WEEKE
WEEKE desenvolve e fabrica máquinas de alta qualidade para a indústria madeireira e para empresas de produção artesanal. Os Centros de usinagem cobrem todos os campos de furamento, fresado, serragem até o ranhuragem das peças num só processo. As furadeiras em contínuo da WEEKE são produtos de tecnologia muito alta. Ciclos de preparação de só uns segundos e um extremamente alto rendimento com alta qualidade, demonstram as vantagens. Máquinas para furar em tamanho 1, como também para montagem de ferragens em contínuo longitudinal e transversal completam a paleta de produtos. Diversas prestações de serviços de WEEKE, por exemplo, treinamento, software, teleservice e serviço a distância, completam o programa.
VENTURE 3M — Centro de usinagem com comando
OPTIMAT BST 507 — Furadeira de alto rendimento para furos de cavilhas
| África do Sul | Alemanha | |
| Donald Fuchs Specialized Woodworking Machinery PO Box 9444 1613 Edenglen Südafrika África do Sul Fone: +27 1197 45 38 2 Fax: +27 1197 44 223 dfuchs@icon.co.za www.icon.co.za |
WOTEC GmbH Maschinen und Anlagen Industriegebiet Alsberg 56477 Rennerod Deutschland Alemanha Fone: +49 26 64 - 99 38 - 0 Fax: +49 26 64 - 99 38 - 20 info@wotec.com www.wotec.com |
|
| Alemanha | Alemanha | |
| Kuper Maschinen und Anlagen GmbH Bruchstr. 13-19 33380 Rietberg Deutschland Alemanha Fone: +49 52449 84 0 Fax: +49 52449 84 2 01 info@kuper.de www.kuper.de |
Kuper Maschinen und Anlagen GmbH Wiesenring 2 77554 Korbußen Deutschland Alemanha Fone: +49366023 91 0 Fax: +4966023 91 22 korbussen@kuper.de www.kuper.de |
|
| Alemanha | Alemanha | |
| Kuper Maschinen und Anlagen GmbH Lankwitzer Str. 9 12107 Berlin Deutschland Alemanha Fone: +49 30 7417031 Fax: +49 30 7415025 berlin@kuper.de www.kuper.de |
Maschinen Kaul GmbH & Co. KG Monschauer Str. 2 40525 Düsseldorf Deutschland Alemanha Fone: +49 211 56985-0 Fax: +49 211 5698560 vertrieb@maschinen-kaul.de www.maschinen-kaul.de |
|
| Alemanha | Alemanha | |
| Hans Papenbroock Holzbearbeitungsmaschinen Industriestr. 14 25462 Rellingen Deutschland Alemanha Fone: +49 4101 3907 - 0 Fax: +49 4101 32054 info@papenbroock.de www.papenbroock.de |
Hans Papenbroock Holzbearbeitungsmaschinen Gewerbering 4 19386 Lübz Deutschland Alemanha Fone: +49 38731 20782 Fax: +49 38731 20784 info@papenbroock.de www.papenbroock.de |
|
| Alemanha | Alemanha | |
| Dr. Keller Holztechnik GmbH Mergenthaler Straße 3 - 5 73760 Ostfildern-Kemnat Deutschland Alemanha Fone: +49 711 459983-0 Fax: +49 711 459983-99 info.s@dr-keller.de www.dr-keller.de |
Dr. Keller Holztechnik GmbH Bad Kreuznachstraße 32 68309 Mannheim-Käfertal Deutschland Alemanha Fone: +49 621 72755-0 Fax: +49 621 72755-99 info.ma@dr-keller.de www.dr-keller.de |
|
| Alemanha | Alemanha | |
| Dr. Keller Holztechnik GmbH Zigelhofstraße 35 79110 Freiburg-Lehen Deutschland Alemanha Fone: +49 761 88500-0 Fax: +49 761 88500-99 info.fr@dr-keller.de www.dr-keller.de |
