aleppo Síria Fone: (+963) 21 - 2 26 80 30 Fax: (+963) 21 - 2 21 62 45 taoutelco@net.sy |
|
| Sri Lanka | Suécia | |
| Hunter + Company Limited General Hardware Exporters Contact: Mr. Dossa P.O. Box 214 130 Front Street CL-Colombo 11 Sri Lanka Fone: (+94) 1 - 2 81 71 / 72 / 73 Fax: (+94) 1 - 50 11 83 |
Metabo Sverige AB Contact: Mr. Widell Skiffervägen 6 S-553 03 Jönköping Suécia Fone: (+46) 36 - 10 06 60 Fax: (+46) 36 - 16 07 54 mwidell@metabo.dk |
|
| Suécia | Suécia | |
| Contact: Mr. Lennartson Suécia Fone: (+46) 36 - 10 06 60 Fax: (+46) 36 - 16 07 54 Alennartson@metabo.dk |
Contact: Bo Rosenbaum Svarvaregatan 5 P.O. Box 525 S-30180 Halmstad Suécia Fone: (+46) 35 - 15 44 00 Fax: (+46) 35 - 10 48 35 bo.rosenbaum@hdf.se |
|
| Suíça | Suíça | |
| Metabo (Schweiz) AG Lindauerstr. 17 CH-8317 Tagelswangen Suíça Fone: (+41) 52 - 3 54 34 44 Fax: (+41) 52 - 3 54 34 45 service@metabo.ch |
Metabo (Schweiz) AG Contact: Mr. Ryser Badenerstr. 816 CH-8010 Zürich Suíça Fone: (+41) 1 - 4 37 82 00 Fax: (+41) 1 - 4 37 82 77 info@metabo.ch |
|
| Tailândia | Taiwan/Formosa | |
| SSM - Sri Siam Mongkol Co., Ltd. Contact: Mr. Hemapanpairo 1570-1576 Krung Kasem Rd. THA-Pomprab Bangkok 10100 Tailândia Fone: (+66) 2 - 3 28 11 89 Fax: (+66) 2 - 3 28 13 04 vinai@ssm.co.th |
Taiwan Overseas Trade Co. Ltd. Contact: Mr. Chen No. 103 Chung King N. Road Sec. 4 RC-Taipei Taiwan/Formosa Fone: (+886) 2 - 28 11 08 08 Fax: (+886) 2 - 28 16 98 38 t900530@ms9.tisnet.net.tw |
|
| Tunísia | Turquia | |
| L'Equipment Moderne Contact: Mr. Nasr 86, Ave. De Carthage TN-1000 Tunis Tunísia Fone: (+216) 1 - 25 83 92 Fax: (+216) 1 - 35 18 45 equipement-moderne@planet.tn |
Burla A.S. Contact: Mr. Soylu Voyvoda Cad. 61-65 TR-80003 Karaköy-Istanbul Turquia Fone: (+90) 212 - 2 56 49 50 Fax: (+90) 212 - 2 38 98 26 elalet@burla.com |
|
| Ucrânia | Ucrânia | |
| Comservice Ukraian-Russian Joint Venture 2 Narodnogo Opolcheniaya UA-03 151 Kiev Ucrânia Fone: (+380) 44 - 2 45 94 34 Fax: (+380) 44 - 2 45 93 65 comserv@ukrnet.net |
Фирма «Комсервис» Украинско-русское СП 2 Народного Ополчения 03 151 Киев Ucrânia Fone: (+380) 44 - 2 45 94 34 Fax: (+380) 44 - 2 45 93 65 comserv@ukrnet.net |
|
| Ucrânia | Ucrânia | |
| Comservice Contact: Mr. Gurtovoji Ukraian-Russian Joint Venture 2 Narodnogo Opolcheniaya UA-252 151 Kiev Ucrânia Fone: (+380) 44 - 2 45 96 10 Fax: (+380) 44 - 2 45 93 65 metabo-ua@alfacom.net |
Фирма «Комсервис» Контакт: г-н Гуртовой Украинско-русское СП 2 Народного Ополчения 252 151 Киев Ucrânia Fone: (+380) 44 - 2 45 96 10 Fax: (+380) 44 - 2 45 93 65 metabo-ua@alfacom.net |
|
| Uruguai | Venezuela | |
| Goldfarb S.A. Contact: Mr. Rajchman Rio Negro 1617 P.O. Box 11100 ROU-Montevideo Uruguai Fone: (+598) 2 - 92 26 06 Fax: (+598) 2 - 92 12 69 goldfarb@montevideo.com.uy |
OLY-COPIA C.A. Contact: Mr. Asmuss 3 ra Transversal Los Ruices Edificio Principal II, Piso 4 YV-Caracas 1071 Venezuela Fone: (+58) 212 - 2 37 30 22 Fax: (+58) 212 - 2 39 23 65 olycopia@telcel.net.ve |
|
| Vietnã | Zimbábue | |
| Huu Hong Machinery Co., Ltd. Contact: Mr. Thach vu Thuy Linh 821 Le Hong Phong Street Ward 12, District 10 VN-Ho Chi Minh City Vietnã Fone: (+84) 8 - 65 77 956 Fax: (+84) 8 - 86 27 266 TVTLinh@hcm.fpt.vn |
Field Technical Sales Contact: Mr. Taurai 45 Kelvin Road North Graniteside ZW-Harare Zimbábue Fone: (+263) 4 - 77 52 56-9 Fax: (+263) 4 - 77 06 95 costa@field.icon.co.zw |