Alex Glasmacher GmbH & Co. KG Maschinen und Werkzeuge Wersener Landstraße 80 49076 Osnabrück Deutschland Alemanha Fone: +495417 70 73 Fax: +495417 70 73 70 info@glasmacher.com www.glasmacher.com |
|
| Alemanha | Alemanha | |
| Atel International Konrad-Zuse-Str. 22 91052 Erlangen Deutschland Alemanha Fone: +49 913197 00 99 0 Fax: +49 913197 00 99 77 info@atel-international.de www.atel-international.de |
Homag GUS Homagstr. 3 - 5 72296 Schopfloch Deutschland Alemanha Fone: +49 744313 2436 Fax: +49744313 8 2500 info@homag-gus.de www.homag-gus.ru |
|
| Alemanha | Alemanha | |
| HOMAG Vertriebs- und Service GmbH Bayern Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Alemanha Fone: 08466 / 90 40-0 Fax: 08466 / 90 40 40 info@homag-vs.de |
HOMAG Bayern Vertriebs- und Service GmbH Alemannenstrasse 11A 85095 Denkendorf Deutschland Alemanha Fone: +49 84 66 9040-0 Fax: +49 84 66 904040 info@homag-vs.de www.homag-bayern.de |
|
| América do Sul | Austrália | |
| Homag South America Ltda. Av. Ibirama 450 - 2. Andar 06785-300 Taboao da Serra - SP, BRASILIEN Brasil Fone: 0055 / 11 / 21 31 66 00 Fax: 0055 / 11 / 21 31 66 27 info@homag-south-america.com.br |
Homag Australia Pty. Ltd. Head Office 9 Ormsby Place Wetherill Park NSW 7163 Sydney 2164 Australien Austrália Fone: +61 297 25 45 41 Fax: +61 297 25 45 46 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
|
| Austrália | Austrália | |
| Homag Australia Pty. Ltd. Melbourne Branch 64 Duerdin Street Clayton VIC 3169 Australien Austrália Fone: +61 395 74 97 79 Fax: +61 395 74 97 78 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
Homag Australia Pty. Ltd. Brisbane Branch Unit 1 17 Logandowns Drive 4131 Meadowbrook, QLD Australien Austrália Fone: +61 732 00 59 37 Fax: +61 732 00 71 54 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
|
| Austrália | Austrália | |
| Homag Australia Pty. Ltd. Perth Branch Unit 1 39 Enterprise Crescent Malaga, WA 6090 Australien Austrália Fone: +61 892 48 83 13 Fax: +61 892 48 45 66 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
Homag Australia Pty. Ltd. Adelaide Branch Unit 3, 4 Marker Avenue Marleston 5033 Australien Austrália Fone: +61 8 82 93 23 22 Fax: +61 8 82 93 23 66 sales@homag.com.au www.homag-australia.com |
|
| Áustria | Bélgica | |
| Homag Austria Vertriebs- und Service GmbH Mayrwiesstr. 27 5300 Hallwang Österreich Áustria Fone: +43 662 663284 Fax: +43 662 66328422 info@homag-austria.at www.homag-austria.at |
Vens + Thiers Machines N.V. Waterven 12 8501 Heule (Kortrijk) Belgien Bélgica Fone: +32 56 36 51 70 Fax: +32 56 36 51 78 info@vens-thiers.be www.vens-thiers.be |
|
| Bélgica | Bielo Rússia | |
| Halwema Houtbewerkingsmachines Bisschoppenhoflaan 539-549 2100 (Antwerpen) Belgien Bélgica Fone: +32 332 53 700 Fax: +32 332 55 922 info@halwema.be www.halwema.be |
Lintera Techservice AG Engelska Str. 34A, Off. 305 220030 Minsk Belarus Bielo Rússia Fone: +375 17 20 666 31 Fax: +375 17 20 660 41 minsk@lintera.info www.lintera.info |
|
| Bielo Rússia | Brasil | |
| Линтера Техсервис АГ Ул. Энгельса 34A, офис 305 220030 Минск Bielo Rússia Fone: +375 17 20 666 31 Fax: +375 17 20 660 41 minsk@lintera.info www.lintera.info |
Homag South America Av. Ibirama, 450 2° Andar 06785-300 Taboao da Serra/SP Brasilien Brasil Fone: +55 11 2131-6600 Fax: +55 11 2131-6627 info@homag-south-america.com.br www.homag-do-brasil.com.br |
|
| Brasil | Bulgária | |
| P&N Homag Importacao e Comercio Ltda. Rua Wolsir Antonio 30 Bairro Fenavinho 95700-000 Bento Goncalves Brasilien Brasil Fone: +55 54 451 54 77 99 Fax: +55 54 4 51 54 94 |
Geos Mashini Bul. Sweti Naum 11 1421 Sofia Bulgarien Bulgária Fone: +359 2 9633770 Fax: +359 2 9633770 office@geosmashini.com www.geosmashini.com |
|
| Canadá | Canadá | |
| Homag Canada Head Office 5090 Edwards Blvd. L5T 2W3 Mississauga, Ontario Kanada Canadá Fone: +1 905 6701700 Fax: +1 905 6704155 info@homag-canada.ca www.homag-canada.ca |
Homag Canada Montreal Office 160 Rue Brunet J3G 4S6 Mont St. Hilaire, QC Kanada Canadá Fone: +1 450 536 2525 Fax: +1 450 536 1095 info@homag-canada.ca www.homag-canada.ca |
|
| Canadá | Cazaquistão | |
| Homag Canada Calgary Office 104, 6330, 12th St. SE T2H 2X2 Calgary, AB Kanada Canadá Fone: +1 403 271 9635 Fax: +1 403 271 9636 info@homag-canada.ca www.homag-canada.ca |
BMG Engineering Brodskiy Str. 37, Office 112 050034 Almaty Kasachstan Cazaquistão Fone: +7 427 227 37 41 Fax: +7 727 227 37 42 bmg@bmg.kz |
|
| Cazaquistão | China (RP) | |
| фирма «БМГ-Инжиниринг» Ул. Бродского 37, офис 112 050034 Алматы Cazaquistão Fone: +7 427 227 37 41 Fax: +7 727 227 37 42 bmg@bmg.kz |
豪迈（上海）学院 上海松江区方塔北路685号 上海 China (RP) Fone: +86-21-6774 3141 gerd.neef@homag.de |
|
| China (RP) | China (RP) | |
| Homag (Shanghai) Akademie 685 Fang Ta Bei Road, Song Jiang District, Shanghai Shanghai China (RP) Fone: +86-21-6774 3141 gerd.neef@homag.de |
金田豪迈华东总经销： 上海豪迈机械设备有限公司 上海市漕溪北路18号上海实业大厦15楼G座 200030 上海 China (RP) Fone: +86-21-6427 3895 Fax: +86-21-6427 7357 |
|
| China (RP) | China (RP) | |
| Homag China Golden Field East China Trade Office: Homag Machinery Co., Ltd. Shanghai 15/F Block G, Shanghai Industry Building, No. 18 Cao Xi Bei Road 200030 Shanghai China (RP) Fone: +86-21-6427 3895 Fax: +86-21-6427 7357 |
金田豪迈北方总经销： 北京金田豪迈商贸有限公司 北京市朝阳区建国路88号SOHO现代城B座704室 100022 北京 China (RP) Fone: +86-10-8580 1886 Fax: +86-10-8580 2958 |
|
| China (RP) | China (RP) | |
| Homag China Golden Field North China Trade Office: Beijing Homag China Golden Field Trading Co., Ltd. Rm. 704, Block B, Soho Tower, 88 Jianguo Road, Chaoyang District 100022 Beijing China (RP) Fone: +86-10-8580 1886 Fax: +86-10-8580 2958 |
金田豪迈杭州经销商： 金田豪迈机械服务有限公司 杭州市绍兴路347号华州创业大楼三楼306室 310004 杭州 China (RP) Fone: +571-8535 1387 Fax: +86-571-8535 1826 samuelc@homagchinagf.com |
|
| China (RP) | China (RP) | |
| Homag China Golden Field Hangzhou Trade Office: Homag China Golden Field Machinery Service Co., Ltd. Room 306 Huazhou Chuangye Building, No. 347 Shaoxing Road, Hangzhou 310004 Hangzhou China (RP) Fone: +571-8535 1387 Fax: +86-571-8535 1826 samuelc@homagchinagf.com |
金田豪迈西南总经销： 成都市金田豪迈木业机械有限公司 成都市武侯区聚龙路 成都八一家具股份有限公司辅料城 D1007-D1011号 610043 成都 China (RP) Fone: +86-28-8502 6671 Fax: +86-28-8502 7407 |
|
| China (RP) | China (RP) | |
| Homag China Golden Field Southwest China Trade Office: Chengdu Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Chengdu Bayi Furniture Co., Ltd. D1007-D1011 Furniture Market, Julong Road, Wuhou District 610043 Chengdu China (RP) Fone: +86-28-8502 6671 Fax: +86-28-8502 7407 |
金田豪迈华南总经销： 东莞市豪田木业机械有限公司 广东省东莞市厚街镇双岗家具大道5号 523948 东莞 China (RP) Fone: +86-769-5924 138 Fax: +86-769-5924 128 |
|
| China (RP) | China (RP) | |
| Homag China Golden Field South China Trade Office: Dongguan Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. No. 5 Shuanggang Jiaju Rd., Houjie Town 523948 Dongguan China (RP) Fone: +86-769-5924 138 Fax: +86-769-5924 128 |
金田豪迈香港总公司： 金田豪迈木业机械有限公司 香港葵涌葵丰街1-15号盈业大厦A座701-3室 中国香港 Hong Kong (RPC) Fone: +852-2426 1194 Fax: +852-2480 5740 info@homagchinagf.com |
|
| China (RP) | Colômbia | |
| Homag Golden Field Hongkong Head Office: Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Rm. 701-3, Block A, Profit Industrial Building, 1-15 Kwai Fung St., Kwai Chung N.T. Hong Kong (RPC) Hong Kong (RPC) Fone: 00852 / 24 / 26 11 94 Fax: 00852 / 24 / 80 57 40 info@homagchinagf.com |
Makser Ltda. Maquinaria Industrial y Servicios Tecnicos Calle 21 A. No. 69 B-83 Bodega UC 1, Parque Industrial Salitre 88784 A.A. BOGOTA Kolumbien Colômbia Fone: +57 1 5704110 Fax: +57 4050945 k.steiner@makserweb.com www.makserweb.com |
|
| Colômbia | Coréia do sul | |
| Homag South America Ltda. Maquinas Especiais Para Madeira Ltd. Avenida Ibirama, 450 2° Andar 06785-300 Taboao da Serra/SP, BRASILIEN Brasil Fone: 0055 / 11 2131-6600 Fax: 0055 / 11 2131-6627 info@homag-south-america.com.br |
Homag Korea Rm. 1016, Hanshin core officetel Shinchung-dong, Songpa-Ku 11-9 138-220 Seoul Korea Coréia do sul Fone: +82 222 03 90 82 Fax: +82 222 03 90 84 homag@unitel.co.kr www.yahoo.co.kr |
|
| Croácia | Dinamarca | |
| Lesnina inzenjering Zagreb d.o.o. Slavonska avenija 106 10373 ivanja Reka (Zg.) Kroatien Croácia Fone: +385 1 201 4998 Fax: +385 1 204 9245 irfan.merdanic@lesnina-inzenjering.hr www.lesnina-inzeniring.com |
Homag Danmark Hjaltevej 12, Skovby 8464 Galten Dänemark Dinamarca Fone: +45 86 946000 Fax: +45 86 946500 homag@homag-danmark.dk www.homag-danmark.dk |
|
| Egito | Emirados Árabes Unidos | |
| Elwan & Co. 101 Emtedad Ramsis II 11471 Nassr City - Cairo Ägypten Egito Fone: +2 4043761 Fax: +012 8328048 gets2005_marketing@yahoo.com |
Arab Technical Establishment Furniture Division P.O. Box 37411 Dubai Vereinigte Arabische Emirate Emirados Árabes Unidos Fone: +971 433 95 12 3 Fax: +971 43 39 51 24 atefd@emirates.net.ae www.ate-dubai.com |
|
| Eslováquia | Eslovênia | |
| Polar Plus Obchodna 1209 955 01 Topolcany Slowakei Eslováquia Fone: +421 385 32 76 61 Fax: +421 385 32 76 60 info@polarplus.sk www.polarplus.sk |
Lesnina Inzeniring d.d. (Ljubljana) Parmova ulica 53 1000 Ljubljana Slowenien Eslovênia Fone: +38 614720631 Fax: +38 64362191 alojz.kobe@lesnina-inzeniring.si www.lesnina-inzeniring.com |
|
| Eslovênia | Espanha | |
| KTP Jozef Krek kolodvorska Cesta 9a 6230 Postojna Slowenien Eslovênia Fone: +386 590721 40 Fax: +386 590721 49 info@ktp.si www.ktp.si |
Homag España Maquinaria S.A. Apartado Correos, 25 C/. del Rec Molinar Zona Industrial del Circuit 8160 Montmeló (Barcelona) Spanien Espanha Fone: +34 93 579 90 00 11 Fax: +34 93579 920 1 info@homag-espana.es www.homag-espana.es |
|
| Estados Unidos da América (E.U.A.) | Estônia | |
| Stiles Machinery 3965 44th Street, SE 49512 Grand Rapids USA Estados Unidos da América (E.U.A.) Fone: +1 616 6 97 75 00 Fax: +1 616 6 98 94 11 mainmail@stilesmachinery.com www.stilesmachinery.com |
Projecta Balti AS Punane 56 13619 Tallinn Estland Estônia Fone: +372 6 352533 Fax: +372 6 352534 info@projecta.ee www.projecta.ee |
|
| Finlândia | França | |
| Projecta Oy Lukkosepänkatu 14 20320 Turku Finnland Finlândia Fone: +358 20 771 30 Fax: +358 20 771 3388 info@projecta.fi www.projecta.fi |
Homag France 1, rue de Madrid 67013 Strasbourg Cedex Frankreich França Fone: +33 390 220920 Fax: +33 390 220921 info@homag-france.fr www.homag-france.fr |
|
| Grécia | Grécia | |
| Woodworking Enterprises S.A. Homag Hellas Pirgi Mitikas 2 34100 Chalkida, GRIECHENLAND Grécia Fone: 0030 / 2210 / 5 14 00 Fax: 0030 / 2210 / 5 16 20 info@homag-hellas.gr |
Homag Hellas Pirgi Mitikas 2 34100 Chalkida Griechenland Grécia Fone: +30 2210 51400 Fax: +30 2210 51620 info@homag-hellas.gr www.homag-hellas.gr |
|
| Hong Kong (RPC) | Hong Kong (RPC) | |
| 金田豪迈香港总公司： 金田豪迈木业机械有限公司 香港葵涌葵丰街1-15号盈业大厦A座701-3室 中国香港 Hong Kong (RPC) Fone: +852-2426 1194 Fax: +852-2480 5740 info@homagchinagf.com |
Homag Golden Field Hongkong Head Office: Homag China Golden Field Woodworking Machinery Co., Ltd. Rm. 701-3, Block A, Profit Industrial Building, 1-15 Kwai Fung St., Kwai Chung N.T. Hong Kong (RPC) Hong Kong (RPC) Fone: 00852 / 24 / 26 11 94 Fax: 00852 / 24 / 80 57 40 info@homagchinagf.com |
|
| Hungria | Índia | |
| Lignomat Kft. Zanati u. 51. 9700 Szombathely Ungarn Hungria Fone: +36 94 51 32 82 Fax: +36 94 51 32 99 ferenc.mesics@lignomat.hu |
Homag India No. 88, Industrial Suburb II Stage, Tumkur road, Yeshwantpur 560022 Bangalore Indien Índia Fone: +91 80 3575421 Fax: +91 80 3575426 info@homagindia.com www.homagindia.com |
|
| Indonésia | Irã | |
| PT. Panelindo Utamalestari Jl. Agung Timur IX Blok 01/33 14350 Sunter Sodomoro-Jakarta Indonesien Indonésia Fone: +62 216 50 87 43 Fax: +62 21 6508746 kie@panelindo.com www.panelindo.com |
Atel Tehran Shariati Avenue 44 Tehran Iran Irã Fone: +98 212757894 Fax: +98 212757898 info@atel-international.de www.atel-international.de |
|
| Irlanda | Islândia | |
| Homag U.K. Ltd. 10c Sills Road, Willow Farm Business Park Castle Donington, Derby DE74 2US, VEREINIGTES KÖNIGREICH Reino Unido Fone: 0044 / 1332 / 85 65 00 Fax: 0044 / 1332 / 85 64 66 info@homag-uk.co.uk |
Mest ltd. Bæjarhraun 8 220 Hafnarfjördur Island Islândia Fone: +354 414 6080 Fax: +354 414 6099 mest@mest.is www.mest.is |
|
| Israel | Itália | |
| Micha Stern Import & Marketing (1991) L.T.D. Moshav Bnaya 79205 D.N. Shikmim Israel Israel Fone: +972 8 9 43 74 58 Fax: +972 8 9 43 05 69 info@michastern.co.il www.michastern.co.il |
Homag Italia S.p.A. Viale Elvezia, 35 20052 Monza MI Italien Itália Fone: +39 039 23621 Fax: +39 039 325049 info@homag-italia.it www.homag-italia.it |
|
| Japão | Kosovo | |
| Homag Japan Osaka Pref. Shimanouchi 2-4-15 5780981 Higashi-Osaka-Shi Japan Japão Fone: +81 729 603560 Fax: +81 729 603565 homag@oak.ocn.ne.jp www.homag.co.jp |
Lesnina inzenjering d.o.o. Beograd Kralja Milana 4 - IV. sprat 11000 Beograd Serbien und Kosovo Serbia Fone: +381 11 643 720 Fax: +381 11 687 162 o.kalicanin@lesnina-inzenjering.co.yu www.lesnina-inzeniring.com |
|
| Letônia | Líbano | |
| Lintera Riga SIA Kr. Valdemara iela 118-201 Riga Lettland Letônia Fone: +371 7376820 Fax: +371 7376821 riga@lintera.info www.lintera.info |
ACE For Woodworking SARL Mansourieh Main Road P.O. Box 21 Wakim Building Mansourieh El Metn Libanon Líbano Fone: +961 4 531861 Fax: +9614 531861 ace@inco.com.lb www.inco.com.ib |
|
| Lituânia | Malásia | |
| UAB Lintera Ukmerges g. 22 55101 Jonava Litauen Lituânia Fone: +370 349 61 161 Fax: +370 349 61 297 jonava@lintera.info www.lintera.info |
Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapora Fone: 0065 / 63 69 8183 Fax: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
|
| México | Montenegro | |
| Homag Mexico Importaciones y Exportaciones S. de RL de CV Contado de sayavedra Nothingham 101 Seccion Arcos 52938 Atizapan Edomex Mexico México Fone: +52 55580 80 45 8 Fax: +55 55580 80 01 5 jbroeck@infosel.net.mx www.infosel.net.mx |
Lesnina inzenjering d.o.o. Beograd Kralja Milana 4 - IV. sprat 11000 Beograd Serbien und Kosovo Serbia Fone: +381 11 643 720 Fax: +381 11 687 162 o.kalicanin@lesnina-inzenjering.co.yu www.lesnina-inzeniring.com |
|
| Noruega | Nova Zelândia | |
| Vela A/S Haakon den Godes Gt. 34 7600 Levanger Norwegen Noruega Fone: +47 740 83399 Fax: +47 740 80955 vela@vela.no www.vela.no |
W & R Jack Ltd. Auckland Branch 19 Allens Rd, East Tamaki 2013 Manukau Neuseeland Nova Zelândia Fone: +64 3546 7479 Fax: +64 3546 7482 sales@jacks.co.nz www.jacks.co.nz |
|
| Paises Baixos | Polônia | |
| Klingelnberg-Klauss B.V. Noordweg 19 3336 LH Zwijndrecht Niederlande Paises Baixos Fone: +31 7861 94 011 Fax: +31 7861 26 553 info@klikla.nl www.klikla.nl |
Homag Polska Sp.z.o.o. ul. Pradzynskiego 24 63-000 Sroda Wielkopolska Polen Polônia Fone: +48 61 28 67 100 Fax: +48 61 28 67 111 info@homag-polska.pl www.homag.-polska.pl |
|
| Portugal | Reino Unido | |
| Ilhao Ilhao Apartado 262 Parque Industrial de Vilarinho, Rua do Progresse - Armazéns 21 e 22 4760-841 Vial Nova de Famalicao Portugal Portugal Fone: +351 2340 130 1 Fax: +351 252 30 86 99 geral@ilhao.pt www.ilhao.pt |
Homag U.K. Ltd. 10 c Sills Road, Willow Farm Business Park DE74 2US Castle Dinington, Derby Großbritannien Reino Unido Fone: +44 1332 856500 Fax: +44 1332 856466 info@homag-uk.co.uk www.homag-uk.com.uk |
|
| República Checa | Romênia | |
| Rojek Masarykova 16 517 50 Castolovice Tschechien República Checa Fone: +420 494 339 130 1 Fax: +420 494 322 701 ledr@rojek.cz www.rojek.cz |
S. C. Sorin Mihai Utilaje Pentru Prelucrarea Lemnului Str. De Mijloc Nr. 183 500064 Brasov Rumänien Romênia Fone: +40 268 47 21 59 Fax: +40 268 47 21 93 office@sorinmihai.ro www.sorinmihai.ro |
|
| Rússia | Rússia | |
| Homag GUS GmbH Homagstr. 3-5 72296 Schopfloch Alemanha Fone: 0049 7443 / 13 2827 Fax: 0049 7443 / 13-8 2827 info@homag-gus.de |
Homag GUS und Homag Russland Malye Kamenshiki 16-1 115172 Moskau Russland Rússia Fone: +7 495 6610861 Fax: +7 495 6610761 homag@orc.ru |
|
| Rússia | Rússia | |
| Фирмы «Хомаг ГУС» и «Хомаг Руссланд» Ул. Малые Каменщики 16, стр.1 115172 Москва Rússia Fone: +7 495 6610861 Fax: +7 495 6610761 homag@orc.ru |
Homag Russland Ul. Dserschinskowo 3/2 Office 61 350031 Krasnodar Rússia Fone: +7 861 279 1196, +7 861 224 4147 Fax: +7 861 224 4148 www.homaggus.ru |
|
| Rússia | Rússia | |
| фирма «Хомаг Руссланд» Ул. Дзержинского 3/2, офис 61 350031 Краснодар Rússia Fone: +7 861 279 1196, +7 861 224 4147 Fax: +7 861 224 4148 |
Duna Leningradskij prospekt 26, Office 500 125040 Moskau Russland Rússia Fone: +7 95 933-39-34 Fax: +7 95 933-39-35 duna@duna.ru |
|
| Rússia | Rússia | |
| Фирма «Дуна» Ленинградский пр. 26, офис 500 125040 Москва Rússia Fone: +7 95 933-39-34 Fax: +7 95 933-39-35 duna@duna.ru |
FAETON GmbH Ul. Matrossa Schelesnajka 197343 St. Petersburg Russland Rússia Fone: +7 812 246-03-49 Fax: +7 812 246-03-49 info@faeton-spb.ru |
|
| Rússia | Rússia | |
| ООО ФАЭТОН ул. Матроса Железняка 197343 Санкт-Петербург Rússia Fone: +7 812 246-03-49 Fax: +7 812 246-03-49 info@faeton-spb.ru |
Variobalt Private Trading Company Karchagin Ul. Emeljanowa 280 B 236034 Kaliningrad Russland Rússia Fone: +7 112 70-67-00 Fax: +7 112 70-67-02 karchagin@ray.ru |
|
| Rússia | Rússia | |
| Вариобалт Частная торговая компания Карчагин Ул. Емельянова 280 B 236034 Калининград Rússia Fone: +7 112 70-67-00 Fax: +7 112 70-67-02 karchagin@ray.ru |
Sfera Ul. Wischnjakowoj 350001 Krasnodar Russland Rússia Fone: +7 8612 68-65-56 srtu@cmto.kuban.ru |
|
| Rússia | Rússia | |
| «Сфера» ул. Вишняковой 350001 Краснодар Rússia Fone: +7 8612 68-65-56 srtu@cmto.kuban.ru |
Lintera Techservice AG Engelska Str. 34A, Office 305 220030 Minsk Belarus Bielo Rússia Fone: +375 17 20 666 31 Fax: +375 17 20 660 41 minsk@lintera.info www.lintera.info |
|
| Rússia | Rússia | |
| Линтера Техсервис АГ Ул. Энгельса 34A, офис 305 220030 Минск, Белоруссия Bielo Rússia Fone: +375 17 20 666 31 Fax: +375 17 20 660 41 minsk@lintera.info www.lintera.info |
Marketlis AG Trutenko Straße 10 3022 Kiew Ukraine Ucrânia Fone: +38 44 492 86 50 Fax: +38 44 492 86 53 info@mlis.com.ua www.mlis.com.ua |
|
| Rússia | Rússia | |
| Маркетлис АГ Ул. Трутенко 10 3022 Киев, Украина Ucrânia Fone: +38 44 492 86 50 Fax: +38 44 492 86 53 info@mlis.com.ua www.mlis.com.ua |
BMG Engineering Brodskiy Str. 37, Office 112 050034 Almaty Kasachstan Cazaquistão Fone: +7 427 227 37 41 Fax: +7 727 227 37 42 bmg@bmg.kz |
|
| Rússia | Rússia | |
| фирма «БМГ-Инжиниринг» Ул. Бродского 37, офис 112 050034 Алматы, Казахстан Cazaquistão Fone: +7 427 227 37 41 Fax: +7 727 227 37 42 bmg@bmg.kz |
Geret Moskowskaja Str. 285, Office 303 620144 Ekaterinburg Russland Rússia Fone: +7 343 210 23 48 info@geret.ru www.geret.ru |
|
| Rússia | Rússia | |
| Фирма «Герет» Ул. Московская 285, офис 303 620144 Екатеринбург Rússia Fone: +7 343 210 23 48 info@geret.ru www.geret.ru |
Unternehmer Nerovnykh Ul. Ofizerskaja 40, Kw. 3 350020 Krasnodar Russland Rússia Fone: +7 8612 245-535 Fax: +7 8612 245-535 |
|
| Rússia | Serbia | |
| Предприниматель Неровних ул. Офицерская д. 40, кв. 3 350020 Краснодар Rússia Fone: +7 8612 245-535 Fax: +7 8612 245-535 |
Lesnina inzenjering d.o.o. Beograd Kralja Milana 4 - IV. sprat 11000 Beograd Serbien und Kosovo Serbia Fone: +381 11 643 720 Fax: +381 11 687 162 o.kalicanin@lesnina-inzenjering.co.yu www.lesnina-inzeniring.com |
|
| Singapora | Suécia | |
| Homag Asia No. 68 Sungei Kadut Loop #04-00 Nutzcentre 729504 Singapore Singapur Singapora Fone: +65 6369 8183 Fax: +65 6369 8313 info@homag-asia.com www.homag-asia.com |
Thomas Frick Spikgatan 5 Box 113 23522 Vellinge Schweden Suécia Fone: +46 4042 20 00 Fax: +46 4042 02 46 tfab@frick.se www.frick.se |
|
| Suíça | Tailândia | |
| Homag Schweiz Weieracherstraße 9 8184 Bachenbülach Schweiz Suíça Fone: +41 1 8725151 Fax: +41 1 8725121 info@homag-maschinen.ch www.homag-maschinen.ch |
Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapora Fone: 0065 / 63 69 8183 Fax: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
|
| Taiwan/Formosa | Turquia | |
| Homag Asia Pte. Ltd. No. 68 Sungei Kadut Loop Nutzcentre #04-00 729504 SINGAPORE, SINGAPUR Singapora Fone: 0065 / 63 69 8183 Fax: 0065 / 63 69 8313 info@homag-asia.com |
Turhan Makine Sanayi ve Tic. Ltd. Sti. Perpa Ticaret Merkezi, B Block Mavi Avlu, Kat. 2 No. 66 80270 Okmeydani/Istanbul Türkei Turquia Fone: +90 2122 22 11 01 Fax: +90 2122 22 11 05 info@turhan.com.tr www.turhan.com.tr |
|
| Ucrânia | Ucrânia | |
| Marketlis AG Trutenko Straße 10 3022 Kiew Ukraine Ucrânia Fone: +38 44 492 86 50 Fax: +38 44 492 86 53 info@mlis.com.ua www.mlis.com.ua |
Маркетлис АГ Ул. Трутенко 10 3022 Киев Ucrânia Fone: +38 44 492 86 50 Fax: +38 44 492 86 53 info@mlis.com.ua www.mlis.com.ua |